Katalog

• Bütün dünyadaki Yahudiler bu dili ilir mi? En çok bilen Israil'de. Yaklaşık 300 bin işi var izleyen. Ondan sonra sanıyorum, ürkiye'deki Yahudiler arasında bilinir. Malesef Ispanyol Yahudileri çok büyük bir külirel entegrasyona uğradıkları için lspanya'a konuşulmaz. Ben ve arkadaşlarım, dilin yaşaması için limizden geleni yapıyoruz. Çünkü 500 yılk bir geçmişi var. Bu mirası gelecek kuşakıra iletmemiz gerektiğine inanıyoruz. Radodaki programımızla ilgili olarak yayınlaığımız "Aki Jenısalem" adh dergi de bu dile yayımlanan dünyadaki tek dergi. Bir de 'ürkiye'de Yahudi cemaatinin çıkardığı gaetenin bir sayfası da bu dilde hazırlanıyor. 500 civarında tirajı olan bu dergi dünyanın ört bir yanına dağılıyor. FOTOROMAN OKU RDAN Pazar keyfini tekrar yaşamak "İyi pazarlar!" sloganınızı her okuyuşumda, heyecan içinde, geçıreceğim pazarın keyfini düşünür ve özlemle pazar gunlerinı beklerdım. Ancak dergi sizin beğenilerlniz doğrultusunda kaldığı için o heyecanın ve özlemin yerini, gazetemizin isminden doğan ilgiyle bekliyor ve izliyoruz. Ancak pazarın keyfini tekrar yaşamak ve okurlarıyla iç içe bir dergi için, bazı önerilerimizi belirtmek istiyorum. İlk önce amatör çizerlere bir sayfa ayırmanızda güzel ve olumlu bir değişiklik yaratmış olacaksınız. Ardından gençlere müzlk köşesı, arada bir de olsa tarihi olayları içeren konuları ele almanızı ve bir gülmece sayfası oluşturmanızın beklentisi içindeyiz. Daha keyifli pazarlarda buluşmak umuduyla. V.YÜCEL FIRINCI/Kdz. Ere0ll > Bu dili konuşan insanların iünyadaki sayısı konusunda bilgi 'erebilir misiniz? I Tabii, en çok Israil'de 300 bin kadar. nınun yanı sıra, Türkiye'de 20 bin civarınla. Fransa'da 2030 bin kadar. Samyorum kBD'de de 50 bin.kisi. VehblttU.... Gel bakayım evladım buraya. İBize biraz da Israil'deki Yahudilerin durumundan söz eder nisiniz? Dünyanın çok sayıda ilkesinden ve kültüründen gelen onca nsan nasıl kaynaşıyor? I En büyük sorun, tabii ki değişik ülkeerden gelen insanların dili konusunda çıkıor. Bunu gidermek için gelenlerin yoğun bir branice eğitim görmeleri gerekiyor. Üç dört ty kadar süren kurslar sırasında dil ve külUr konusunda kaynaşma sağlanmaya çalışııyor. Ancak, çoğulcu bir kültürel yapıya saıip olunmasının önemi kavrandığından bei, değişik ülkelerden gelenlerin kendi kültüel değerlerini korumasına da özen gösterililor. Çünkü, her toplumun en olumlu ve gü:el yanlarından bir sentez oluşması en guzeli. Çlçek sayfası Üç haftadır Cumhuriyet DERGİ'yi elime alır almaz, son sayfayı açıp bakıyorum: Heyecanım, ilk kez 78. sayınızda yer verdiğiniz "Çiçek" bölümünün Ikincisini görebilmek... Ama bir hafta ilan, bir hafta başka konu, derken böyle uzayıp gıdecek ve anlaşılan siz, çiçek konusuna arada sırada bir yer vereceksiniz. Oysa giderek kuraklaştırılan, betonlaştınlan yakın çevremizde, çiçek bakımı, bu yolda somut öneriler, artık herkesi yakından ılgılendıriyor. Tahmininizin