Katalog

KItap KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL Akal, ÇİĞDEM Gündeş, MAVİSEL Yener Şeker Şiirler / Şengül Kıran / Resimleyen: Dorukhan Özcan / FOM Kitap / 2017 / 56 s. / 7+ Şeker Şiirler’in yeni yuvası FOM kitap oldu. Daha önce Cumhuriyet Çocuk Kitapları arasında yayımlanan kitap için eleştirmen Bahri Karaduman bir yazı kaleme almıştı. Gelin ona kulak verelim: “Bir an geliyor; bir kitap, tüm karamsar düşüncelerden uzaklaştırıp yeni, yepyeni bir yolculuğa çıkarıyor insanı. Yolculuğun sonunda varılan yer, çocuklarla dolu sevgi ülkesi, tertemiz kalmış bireylerin güzellikler ülkesi. Düşlerden, ay ışığından, gökkuşağından oluşmuş farklı bir ülke orası. ‘Yüzü aydan, dili baldan’ninelere ‘Güneş dondurma sever mi?’ diye soran torunların ülkesi. Orada mavi mavi ışıldar güller. Ay, eteğinden mavi bir sel dökerek tüllenir. Yüreklerdeki sevgi suyu bile mavidir.” Deneyimli eğitimci, ozan Şengül Kıran, çocuklar şiir dolu bir dünyada yaşasın istiyor. Eğlenceli okumalar dileriz. İmdat Çıkarın Beni Buradan / Salah Naoura / Resimleyen: Stefanie Jeschke / Çeviren: Suzan Geridönmez / TUDEM Yayınları / 2016 / 160 s. / 9+ Kazma Ailesinin oğlu Henrik, bir gece kendini bir çukurda buluverir. İyi de ne işi bar bu çukurda ya da şöyle sormak daha doğru olur belki: Bu çukurun bahçede ne işi var? Aslında bu bahçedeki tek çukur değil, Kazma Ailesinin bahçesi delik deşik… Bunun sebebini merak edenler biraz sabırlı olmalı. Bir sabah kapı çalar ve Cordula Nine çıkagelir. Cordula Nine, Henrik’in büyükannesidir. Ama öyle pek bildiğiniz büyükannelere benzemez. Biraz aksi, huysuz, asık suratlı, sevimsiz ve sevgisiz bir yaşlıdır. İnsanları birbirine düşürüp kavga çıkartmaya sonra da keyifle izlemeye bayılır. Torunlarına sevgi göstermez hatta isimlerini bile öğrenemez. Bir bakımevinde kalan Cordula Nine, bakımevi bir yangınla kül olunca çaresiz Kazma Ailesinin yani kızı ve damadının yanına gelmiştir. Eve girer girmez önce televizyonun karşısındaki kanepeyi sonra da yavaş yavaş tüm hayatlarını ele geçirir. Birkaç gün sonra herkesle ayrı ayrı konuşup çok önemli bir sır verir. Henrik ve ailesinde gerilim dolu günler de böylece başlar. Herkes birbirinden gizli gizli bu sırrın peşine düşer. Çocukları çok keyifli bir okuma bekliyor. Yavru Gurme Rüya ile Deniz Büyülü Bostanda / Elvan Uysal Bottoni / Resimleyen: Emine Bora / YKY / 2017 / 94 s. / 8+ Eve aldığınız meyve ve sebzelerin organik olup olmadığı konusunda bilginiz var mı? Eğer yiyecekler neden organik olmalı sorusuna yanıt arıyorsanız bütün yanıtlar işte bu kitapta. Rüya ile Deniz’in annesi, “Bizim bir bostanımız olmalı” diyor. “Tarım ilaçlarının kullanılmadığı, kendi ellerimizle, sevgiyle yetiştirdiğimiz sebzelerin büyülü bahçesi…” Babaları önce nazlansa da sonunda aile, bostan konusunda ortak bir karara varır. Peki ama bostanı nerede düzenleyecekler, orada ne yetiştirecekler? Sayfaları çevirdikçe içinizden, “Organik tarım konusunda bilmediğim ne çok şey varmış” diye geçirecek ve belki siz de bu konuda bazı radikal kararlar almak isteyeceksiniz. Hele kitabın sonunda yer alan, “Bostanımızdan tarifler” bölümü, sağlıklı beslenmek isteyenler için biçilmiş kaftan. Meşe Palamudunun Sihri / Lola M. Schaefer / Adam Schaefer / Resimleyen: