Katalog

Vitrindekiler Acayip Sözlük / Zeki Tez / HayyKitap / 316 s. Acayip Sözlük, kendini dünya vatandaşı olarak tanımlayanların başucu ve başvuru kitabı olmaya aday bir çalışma. Çünkü yazar bu kitabıyla Yunancadan Latinceye, Arapçadan İbraniceye, Osmanlıcadan Farsçaya, Türkçeden İngilizceye, Fransızcadan İspanyolcaya, Almancadan İtalyancaya, Hintçeden Hititçeye, Asurcadan Ermeniceye, Rumcadan Rusçaya kadar pek çok sözcüğü elinizin altına veriyor. Yaşamın her alanında işe yarayacak bu çokdilli sözlük ile geçmiş, bugün ve gelecek arasında sözcüklerden köprüler kuracak kelime meraklıları. Hem tarihsel bilgi düzeyini artırmak hem de kültürel hafızasını güçlendirmek isteyen okuyucuların seveceği bir çalışma elimizdeki. Kerr / Tayfun Pirselimoğlu / İthaki Yayınları / 256 s. “Bir yanda bombardımanlar, katliamlar, cinayetler, işkenceler, kayıplar, faili meçhuller altında inleyen, acı çeken bir ülke ve insanlar… Öte yandaysa tüm bunlara tanık olan, olaylar hızlandıkça, geliştikçe derin uykulara dalan bir adam! Sanıldığının aksine, mesele kolayca hepimiz suçluyuz demek değil, kaldı ki öyle de değil zaten; mesele önce nasıl tanıklık ettiğimizi ve ardından hangi bireysel siyasi, felsefi, iktisadi ve ahlaki saiklerle katile ortak olduğumuzu anlamaktır… Zira tekerrür eden tarih değil, işte bu(biçim)dur!” Kayıp Şahıslar Albümü’nün yazarı Tayfun Pirselimoğlu, ilk ve son bölümleri Kayıp Şahıslar Albümü’nün aynı, ortası farklı olan bu son romanı Kerr hüzünlü bir alegori. Türkiye gerçeklerinin ustaca anlatıldığı romanda Pirselimoğlu, odağına Kürt sorununu alıyor. Ak Tavus Kuşu / D. H. Lawrance / Çeviren: Burcu Yalçıknkaya / Aylak Adam Yayınları / 448 s. “Yolumuza devam ederken, ‘Böyle bir alacakaranlıkta aşkın büyüsüne kapıldığını ve sevgilinle yeri göğü birbirine kattığını bir hayal etsene,’ dedim. Ancak düşen ağacın yanına gittiğimizde, o düşündüğümüz türden âşıklarla değil de boylu boyunca uzanmış, uykusunda mırıldanan bir adamla karşılaştık. Başını, kırık dalı büyük bir özenle süsleyen küçük yabani sardunyalara yaslamıştı; şapkası da kır saçlarından bir kenara düşmüştü.” Lawrence’ın daha sonraki eserlerinde de ayrıntılı ve yoğun bir dille işleyeceği izleklerin ipuçlarına rastladığımız ilk romanı Ak Tavus Kuşu, doğa betimlemelerinin görkemi, yarattığı karakterlerin gösterişten uzak oluşu ve salt duyguların kendilerini var etmesiyle dikkati çekiyor. Dostluğu ve aşkı odağına alan bu roman; vazgeçiş ve kabulleniş arasındaki ikilemde salınırken, dostluğun şiirini yazıyor. Veranda Öyküleri / Herman Melville / Çeviren: Arzu Altınanıt / Alakarga Kitap / 318 s. Hermann Melville; Moby Dick, Kâtip Bartleby gibi yazınsal başyapıtları yazmış olmasına karşın, neredeyse hiç bilinmeyen bir yazar olarak ölmüştü. Moby Dick’in değerinin S A Y F A 2 6 n 6 Ş U B A T 2 0 1 4 Gerçekten Bilmeniz Gereken 50 Psikoloji Fikri / Adrian Furnham / Çeviren: Sumru Ağıryürüyen / Domingo Yayıncılık / 208 