Katalog

VİTRİNDEKİLER Kurdun Ağzında / Michael Morpurgo / Çeviren: Arzu Altınanıt / Çınar Yayınları / 168 s. Hikâyesini Michael Morpurgo’nun yazdığı, çizimlerini Stephane Barroux’un yaptığı Kurdun Ağzında, her şeyi değiştiren savaşı ve yıkımın içinde kalan iki kardeşin hikâyesini anlatıyor. Francis ve Pieter her zaman farklıydılar. 1939’da savaş başladığında da farklı yollar seçtiler. Francis savaş karşıtı duruşunu değiştirmezken Pieter orduya katıldı. Ama kısa süre sonra yaşanan olay ikisinin de hayatını sonsuza dek değiştirdi. Ve Francis kendini “kurdun ağzında” buldu. Başarılı hikâye anlatıcısı Michael Morpurgo’dan unutulmaz bir cesaret, korku ve umut öyküsü. Selanik’te Sonbahar / Tuna Kiremitçi / Mona / 255 s. “Kader, binlerce görünmez ipliğin oluşturduğu akıl sır ermez bir ağ... Bu ağı görmezden gelebilirsin ama ondan kurtulamazsın!” Mustafa Kemal Paşa’nın 1919’da uğradığı suikast, Kurtuluş Savaşı’nın başlamasını önlemiştir. İkibinli yılların Osmanlı İmparatorluğu, entrikaları ve baskıcı rejimiyle devam ederken, Şehzade’nin bile hayran olduğu pop yıldızı Atilla gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur. Adli muhabir Fikriye, ünlü yıldızı bulmak için kişisel bir soruşturma yürütür. Genç kadının Atilla’nın son defa görüldüğü adaya yapacağı ziyaret ona, hem aşka hem de tarihe dair inanılmaz bir maceranın kapısını aralayacaktır! Dört Köşeli Kambur / Ali Özgür Özkarcı / Everest Yay. / 86 s. Ali Özgür Özkarcı’nın ilk öykü kitabı ve “Türkiye Üçlemesi”nin ikincisi olan Dört Köşeli Kambur okuyucusunu 1915’e götürüyor. Öyküler, bir taraftan gündelik yaşamdaki kodlamaları ve ötekileştirmeleri ifşa ederken, öte taraftan da yıkıntının ardında kalanlara uzanıyor. Bu öykülerden; Ermeni denince kaçırılan gözlere, bazı kelimelerden kaçmaya, kaçarken vurulmaya, kaçmanın ta kendisine gidebiliriz. Çukurova’ya çok kolay gidebiliriz. Çünkü bu metinler de bugünden, buradan oraya kaçıyor. Çukurova’ya. Bir Anarşist Olarak Wiliam Blake / Peter Marshall / Çeviren: Ege Acar / Sub Yayınları / 56 s. William Blake her türlü insan için neredeyse her türlü anlamı ifade etmiştir. Yaşarken yok sayıldı, ölümünden sonra ise birbirine hiç benzemeyen birçok hareketin kendi yararına kullanmak istediği bir isim oldu. Deli, ayrıksı, mistik, peygamber, protoMarksist ve hümanist Blake’lerimiz oldu. Kimileri onu felsefi açıdan bir idealist, kimileriyse bir tarihsel materyalist olarak görür. Başarısının kesin niteliği üzerine ise hâlen pek az uzlaşı mevcuttur. Blake’in cazibesi toplumsal olan ile ruhani olanı ve bugün olsa ekolojik diye adlandıracağımız şeyi birleştirmesinde yatar tam olarak. Peter Marshall’in anlatımıyla İngiliz anarşizminin en büyük öncülerinden biri olan Wiliam Blake’in tüm yönleri masaya yatırılıyor. Manzaralar / John Berger / Çevirenler: Beril Eyüboğlu, Özlem Dalkıran, Oğuz Tecimen / Metis Yay. / 256 s. “Bazen bir manzara orada yaşayanların hayatları için bir dekordan ziyade ardında mücadelelerinin, başarılarının ve kazalarının vuku bulduğu bir perde gibidir. Orada yaşayanlarla birlikte perdenin ardında olanlar için köşe taşları artık yalnızca coğrafi değildir, aynı zamanda biyografik ve kişiseldir.” Manzaralar, Berger’ın tüm yapıtı yeniden hayal etmeye, farklı biçimlerde görmeye bir davet niteliğinde. Yazı yazmak Berger için her zaman “devrimci” bir eylem olmuştur. Berger’ın düşüncesini şekillendiren bireylerden – demek yoldaşlardan – söz eden yazıları bir araya getiriyor Portreler’in kardeşi Manzaralar: Antal, Raphael, Brecht, Barthes, Benjamin. Yanı sıra haritalar, patikalar, mekânlar, köyler, kasabalar, kentler, tarihsel zamanlar. Özetle bir “hikâye anlatıcısı”nı oluşturan, var eden şeyler. Gelir Artışı ve Kanuna Uygunluk / Linda T. Darling / Çeviren: Adnan Tonguç/ Alfa Yayıncılık / 456 s. Gelir Artışı ve Kanuna Uygunluk klasik sonrası dönem Osmanlı İmparatorluğunun maliye uygulamaları ve belge lerini ayrıntılı bir biçimde ele alıyor. Ayrıntılı kayıtları, uygulamaların zaman içinde devamlılığı ve iktisadi adaletin eli olması dolayısıyla maliye, kargaşa dönemleri dahil her zaman istikrar kalesi olmuştur. İşte Darling de bize Osmanlı kurumsal ve parasal tarihinin