Katalog

İspanyolcadan çeviri yapar. 13.06.2013 günü okumayazma evime uğradı. Tüm beste ve yorumu kendisine ait, Uçurumlar Arasında adlı CD’sini de getirmişti. Ezgiler Şükran Kurdakul, Muzaffer İ. Erdost, Hasan Hüseyin Korkmazgil, Şeref Bilsel, Tozan Alkan, Abdülkadir Bulut ve Erdoğan Alkan’a ait. Tozan’ın pürüzsüz, tok bir sesi var; hüzünlü havalara daha yakışan. 3165 Nejad Eczacıbaşı (19131993) Beyefendi’nin 100. yaş yılıdır. O, ülke ilaç sanayi öncülüğünün yanı sıra, küresel müzik etkinlik kuruluşları arasına giren İstanbul Kültür Sanat Vakfı ve Türk Eğitim Vakfı’nın da kurucularındandı. Koleksiyonerdi, şıktı, bir diplomatı andırırdı. Anısına saygıyla. 3166 29.06.2013 tarihindeki keman virtüözü Maxim Vengerov konserinde Asuman KafaoğluBüke’ye rastlayacağıma; 30.06.2013’te gittiğim Erol Akyavaş retrospektif sergisinde Kitabistan’dan kimseleri görmeyeceğime emindim. Bırakın müzik ve resim sevgisini, Kitabistan’ın nice kişisi birbirini dahi okumaz; şiir kitapları satış rakamlarına bakmanız yeterlidir. 3167 Kitap Önerileri: Ali – k. İskender, SEL / Oyuncaklı Öyküler – Der. Dr. Efnan Dervişoğlu, Nezih.er / Amras/Watten – Thomas Bernhard (Çev. M. Sami Türk), YKY / Umut Burnundan Dolaşarak (Ömer Uluç ile Söyleşiler) – Ed. Ayşegül Sönmez, Sanatatak / Çıplak ve Yalnız – Hamdi Koç, Doğan Kitap / Ben Bir Ağacım – Orhan Pamuk, YKY / Ölesiye Sanat – Enis Batur, Alakarga / Tek Kanatlı Bir Kuş – Yaşar Kemal, YKY / Su Sesi – Cevat Çapan, YKY / Madam Samatya ve Diğer Şüpheliler – İbrahim Yıldırım, Doğan Kitap… 3168 Emsâl (Özdeyişler) – Şemseddin Sami ( 18501904): Bir kasabada halka rehberlik eden diğer bir kasabanın sokaklarında kaybolur. Hiddet o kadar fena bir haslettir ki, sair fena hasletlerle bile ittifak edemez. Kesilmesini arzu ettikleri eli öpen pek çoktur. Efkârı Umumiyeye karşı kanunun hükmü olmaz. Sanatçı, aydının girmeye korktuğu yerlerde dolaşır. 3171 Yunan Başkonsolosluğu salonlarındaki Jak İhmalyan Sergisi’nde Yaşar Kemal ile eşi Semiha’ya rastladım. Semiha (Yaşar Kemal ona Ayşe der, diğer adıdır) ile Boğaziçi Üniversitesi’nden arkadaşız, sonra Şişli’de aynı sokakta (Tayyareci Cemal) oturduk; birikimli, melek gibi bir insandır. Üstat, kendisine uğramadığım için sitem etti. (Yazar ve şairleri aramaktan gerçekten çekinirim; onları en yaratıcı anlarından birinde rahatsız ediyor olma kuşkusu.) 27.06.2013 akşamı Nur’la birlikte, sonunda Yaşar Kemal ile Semiha’yı ziyaret ettik. Bizim için tarihi bir andı, anıt adam Yaşar Kemal’i zevkle dinledik. Ayrılırken “diş kiralarımızı” da (Selçuk Altun’a, Abidin Dino ile ortak yapıtı Visages Pile Ov Face, Nur Altun’a imzalı, tekmili birden İnce Memed’ler) almıştık. Bir duvara Sabahattin Eyüboğlu’ndan bir ikilik nakşedilmişti: “İnsan var karartır ak gündüzü, insan var ağartır gecemizi.” İkilik, Yaşar Kemal 1971’de içerdeyken ona yollanmıştı. 3172 21.06.2013 tarihli International Herald Tribune’e (IHT) göre Paris’teki Havacılık Fuarı’nda, Boeing ve Airbus 928 uçak için toplam 135 milyar dolar sipariş almışlar. (Bu rakam Türkiye’nin on aylık ihracatına veya Yunanistan’ın Gayri Safi Yurtiçi Hâsılası’nın yarısına eşittir.) 