Katalog

KITAP BULMACA Hazırlayan: İLKER MUMCUOĞLU [email protected] ALMANYA 1 D 2 K 3 L 4 M5 H 6 F 7A 8 L 9 E 10 C 11 E 12 G 13 I 14 H 15 A 16 L 17 D 18 F 19 B 20 H 21 H 22 L 23 C 24 A 25 G 26 I 27 E 28 E 29 D 30 E 31 E 32 I 33 A 34 E 35 B 36 M 37 A 38 F 39 E 40 F 41 H 42 C 43 H 44 H 45 H 46 E 47 E 48 G 49 F 50 B 51 D 52 J 53 E 54 M 55 E 56 E 57 F 58 B 59 A 60 K 61 B 62 N 63 E 64 N 65 E 66 J 67 N 68 E 69 A Almanya’da kitap baharı Leipzig Kitap Fuarı 21 Mart’ta kapılarını açtı. Avrupa’nın en büyük Okuma Şenliği’ne de ev sahipliği yapan fuar, 3 bini aşkın etkinlikte okurları kitaplar ve yazarlarla bir araya getirdi. ERTUĞRUL PAMUK 70 C 71 K 72 K 73 I 74 J 75 D 76 J Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru Mustafa Köz’ün bir şiir kitabının adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse aynı şiir kitabından dizeler ortaya çıkacaktır. Tanımlar ve sözcükleriniz: H. “… Tarihi” (Server Tanilli’nin kitabı). A. “…Taşçıer” (erotik şiirin kadın söylemcisi). 44 14 21 41 20 45 5 43 I. ”…Mektupları” (Oya Baydar’ın romanı). 37 33 69 24 7 59 15 B. “… Çakmakçı” (şair, felsefeci). 19 35 61 58 50 13 26 32 73 J. “İbrahim …” (İttihat ve Terakki Anılarım, Atatürk’ü Niçin Severim ve Biz İttihatçılar adlı kitapları da olan, Arnavut asıllı Osmanlı siyasetçi, doktor). C. “İnanmıyorum çiçekli … diye bir yerin var olduğuna! (Vladimir Mayakovski). 42 70 23 10 52 76 74 66 K. “… Hava Oteli” (Sait Faik Abasıyanık’ın bir hikâyesi). D. “İnsanlara …yı yitirdin mi yandın bittin, on paralık oldun demektir.” (Y.K. Beyatlı). 60 71 2 72 75 51 1 29 17 L. İstanbul’un bir ilçesi. E. Nedim Gürsel’in bir hikâye kitabı. 68 39 53 31 55 46 27 63 30 65 47 16 8 3 22 M. “… Hughes” (Sylvia Plath’in eşi olan şair). 28 11 9 56 34 54 36 4 F. Romina Russell’ın bir romanı. 6 49 40 18 38 57 G. “Harper …” (Bülbülü Öldürmek’in yazarı). 25 48 12 N. Edebiyatın bir türü. 62 67 64 1518 ÇÖZÜM: A. İŞ, B. NALINLAR, C. KÖ, D. IRGAT, E. LORD BYRON, F. AĞLASUN, G. PABLO NERUDA, H. KEL ŞARKICI, I. İYE, J. TEZER, K. AFİF, L. BEY, M. EA, N. VADİDEKİ, O. İHYA. Metin: “Gafillikleri deşifre eden bu kitapta yer alan soruların cevabı hayır diye başlıyor. – Akdoğan Özkan” F rankfurt’tan sonra en önemli yayıncılık fuarında ses getiren ve satış listelerinin tepesine yerleşecek yeni yapıtlar da bir tür ön eleme ve derecelendirmeye tabi tutuldu. Fuarın bu yılki onur konuğu ise Çekya. Franz Kafka, Franz Werfel ve Rainer Maria Rilke gibi şair ve yazarlar yoluyla Alman edebiyatıyla öteden beri güçlü bağları bulunan Çekya, fuara 55 yazar ve 70 kitapla katıldı. Ülkenin yakın tarihini, toplumunu ve siyasetini yansıtacak yapıtların merkezinde, dönemin Çekoslovakya’sında çoğulcu sosyalizm arayışlarının ifadesi olan Prag Baharı’nın güçlü sözcülerinden oyun yazarı Pavel Kohouts yer aldı. İnsan hakları sözleşmesi “Charta 77”yle Kadife Devrim’e öncülük neden Vaclav Havel de