genel bir manzarasını ve cizye, avarız ile iltizam yoluyla tahsil edilen vergilerin belirlenmesi ve tahsil süreçlerin ayrıntılı açıklamasını sunuyor. İstanbul Tarihi Araştırmaları / Halil İnalcık / İş Bankası Kültür Yay. / 594 s. Halil İnalcık, İstanbul Tarihi Araştırmaları’nda, 60 yıl boyunca İstanbul tarihine dair makaleleri ve daha önce yayımlanmamış çalışmaları bir arada sunuluyor. Eserin birinci bölümünde, İstanbul’un fethinden sonra şehrin yeniden nüfuslandırılması ve inşa faaliyetlerine dair çalışmalarını bir araya toplayan İnalcık, Türkİslam şehri olarak şehrin bu yeniden kuruluş sürecini, arşiv belgelerinden ve çeşitli dillerdeki kaynak eserlerden yola çıkarak inceliyor. Daha sonrasında ise İnalcık, Bilâdi Selâse olarak Galata, Eyüp ve Üsküdar üzerine araştırmalarını sunuyor. Çeşitli İstanbul sayımlarının yanı sıra, 1885 tarihli İstanbul Sayımı’na büyük bir parantez açarak İstanbul’un demografisinin yapısal özellikleri üzerinde duruyor. 1911 yılına ait İstanbul’daki mevcut mahallelerin bir listesini vererek, 1453’ten 1911 yılına değin geniş bir yelpazede İstanbul’un bir Türkİslam şehri olarak gelişim evrelerini gösteriyor. Müziği Boğan Gürültü / Güneş Ayas / İthaki Yayınları / 351 s. Güneş Ayas, Müziği Boğan Gürültü adlı çalışmasıyla, Osmanlı toplumunda geniş bir sosyal zemine yayılan ve çoğu zaman birleştirici bir görev üstlenen, hatta farklı dinlerden insanların birlikte yorumludığı “musiki”nin, özellikle Cumhuriyet’le birlikte ideolojik bir söylemin parçası haline geldiğini, yeniden tanımlama girişimleri arasında DoğuBatıTürklük üçgeninde kimliğini yitirdiğini, suların nispeten durulmasının ümit edildiği yıllarda ise Zeki Müren gibi ikonik bir ismin kariyerinin de gösterdiği gibi yüksek kültürpopüler kültür tartışmalarının ortasında kaldığını ayrıntılarıyla gözler önüne seriyor. Ekmeğin Şarkısı / Taniel Varujan / Çeviren: Ohannes Şaşkal / Aras Yayıncılık / 115 s. 1915 öncesinde Ermenice edebiyatın en büyük şairlerinden biri olan Taniel Varujan, halkının yaşantısını şiir sanatının en yüksek zirvelerine ulaşan eserleriyle anıtlaştırmıştır. 24 Nisan 1915 akşamı İstanbul’daki evinde tutuklandığında polis tarafından el konulan evrakı arasında yer alan şiirleri maceralı bir şekilde kurtarıldıktan sonra ancak 1921’de yayımlanabilmiştir. Dizeleriyle Anadolu’daki hayvanlara, iş aletlerine, bir çiğ damlasına dahi can ve ruh veren Varujan, hayatı her gün yeniden yaratanların ve onların yaşam kaynağı ekmeğin şarkısını söylüyor Ekmeğin Şarkısı’nda. Torbadaki Maksim Gorki / Eşref Karadağ / Bilgi Yayınevi / 119 s. Kente iki yazar gelir de görevlinin yakını kitap imzalatmaz mıydı? Elini torbaya daldırdı, kurdeleyle bağlanmış dört Maksim Gorki kitabı çıkardı. Bir erkek yazara, bir kadın yazara baktı. Yeniden erkek yazara dönüp, “Maksim Gorki sizsiniz, anladım da” dedi, “yanınızdaki yazar kim?” Eşref Karadağ’ın zeki ve sivri dilli kaleminden, okurun zihnini açan derinlikli öyküler… Titreşimsel Ses Terapisi ile Şifa / Eileen Day Mckusick / Çeviren: Fulya Sönmez Doğrusöz / Omega / 287 s. Eileen Day McKusick, masaj terapisi seanslarında sesle terapi yapmaya başladığında, akort çatallarıyla müşterilerinin etrafını saran enerji biyoalanını tespit edebildiğini ve sıkıntılarını duyabildiğini fark etti. Bu sıkıntıların duygusal ve fiziksel travmalarla bağlantılı olduğunu keşfeden McKusick, akort çatallarını bu travmaların yıllardır devam eden etkilerini yok etmek için kullanmaya başladı. McKusick bu kitapta sesle şifa yönteminin tüm ayrıntılarını, akort çatallarını kullanarak biyoalanda gizlenen acıyı ve travmatik deneyimlerin izlerini nasıl ortadan kaldıracağınızı ve çakralar üzerinde çalışma yöntemlerini anlatıyor. Mahrum / Eren Abaka / Epsilon Yayınevi / 184 s. “Merakına yenik düşen masum bir çocuk./ Tekerlekli sandalyeye mahkum bir delikanlı./ Annesi tarafından adeta eve hapsedilmiş bir kadın./ Ve hepsinin hayatını sonsuza dek değiştiren bir gece.” Yusuf, Kadir ve Hatice’nin iç içe geçmiş, gizem dolu hikâyesini okurken yaklaşan büyük felaketin ayak seslerini duyacak, giderek tırmanan gerilimi hissedecek ve kaçınılmaz sonu engellemek isteyeceksiniz. n 28 16 Mayıs 2019