de ötesinde, ınsanlar çiçeğe merak sardılar. Bu yüzden böyle bir sayfa, daha sık yapılırsa daha fazla ılgi görecektir. SENNUR GÖKÇE/Kadıköyistanbul I İsrail'in şu anda egemen olduğu opraklann bir kısmı da, işgal ıltındaki Filistin ve Arap toprakian. Burada yaşayan oldukça kaıabalık bir Arap nüfus var. Bunlara yönelik nasıl bir yaym yapılıyor? I Radyo ve televizyonumuzda Arapça yayınlar var. Radyoda günde 8 saate yakın Arapça yayın yapıyoruz. Televizyonda da ya'îmlanan bazı filmlerin altyazılarını Arapça verdiğimiz gibi, günde en az iki saat de ArapH yayın yapıyoruz. k yaz ödevın gene eksik yapmışsın.^ Ek sınav hakkı da olmadığma göre, bu gidişle çakacaksın. u Yahudilerin dünya çapmda bilinen en önemli özelliği, aralarındaki sosyal dayanışmamn çok güçlü olması. Bunun nedenini anlatır mısınız? • Bu, ulusal ve dini değer yargılarımızJan kaynaklanıyor. Dinimizde, "Her Yahudi bir digerinden sonımludur," diye güzel bir ılke vardır. Asırlar boyunca bu ilkeye bağlı kalan Yahudiler, bir diğerine yardım etmeye ve doğru yola götürmeye gayret göstermişlerdir. Örneğin ortaçağlarda Yahudiler, esir pazarlarından dindaşlartnı kurtarmak için fon oluşturmuşlar. Buralara gidip, Yahudi ;sirleri alıp azat etmişlerdir. Sanıyorum birçok Ulkede azınlık olarak ya>amak zorunda kalmanın da bu dayanışmamn güçlenmesinde önemli bir etkisi var. öyle olsun... Bizim de 1 kasımımız var Sinemaya daha fazla yer Müzik ve sinemaya yer vermediğiniz söylenemez. Ancak Türkiye'de, tatmin edici bir sinema dergisinin olmayışını düşunerek özeilıkle Avrupa sınemasında olup bitenlere sinema festıvallerınin ardından daha fazla yer verilebilir. Dil bilmeyen ve yabancı yaymları izleme olanağı bulunmayan sinemaseverlehn bu tür yazıları iştahla okuyacaklan muhakkak. BAHADIR TÜRKKAN/Maltepelstanbul • Osmanlı Imparatorluğu sınırları içinde yaşayan Yahudilerin durum>: konusunda neler söyleyeceksiniz? B Bence, bu konu Yahudiler arasında şimdi çok az bilinen bir konu. 16. yüzyılda lspanya'dan göç edenlerin yaşadıkları koşulları herkesin çok iyi bilmesi gerekiyor. 500 ytl süren ortak bir tarih ve kültüre sahip sayıhrız. Balkanlar'da ve Anadolu'da nüfusu yüzbınlere ulaşan Yahudi toplumu, dilini ve dininı koruyarak rahatça yaşayabilmiş. Bence, bu durumu anlatan ve gelecek nesillere aktaracak daha fazla yayına ihtiyaç var. Ben bunun anlatılmasını, bir tarihi borç sayıyorum. U Genç kuşak şairler için teşekkürler Gazete ve derginizi devamlı takip ediyorum Özellikle şiir köşesi, derginizin en beğendiğım koşelerinden. Geçen haftalarda, dergınize, bir şıırımi gondermıştim. Yayımlanmayacağını bilıyordum ve nıtekim de yayımlanmadı. Benım için, şiırımın uzman bin tarafından okunmasını bilmek bile, önceden de dediğim gibi yeterli. Bizim gıbi genç kuşak şairleriyle ilgilendiğiniz için teşekkürler. Boşbakan Turgut Ozal ve lşadamı Vehbi Koç (Fotoğraflar: GÜNDÜZ IMŞÎR) OâUZ UÇAK/Balıkatir ı