Katalog

K ON U K H A R F L E R RENKLİ KALEMLER Yazarlara merak ettiğimiz soruları sorduk. Aslında bu yanıtları okurları da çok merak ediyordu; biz de hem sorduk, hem okurlarıyla paylaştık… Konuğumuz Ayfer Gürdal Ünal. MEB tavsiyeli yayın! ? Gülgun KARAL Emekli RTÜK Araştırma Dairesi Başkanı ? Aytül AKAL angi türlerde kaç kitabınız var? 38 yaş grubu için 10 resimli kitap, 812 yaş grubu için iki roman,18 yaş üstü için bir bilimsel inceleme kitabı olmak üzere toplam 13 telif kitabım, üç de çevirdiğim kitap var. Sizce çocuklar okudukları bir kitabı neden sever? Onların yüreklerinde bir yere dokunursa, okurken kendilerini kitabın büyülü dünyasında kaybederlerse ve kimi durumda kurgu ve karakterlerdeki yaramazlık ve mizah beraberce onların yapmak isteyip yapamadıklarına tercüman olursa (Felaket Henry örneği) severler. Daha büyük yaşta ise düşünmelerine yar H orunuma “Seksen Günde Dünya Turu” adlı kitabı alırken anılarım da canlandı. Jules Verne’in bu eseri, “Seksen Günde Devri Âlem” adıyla bilinirdi ben okuduğumda. Savaş sonrası yokluk günlerinde kitap bulmak da kolay değildi. Elime geçen tek tük kitabı tekrar tekrar okurdum. İşte o kitaplar arasında beni en etkileyenlerden biri “Seksen Günde Devri Âlem” idi. Sayfaları çevirdikçe ben de kitabın kahramanıyla birlikte dünyayı dolaşır, türlü maceralar yaşardım. Torunumun da bu kitabı ilgiyle okuyacağına emindim. Kitabın bu yeni baskısı daha ince, renkli resimli sayfaları da olan bir baskıydı.”Tam onun yaşına uygun hale getirmişler” diye düşünerek torunuma vermeden önce kendim okumak istedim. Anılarım canlandı, kısa sürede kitabın sonuna yaklaştım. Derken kitap bitiverdi. Ama nasıl olur? Tam “Bay Fogg verdiği sözü tutamadı, Doğu’dan Batı’ya gelirken gecikti” diye düşünürken, kitabın kahramanı Bay Fogg’un dünyamız üstündeki hayali Gün Çizgisi’ni Batı’ya doğru aşarak bir gün kazandığını okura anlatan, böylece önemli bir coğrafi bilgi kazandıran o “işin püf noktası” bölüm yok! Halbuki bu eserin en önemli yeri orasıdır. Olay akışının çözümüdür. Son sayfaları bir kere daha dikkatle okudum. Aradığımı gene bulamayınca hem şaşırdım hem kızdım. Bir yayınevi bu kadar ihmalci ya da bu kadar bilgisiz olabilir mi? Peki, ya kitabın kapağındaki “MEB Tavsiyeli” yazısına ne demeli? Bu kitabı elbette torunuma vermeyeceğim ama, ne yazık ki, kim bilir kaç adet basılan bu yanlış kitap başka çocukların eline geçecek. Yayıncısı Timaş’a mı, Bakanlığa mı kızmalıyım? ? T dımcı olan kitapları sevdikleri araştırmalarla belirlenmiş. Bir okurunuzla aranızda geçen sizin için hoş bir anı... Bir özel okulda Büyülü Bahçe kitabımı okuduktan sonra tam bir yıldır hiç konuşmadığını sonradan öğrendiğim bir kızın parmak kaldırıp “Büyülü Bahçe” gerçek mi deyişi ve benim nasıl olduğunu bilmeden doğru kelimelerle tam ihtiyacına uygun yanıtı vermem. Gerçekten büyülü bir andı. Yukarıdan yardım geldiğini düşünüyorum. Kitabın çizeri ile sonra birbirimize sarılmış ve Tanrı bu an isterse bizi yanına alsın, biz Gürdal Ünal görevimizi yaptık diye ağlamıştık. Son okuduğunuz çocuk kitabı... Andersen jüri üyesi olma sorumluluğum nedeni ile uyanık olduğum her an okuyorum ve 12 Mart’a kadar bu böyle sürecek. Yabancı dilde Philip Pullmann’ın Subtle Knife isimli kitabını bir yandan okurken Türkçe olarak Seza Kutlar Aksoy’un Düşler Tramvayı’nı diğer yandan okuyorum. ? CUMHURİYET ÇOCUKLARINDAN MEKTUPLAR ? Hazırlayan: Mavisel YENER Batuhan Tekindağ Mersin Ziraat Odası İÖO Merhaba Cumhuriyet Kitap, Ben Uğur Önver’in yazıp Çizmeli Kedi