Katalog

21 OCAK 1996. SAYI 513 11 tığı ilkokulu, yenıdcn sıfırdan başlayıp okumak zorundakalmıı>. lOyaşındasazameraksalmış, 16yaşındaılkamatörkonserini kardeijinin darbukası eşliğinde vermiş. Sonra da gazino ve düğünlerdc söy lemeye başlamış. Tabii eğitımini dcyandabırakmış.. tşsizvebunalımlı,arayış günlerinden birindc televizyonda Vasıf Öngören'e rastlamış. "Hayatımdegışti"dıyoroanı hatırlarken. Öngören, programda başlatılacak olan "Türkler ve Tiyatro Projesi"nı anlatıyormuş. Çifteci hiç vakit kaybetmcyip hcmcn baş. vuruyor bu projcyc. Bütün elemclcrdcngcçiyor. "Kabul edıldiğine" dair adrcsinegelenmcktupyaşamının bütün seyrini dcğiştiriyor Üçüncüsünü gcçtığımi7 yıl sonu gerçcklc!jtirdiğimi7 "Yılbaşı Özel Buharlı Tren Turu"nun hazırlık safhasından bıtimine kadar göstcrdikleri sıcak ilgi vc yardımlarından ötürü oncelikle Cîenel Müd. Sn. TALATGÜNSOY'un şahsında tüm TCDD mcnsuplarına, ö/el olarak Gn. Müd. Yard. Sn. AHIMET KABAKÇI'ya vc Yataklı Yemekli Vagonlar ve Turızm Dairesı Başkanı Sn. BEDRİ PALAMUT'a vc tüm 1. Bölge Müdürlüğü personeline tcşckkürederi?. GÜNBATMADAN TrekkingTravel Agency Tel.: 0.212 293 04 38 Tcl&Fax:0.212 245 60 35 TEŞEKKUR Şaban <M ile çalışma Amstcrdam Folklorik Dans Tıyatrosu'na para yardımı yapan kurum "bu dansı, oyunla birlcstircn bir şey yapın da onu da görelim. Hem de folklorik bir şeyolsun."diyor. Çıftecıogünleriijöylcanlatıyor: "Bugrubun da müdürü Karagö/ hastası birisı. Bcni gördüğü herycrdc Karagözdeyipdururduzatcn. Karagöz Hollanda'da böy le doğdu. Ancak Karagöz'ü 1 lollanda'ya taşımak açısından güzcl oldu. Karagö/'ü bıldiğim vc algıladığım kadarıyla sahncdc oynamak /ordu. Burada Şaban'ın tıplemey ı hay vandan yola çıkarakyapmak istemesı imdadıma yetiştı. Bırlıktehayvanatbahçcsındegözlemyaptık. Bcnımhoşuma giden bir gorıl oldu. Onu birkaç gün izlcdim ve "o gorıl" olmayaçahştım. Sonuçbaşanlı. Basın da olumlu yazdı." Kirlenen Dünyamızı Fidan Dikerek Arıtalım. Orman Bakanlığı Ağaçlandırma vc Hrozyon Kontrolü Genel Müdürlüğü Doğayla Dost Olalım Pir Sultan Ali Çifteci Hollanda'da Pir Sultan Abdal'ı da oynamış. Oyunun sahneye konuş öyküsü oldukçailginç: Politik vckültürelbirmerkezolanI)cBalie,'de çalışan sanatçılar "Bir Delinin Hatıra üeftcri"ni izleyinceÇıfteci'den bizc bir oyun yap demişler. Seçımi de ona bırakmışlar. Çifteci deodönemhaşırncşirolduğu Pir Sultan Abdal'da karar kılmış: "Tek sazla yapmak istemcdim. Saza ilavctcn klasik barok orkcstrası oluşturdum. Sınıf arkadaşım Fons Markis'le yaptım. Kcman, çello, gitar ve sımbalkullandık. Çağdaş kentlinin dergisi (URUMtYt KARSI UTOP^YALAR Ali Çifteci Hollanda'da öne çıkan bir Türk tiyatrocusu. Rastlantı ile seçtiği tiyatroyu rastlantıya bırakmak istemiyor. Hollanda'da bir Âdanalı Romeo... T ÖMERFARUKCİRAVOĞLU iyatro ilc yatıp tiyatro ile kalkan küçük bir dev adam. iflah olmaz bir hayalperest. Rastlantı ile seçtiği tiyatroyu rastlantıya bırakmak istemiyor. Ali Çifteci bırakmıs, kendini çarkın dışlilcrinın arasına, ıstcyerek, severek vcbilerck öğütüyor Kkmek olmak için önce un olunacak Sonra yoğrulacaksın diyor. Ardından ekliyor. Maya da gerckir "Benim mayam sağlam: Vasıf Öngören Bu yüzden kı vamında kabanyor." Ali Çifteci, beşi erkek sekız çocuklu Çrf"" tecıailesıninoğullanndanbiri. AdanaKarşıyaka'dan Hollanda'ya 1969yılından itibaren göçmüşler. Önce baba, ardından anne sonra daikişerüçerçocuklargelmiş. Amstcrdam'daki BinbirOece Masalları gösterisinin ardından 15 dakıka ayakta alkış lanan Ali Çifteci iştcböylebirgurbctçı. BugöçscrüvcniiçindeTürkıye'debırak Bu oyuna, özcllikle kendı kültürümü, ncredcn gcldiğimı oturtucaktım. Benim Hollanda'da yeniden başlangıç noktam olmalıydı. Bu bcnı çok yordu." Ali Çifteci Pir Sultan Abdal oyunu ıçinTürkiyc'ycarajjtırma yapmaya gcliyor. Bol bol slayt çekıp gösteriyi de ona göre planlamakamacı: "Bütün filmleri harcadım. Bol bol kitaplartopladım. Müziklertopladım. Hollanda'ya geldım. Bütün fotoğraflaryanmış. Başımdan kaynarsulardöküldü. Bunları Hollandalı rcjisörcanlattım. O da, 'Ali, sen bu gezinin öyküsünü anlat, en güzel PırSultan'ı yapmışolursun' dedi. Oyunböyleccçıktı.PirSultan'ınbazıhikâyelcrini ışleyerek ama gczi öyküsünün içindc anlattım. Ağlayan Hollandalılaroldu. Oyunda söylcdiğimiz parçaları bir CD'detopladık.Odaılgigördü. •" Ödiil: Ağa Han 1995 Mımarlıfi Ödulu açıklandı Usta: Ağa Han 1995 Mımarlık Odulu sahıbı Mımar, Behruz Çınıcı ve Can Çınıcı Exodus: Istanbullu Italyanlar Mahalle: Çıkmaz Sokaklar Sanatçı: Fotoğraf sanatçısı Enıs Özbank Gezi: Kabakoz Ek: Sanat Eğıtımı 10. sayı bütün bayilerde Tel: (0212) 251 53 30 251 58 33 Temel'e IeM!L 's ;01 W*OIARI ILHAN DURUSOV sormuşlar, CEHIŞIHIIMI; ı BASKI V M K M f T TURHAM AlTINfRDtN • Laz olmasaydın ne olurdun? Mahçup olurdum TEMEL İKRA KITABI Bütün b a y i l e r d e