s. “Hemen herkesin sizin psikolojiniz üzerine sizden çok kafa yorduğu bir zamanda yaşıyoruz. Şampuanınızın üstündeki yazı karakterinden ofis duvarlarının rengine; sevgili seçiminizden kime oy verdiğinize; tükettiklerinizden bağımlılıklarınıza hemen her şey psikolojik araştırmaların konusu ve bunların etkisi altında şekilleniyor.” Gerçekten Bilmeniz Gereken 50 Psikoloji Fikri, anlatım dilinden tasarımına kadar kolay anlaşılır olmayı hedeflemiş bir psikolojiye giriş kitabı. Duygu, düşünce ve davranışlarımızın kökenine dair bilim insanlarının yaptığı keşifleri, sonuçlarına inanmakta zorluk çekeceğimiz deneyleri ve “neden itaat ederiz?” gibi mühim soruların cevaplarını paylaşıyor okurla ve insanı öncelikle de kendini tanımak isteyen herkes için güzel bir rehberlik sağlıyor. Hollanda Altın Çağında Sanat ve Ticaret / Michael North / Çeviren: Taciser Ulaş Belge / İletişim Yayınları / 206 s. 17. yüzyılda Hollanda, ticarette elde ettiği başarılarla büyük bir ekonomik güce sahip olur. “Altın Çağ” olarak adlandırılan bu dönemde ülke, Avrupa’da okuryazar oranının ve sanat üretiminin en yüksek olduğu yerdir: Yılda 70 bin resim üretilmektedir ve tablolar başlı başına bir mübadele aracına dönüşmüştür. Michael North bu kitabında Hollanda Altın Çağı’nın ekonomik ve toplumsal yapısını ve ticarileşmenin sanat alanı üzerindeki etkilerini araştırıyor. Dönemin özel ve kamusal sanat koleksiyonlarını analiz ederek, sanat eserlerinin Hollanda toplumunda nasıl bir işlev gördüğünü gözler önüne seriyor. Sergileri, eser satışlarını, müzayedeleri ve koleksiyonculuk pratiklerini inceleyerek bu dönem Hollanda sanatının ve Batı sanat piyasasının ekonomik ve toplumsal tarihini ortaya koyuyor. Aşk Mektupları / Albert Einstein, Mileva Maric / Editörler: Jürgen Renn, Robert Schulmann / Çeviren: Nursel Yıldız / 132 s. Albert Einstein’ın eşi Mileva Maric’e yazdığı aşk mektupları Albert Einstein Mileva Maric Aşk Mektupları adıyla yayımlandı. Einstein ile Maric’in İsviçre Federal Politeknik’te öğrenciyken tanışmalarıyla başlayıp 1903’te evlenmelerinden kısa süre sonrasına kadar devam eden bu 54 aşk mektubu, bir yandan Einstein’ın 1905’te bilimadamı olarak olarak gelişimine ışık tutarken, öte yandan ilk karısıyla ilişkisine de bakış sunuyor. Bu mektuplarda Einstein’ın Maric’le henüz evlenmeden yaşadıkları mali ve kişisel mücadelelerin yer aldığı kitap, bilimadamı yönü ile tanınan Einstein’ın bilinmeyen tarafını açığa çıkarıyor. Duvar / Mustafa Angın / Yoda Kitap / 688 s. Mustafa Angın’ın romanı Duvar; inançtan ateizme, bilimden felsefeye, estetikten popülere, kaderden kapitalizme, emekten sömürüye bütün bir hayatı sözden afişlere taşıyan bir roman. Birbiriyle çarpılıp çoğalan, kimi zaman farkına bile varılmadan ömür tüketilen duvarlarla örülü bir evrene açılan, temel kurgusunu sorgulamadan, hesaplaşmadan alan, zamanı yok olarak değerlendiren, bir çağ ötesini aktarma iddiasıyla yazılan bir anlatının