Frann Preston – Gannon / Çeviren: Alp Gökalp / abm Yayınevi / 2017 / 39 s. / 7+ Tek bir meşe palamudu sayesinde tüm dünyanın nasıl değişebileceğini öyküleştiren bol resimli kitap çok az sözle çok şey anlatıyor. “Bir meşe palamudu sayesinde bir ağaç/ Bir ağaç sayesinde bir kuş/ Bir kuş sayesinde bir tohum…” diyerek adım adım kocaman bir ormana varılan kitap, doğal döngünün devamı için tüm canlıların birbirine gereksinim duyduğunu ve tek bir meşe palamudunun bu döngüyü nasıl desteklediğini resimlerle özetlemiş. Kitabın sonunda TEMA Vakfı, meşe ağacı, ekosistem, meşe ormanı hakkında kısa notlar var. abm Yayınevi’nin “Dünyamı Seviyorum” adlı dizinin ilk kitabı olan “Meşe Palamudunun Sihri” TEMA Vakfı’na destek olmak isteyenleri bekliyor. Boş Ders İtirafları / Renan Özdemir / Kelime Yayınları / 2017 / 8 s. / 8+ Buket, Mert, Duru, Kerem ve Ahmet’in aslında birbiriyle o gün cetvellerini unutmanın dışında hiçbir bağlı yoktur. Ancak eğitim yılının başında yaşanan bu rastlantı, beş arkadaşı bir araya getirmiştir. Artık sınıf arkadaşları onları “Cetvel Takımı” diye çağırır. Boş derste toplanan Cetvel Takımı, birbirlerine başlarından geçen ilginç bir olayı anlatarak vakit geçirmek ister. Önce Buket başlar söze ve bir kitapla nasıl zayıfladığını anlatır. Öyle böyle değil, öğretmeninden ödünç aldığı kitaptır o ve mutlaka yerine koyması gerekir. Buket’in komik itirafının ardından Duru’nun da anlatacakları vardır. Okurlar, Cetvel Takımı’nın maceralarına tanık olurken kendi yaşadığı gülünç olaylar gelebilir aklına. Ne ilginç öyküler vardır kimbilir herkesin yaşamında. Belki okurlar da bir takım kurup onları arkadaşlarıyla paylaşabilirler. Hoş Geldiniz / Yazan ve Resimleyen: Barroux / Çeviren: Oğuzhan Aydın / Redhouse Kidz / 2017 / 32 s. / 3+ Dört beyaz ayı, kutuplarda oyun oynarken birden buz kırılır ve üçü, altlarında küçük bir buz parçasıyla kendilerini okyanusun ortasında bulur. “Nerede bu Fil” ve “Nerede bu Denizyıldızı” adlı kitapların yaratıcısı olan Barroux, diğer kitaplarında olduğu gibi bu öyküsünde de yalın anlatımı ve özgün çizimleriyle göründüğünden çok derin anlamlar iletiyor okurlarına. Hoş Geldiniz, giderek erimekte olan buz parçasının üzerinde okyanusta yolculuk eden üç beyaz ayının kendilerine yaşayacak bir yuva bulmasını konu ederken bir yandan mülteci sorununa parmak basıyor, öte yandan küresel ısınmanın yaratacağı tehlikelere dikkat çekiyor. Esprili, okuru da kolayca içine katan, olağanüstü bir kitap. Mavi Şehir Sarı Şehir / İvana Pipal / Resimleyen: Ljerka Rebrovic / Çeviren: Gülce Gökçen Karagöz / abm Yayınevi / 2017 / 40 s. / 7+ Mavi şehir ve sarı şehir bir nehrin ayırdığı iki komşu kentmiş. Aralarında çok güzel bir dostluk varmış. Çocuklar her gün bu köprüyü geçip birlikte oynarmış. Sarı şehirde ayakkabı ustaları mavi şehirde ise şemsiye ustaları yaşarmış. Mavi şehirde yaşayanlar ayakkabı almak için sarı şehre, sarı şehirdekiler de şemsiye almak için mavi şehre gidermiş. Bir gün aradaki köprüyü boyamak istemiş ancak rengine karar verememişler. Sarı, mavi derken tatsızlık çıkmış. Bir türlü anlaşamayınca da köprünün yarısını sarıya yarısını da maviye boyamışlar. Ama bu da yetmemiş. Sarı şehirde yaşayanlar evlerin çatılarından bisikletlerine dek her şeyi