yapıtlarıyla anıldı. HARIKULADE BIR DÜNYA PARÇASI Çekya’nın hemen hemen her köşesinde gerçekleşen okumalar, kitap tanıtımları ve paneller oldukça canlı bir edebiyat ortamının varlığını gösteriyor. Bu durum doğal olarak ülkedeki kitap satışlarına da yansıyor. Öteki, Avrupa ülkelerinde satışlar her yıl biraz daha düşerken Çek yayıncıların yüzü gülüyor. Çekya’nın Fuar Proje Koordinatörü ve Brünn kenti Moravya Kütüphanesi Müdürü Tomas Kubicek, okurların artan ilgisine Alman Saarbrücker Zeitung’a verdiği demeçte açıklık getiriyor. Kubicek, 1990’lı yıllarda edebiyatla siyaseti kesin bir şekilde ayıran Çek yazarların son on yıl içinde tavır değiştirdiklerini vurgulayarak, “Yazarlar toplumla olduğu kadar güncel gelişmelerle ve geçmişten gelen travmalarla yüzleşiyor” diyor. Ülkesinin tarihine ve toplumsal sorunlarına bu tür bir duyarlılıkla yaklaşan yazarların başında, Türkçede henüz eseri bulunmayan Radka Denemarkova geliyor. Harikulade Bir Dünya Parçası adlı romanında, Südet Almanlarının İkinci Dünya Savaşı sonunda yurtlarından kanlı bir şekilde sürgün edilişlerini anlatıyor. Bir tabuyu böylece gözler önüne seren Denemarkova, Çekya’da hiç sürpriz olmayan bir şekilde aşırı sağcı kesimlerin nefret odağı haline geldi. Yazar, Leipzig Ki Radka Denemarkova tap Fuarı’nda ise Almanca’da henüz yeni çıkan, kadınlara yönelik cinsel şiddeti konu eden Mutluluğun Kısa Tarihçesine Bir Katkı romanıyla okur önüne çıktı. Almanya’da yaygın bir okur kitlesine seslenebilen Çek yazarlardan Michal Viewegh de fuarda son eseri Yazarların Şirin Kenti’ni tanıttı.   ZAIMOĞLU, LEIPZIG KITAP FUARI ÖDÜLÜ ADAYLARI ARASINDAYDI  Almanya’nın en önemli edebiyat ödülleri arasında gösterilen Leipzig Kitap Fuarı Ödülü 21 Mart’ta açıklandı. Ödül adayları arasında Anke Stelling, Kenah Cusanit, Jaroslav Rudiš, Matthias Nawrat’ın yanı sıra Kadının Tarihi adlı romanıyla Türk kökenli Feridun Zaimoğlu da vardı. Ödül Anke Stelling’in “Küpünü Doldurmak” (Schäfchen im Trockenen) adlı romanına verildi. Romanda oturduğu evden çıkartılan dört çocuklu bir kadının hayatın zorluklarıyla yüz yüze gelmesi anlatılıyor. Frankfurter Allgemeine Gazetesi’nin hafta sonu yayınlanan edebiyat ekinde ilkbaharda piyasaya çıkacak en önemli kitaplar arasında Aslı Erdoğan’ın Taş Bina ve Diğerleri adlı romanı da gösterildi. Karen Krüger imzasını taşıyan makalede roman, “Ustaca bir yazı, devlet şiddeti üzerine bir şiir, ölüler için poetik bir ağıt ve yarım kalmış bir veda mektubu” sözleriyle tanıtılıyor. Türkiye’de 2009 yılında okurlarla buluşan kitabın Almanca baskısı için Aslı Erdoğan özel bir önsöz kaleme aldı. İlgi görmesi beklenen bir başka kitap Fransız yazar Kamel Daoud’un Zabour adlı romanı. Binbir Gece Masalındaki Şehrazat ve Kral Şehriyar’dan esinler taşıyan yapıtta Daoud, inançların evrensellik iddiasına cephe alarak kişisel bir aydınlanma serüvenini anlatıyor. n KITAP 2328 Mart 2019