altına imza atmış Angın. Dört kitabın çıkmazını bir soC U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1251 anlaşılmasından sonra yalnızca büyük bir yazar olarak anılmadı, bütün zamanların çoksatarları arasına da girdi. Veranda Öyküleri ise ünlü Kâtip Bartleby’nin, Benito Cereno, Efsunlu Adalar gibi uzun öykülerin de yer aldığı bir öykü kitabı. Melville’in verdiği biçim ve sıralamayla Veranda Öyküleri, Türkçede ilk kez yayımlanıyor. İç Dünyamdan Notlar / Paul Auster / Çeviren: Seçkin Selvi / Can Yayınları / 314 s. Yaşamöyküsünü, Kış Günlüğü kitabında fiziksel varlığının gelişim süreciyle aktaran usta yazar Paul Auster, yukarıdaki cümleyle başlayan İç Dünyamdan Notlar’da da iç benliğinin dış dünya ile karşılaşma sürecindeki gelişimini anımsıyor. Auster, bebekliğinde aydedeye bakışından, çocukluğunda kovboy filmlerinin yıldızı Buster Crabbe’e olan hayranlığından, dokuz yaşında yazdığı ilk şiirinden, Amerikan yaşamının adaletsizliğini fark etmesinden başlayıp 1950!lerin savaş sonrası ortamını ve 1960!ların çalkantılı günlerini geçerek yetişkinliğe uzanan ahlaki, siyasal, düşünsel yolculuğunu adım adım aktarıyor. İç Dünyamdan Notlar, farklı tarzda bir otobiyografi yapıtı. Dilin Çalışma Sesi / Roland Barthes / Çevirenler: Ayşe Ece, Necmettin Kâmil Sevil, Elif Gökteke / Yapı Kredi Yayınları / 406 s. Dilin Çalışma Sesi, Roland Barthes’ın 1964 1980 yılları arasında kaleme aldığı edebiyat, dil ve gösterge üzerine yazıları bir araya getiriyor. Meşhur, Yazarın Ölümü başlıklı denemesinin de yer aldığı bu eleştirel denemeler ilk kez Türkçede yayımlanıyor. Güçlü bir çevirmen grubunun Türkçesiyle okduğumuz kitap; yazı’nın ve yazın’ın büyük ustası Roland Barthes’tan yolları çatallanan bahçede yürümek isteyen okurlar için... Hepimiz Yamyamız / Claude LéviStrauss / Çeviren: Haldun Bayrı / Metis Yayınları / 170 s. Claude LéviStrauss gibi, uzaktan bakmayı tercih ettiğini açıklamış bir antropolog, günlük bir gazeteye yazı yazacak olsaydı ortaya nasıl bir toplam çıkardı? Bu sorunun cevabını temsil ediyor Hepimiz Yamyamız. LéviStraussun 19892000 yılları arasında İtalyan La Repubblica gazetesine yazdığı yazılardan oluşuyor kitap esasen. Yeri geldiğinde “deli dana” hastalığı veya Lady Diana’nın ölümü gibi güncel konulardan hareket eden bu yazılarda, bir yandan antropolojinin ana temaları ele alınıyor, bir yandan da modernliğin getirdiği “yeni” sorunlara daha geniş bir perspektiften bakışlar geliştiriliyor. LéviStrauss’un duru bir dille kaleme aldığı konular arasında ilerleme ve ilkellik, mitik düşünce ve ensest yasağı üzerine görüşler, aile ve akrabalık ilişkileri, toplu yaşamın kökeni ve kadın cinselliği hakkındaki biyolojik spekülasyonlar üzerine eleştirel notlar, Noel kutlamalarının yaygınlaşmasının nedenleri veya yamyamlığın Batıya ait bir fantazi olup olmadığı gibi sorular, Poussi’nin bir tablosu ile Amerika yerlilerinin mitosları arasındaki tematik ilişki yer alıyor.