3173 Iain Banks (19542013), önemli İskoç, yazar ve kitap avcılarındandı. Nisan 2013’te, ameliyat evresini geçirmiş bir kanserli olduğunu ve bir yıldan daha az bir yaşamı kaldığını duyurdu, üç ay içinde öldü. Dolu dolu yaşamıştı… Ölümünden sonra yayımlanan The Quarry’i Samuel Beckett ve Muriel Spark’tan tatlar alarak okudum. Anlatıcının babası da romanın sonunda ölen bir kanserliydi, ağzından çıkan her cümlede küfür eksik olmuyordu. 3174 İngilizlerin Nobel’i sayılan Booker Edebiyat Ödülü’ne, yalnızca İngiliz ve onun eski dominyonlarının (Commonwealth) vatandaşı romancılar katılabiliyordu. 21.09.2013 tarihli IHT’e göre ödüle, önümüzdeki yıldan itibaren tüm İngilizce romanlar katılabilecek. Bu küreselleşmenin aleyhinde olanlara göre ödül artık Amerikan yazarların hegemonyasına girecek. Lehinde olanlardan A.L.Kennedy, 1996’da ödülün jüri üyesiydi. Ona göre ödül, “Eşe dosta, kim kimle yatağa girmiş ve kim kime uyuşturucu bulmuşsa, kim kimin karısı veya kocasıysa ve kimin sırası gelmişse” onlara verilir olmuştu. 3175 Ödülden bahsetmişken aklıma SEL’in 17.06.2013 tarihli basın bülteni geldi. Diyordu ki: “Selçuk Altun’un Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan ve “The Sultan Of Byzantium” adıyla İngilizceye çevrilen romanı “Bizans Sultanı”, 2012 Criticos Ödülü’nde 16 kitaplık (ön) aday listesine girdi. Yunan uygarlığı hakkında yazılan edebiyat ve edebiyat dışı her türde yapıta açık olan ve Londra’da kurulu ödüle; 42’si Oxford, Cambridge, Harvard ve Princeton üniversiteleri yayınlarından olmak üzere 139 kitap katıldı. 16 kitaplık listede biri “The Sultan Of Byzantium” olmak üzere üç roman bulunuyor. Selçuk Altun’un romanı aynı zamanda listenin tek çeviri yapıtı. “Bizans Sultanı” mayıs ayında Fransa’da “Le Sultan de Byzance” adıyla yayımlandı.” (Jürisinde Oxford ve Cambridge’li uzmanların bulunduğu bir uluslararası ödülde, bir Türk yazarın 40’a yakın Oxford, Cambridge ve Harvard ürününü geride bırakmasına yalnızca iki gazete, bir edebiyat dergisi ve iki düzine internet haber sitesi yer verdi. Beni asıl düşündüren “büyük resme” bakıldığında, kültür ve sanat köşelerinin de giderek magazinleşmesidir.) n 1238 çin çin, çin Kitap çin Ömer Uluç 3169 Ömer Uluç (19312010) yapıtları yurtdışında da ilgi gören, önemli bir ressamdı. Birikimliydi, vizyonerdi ve centilmendi. Umut Burnundan Dolaşarak, onun yetkin eleştirmenlerle söyleşilerinden mürekkep. Kitapta özel dialar ve desenler kullanılmış ve onda bir “dizayn” çekiciliği var. Ömer Uluç’un anısına yakışan yapıt için başta karısı Vivet Kanetti olmak üzere Ayşegül Sönmez ve ekibine teşekkür etmeliyiz. 3170 Umut Burnundan Dolaşarak’tanÖmer Uluç: Yaptığım resmin üçboyutlu olmasını, ayağa kalkmasını, hatta yürümesini ve hatta konuşmasını istedim. Kaç çeşit tuvalden çıkma imkânı olabilirse, hemen hepsini denedim, hiç değilse rüyalarımda. C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I halk lailisk iler@selyayincilik .com | w w w.selyayincilik .com | w w w.selyayincilik .blogspot. 7 K A S I M 2 0 1 3 n S A Y F A 1 1