sarıya boyamış. Bu sevimli öykü, çok renklilik ve farklılıkların kabul edilmesi, ötekileştirmeden ve herkesin eşit hakları olduğunu anlatıyor. Hayvan Kurtarma / Patrick George / Resimleyen: Patrick George / Çeviren: Dila Altındiş Balcı / Bir Kitap Yolla / 12 s. / 4+ Okul öncesi ve anaokulu öğrencileri için hazırlanan bu sözsüz kitap aslında çok şey anlatıyor. Kitabın özelliği resimli sayfaların arasındaki şeffaf sayfalar. Resimlerde, insanların hayvanlara yaptığı eziyet anlatılıyor. Aradaki saydam sayfayı çevirince ise resim tamamen değişiyor ve sevgili dostlarımız özgürlüğe kavuşuyor. Örneğin ilk sayfada, bir insanın ayakları altına serilmiş bir kaplan postu var, yanda ise yemyeşil bir ağaç görüntüsü. Aradaki şeffaf sayfayı çevirince kaplan dostumuz ağacın tepesinde neşeyle hopluyor. Bir başka sayfada timsah derisinden yapılmış ayakkabı giyen bir çift ayak görüyoruz, aradaki saydam sayfayı çevirince timsahlar suda keyifle yüzüyor. Sofralarımızdan, giysilerimize, insanların “eğlencesi” sirklere varana kadar hayvanları kurtarıp doğal ortamlarına götürmek ister misiniz? Sayfaları çevirirken kendi öykülerinizi, masallarınızı yaratma olanağı da var. Orion ve Karanlık / Emma Yarlett / Resimleyen: Emma Yarlett / Çeviren: Zeynep Alpaslan / Redhouse Kidz / 32 s. / 5+ Orion, korkuları olan bir çocuk; yabanarılarından, örümceklerden, fırtına ve uzaydan hatta bisiklet ve patlayan balonlardan bile korkuyor. Annesine göre bunun sebebi çok gelişmiş hayal gücü. Ama Orion pek aynı kanıda değil. O, dünyanın korkutucu şeylerle dolu olduğuna inanıyor. Özellikle her yerde karşısına çıkan karanlıkla… Doğru tahmin ettiniz, Orion’un en çok korktuğu şey karanlık. Karanlık öyle büyük ve güçlü ki, Orion nereye gitse, nereye baksa karşısına çıkıyor. Bir gece yine uyumak için çabalarken o güne dek hiç görmediği bir şey beliriyor odasında. Orion korkudan küçük dilini yutacak gibi oluyor. Ama bu “şey” onu elinden tutup küçük bir geziye götürüyor. Adım adım tüm şehri, sokakları, tuhaf seslerin geldiği binaları, kıyıları köşeleri dolaşıyorlar hatta uzaya bile gidiyorlar. Orion, bu gezi sırasında korktuğu pek çok şeyin kaynağını öğreniyor. Örneğin, karanlıkta duyduğu o seslerin nereden geldiğini… Sizin de böyle korkularınız var mı? Belki siz de Orion gibi korkularınızla yüzleşebilirseniz hepsinin ne kadar yersiz olduğunu göreceksiniz. İEn iyisi Orion ve gizemli arkadaşına katılmak… Olamaz! / Patrick George / Resimleyen: Patrick George / Çeviren: Dila Altındiş Balcı / Bir Kitap Yolla / 2016 / 12 s. / 4+ “Olamaz!” günlük yaşamda dikkat edilmesi gereken basit ama yaşamsal değeri olan kuralları anlatıyor. Örneğin, futbol oynarken şut çektiğimiz yere dikkat etmezsek camları şangır şungur yere indirmek an meselesi ya da beyzbol topu ile arkadaşımızın gözünü mosmor etmek… Ağaca çıkarken de dikkat etmek gerek, havuza atlarken de… Sadece bizim değil, hayvanların da dikkat etmesi gereken durumlar yok mu? Örneğin bir kuş dikkatli olmazsa kedilerden kaçamaz, değil mi? Bir ayı, karnını doyurmak için arı kovanını dürtüklerse neler olur neler… Neler olacağını görmek için, resimli sayfaların arasına yerleştirilmiş ve her birinin üzerinde bir desen olan saydam sayfaları çevirmek yeterli. n KItap 218 Haziran 2017