Yayınevi’nin yayımlamış olduğu 116 sayfalık Messi Futbolun Devleri adlı kitabı okudum ve çok beğendim. Öncelikle en sevdiğim karakter Messi’nin babası Jorge çünkü karşısına çıkan onca engeli sadece oğlu Messi için yapıyor. Durumları kötü olmasına rağmen Messi’nin büyüme ilaçlarını alıyor. En sevmediğim karakter ise Messi’nin annesi Celia, çünkü Messi’yi futbol okuluna göndermek istemiyor; ama Messi sanki futbol için yaratılmış. Arkadaşları ona “bit” dese de onun geleceğin devi olacağını bilmiyorlar. Kitapta bana en ilginç gelen yer ise River Plate kulübünün Messi’yi sadece sağlık masrafları (aylık 900 dolar) için kulübe almaması. Ben bu kitabı okudum ve elimden bırakamadım, herkesin (futbola ilgisi olanların) bu kitabı okumasını tavsiye ediyorum. Hoşça kalın. Damla Şavkın Sınıfı:7/ D Merhaba Cumhuriyet Kitap, Size okuduğum kitabı kısaca tanıtmak istiyorum. Öncelikle kitabın adı; Beacon Caddesi KızlarıGöl Macerası. Kitabın yazarı Annie Bryant. Kitabın yayınevi; Balina Yayınları. Kitabın konusu ise Gezide yapacakları şeylere önceden hazırlanmaları. Kitapta en sevdiğim bölüm; Pijama partisi için kendilerinin istediği gibi pijama dikmesi. Kitap gezi için ne yapılması gerektiğini, iyi bir arkadaş sevgisini anlatmaktadır. Kitabın özetini kısaca anlatayım; Kitapta Clese’nin fazla kiloları yüzünden Dillo’nun onunla dalga geçmesi. Clese bu yüzden çok üzülmektedir. Arkadaşları ise Clese’nin bu durumuna hep destek olurlar. Isabel, Chorlate, Clese ve diğer arkadaşları bir gezi düzenlemek izin hazırlık yaparlar. Sonra pijama partisi için kendileri istediği pijamayı dikip partiye giderler. Partide ise gezide ne götüreceklerini ve ne yapacaklarını konuşurlar. Bu kitabı, merak edenler ve okumak isteyenlere tavsiye ediyorum. sonra Nicholas Sparks’ın bu tekdüzelikten kendini kurtardığını gördüm. Sonunun nasıl olacağı hakkındaki tahminimin yanlış çıkması, beni okurken sıkmaması, anlatımının akıcı olması bunun bir örneğidir. Noah ve Alison’u unutmamak gerek tabii. Onlarla birlikte bu aşkın heyecanını yaşadım, bu aşkı yaşatmaya çalıştım. Onlarla yarıyıl tatilimi geçirdim. Onların bana verdiği heyecan ile sayfalarla yarıştım. 15 günlük arkadaş oldular bana. En önemlisi yeni karakterlerle tanıştım. Yeni bir yazar tanıdım. Yarıyıl tatilinde arkadaşım olan bu karakterleri çok sevdim ve bu karakterlerin eseri oldukları Nicholas Sparks’ın yeni kitaplarını araştırmaya çoktan koyuldum bile. Eeee demek ki önyargılı olmamak gerekiyormuş. Hele çeşitliğin harman olduğu yerden, kitap dünyasından önyargının adının geçmesi bile doğru değil diyerek satırlarıma son veriyorum. Teşekkürler. Nicholas Sparks… Ve kitabın her satırında beni heyecanlandıran âşıklar, Alies ve Noah… Bugün hangi kitabı eleştirsem? *Seksen Günde Dünya Turu/ Jules Verne/ Çevirmenin adı yazılmamış/ Timaş YayınlarıMEB Tavsiyeli Çocuk Klasikleri Dizisi/ Resimleyen: Cebriye Alkış Eren/ 2005/ 64 s. Deniz Yağmur 14 yaş Mersin Ziraat Odası İÖO Sizinle “Deniz’in Eleştiri Penceresi”nden bir sayfa paylaşacağım. Nicholas Sparks, Defter, Artemis Yay. Bu kitap beni derinden etkiledi desem yalan olmaz herhalde. Karakterleriyle her anını bir bir yaşadığım bu kitap uzun süre aklımdan çıkacağa benzemiyor. Başta hep aynı konu diye düşünüyorsunuz. Hani vardır ya fakir bir oğla,n zengin bir kız ve tipik yaz aşkları. Ama işte Defter’de bu konunun çok daha farklı bir biçimde okuyucuya sunulduğunu görüyorsunuz. Bu iki karakterin birbirlerine olan aşkını anlamaktan ziyade yaşıyorsunuz adeta… Bu kitabı bu kadar övmemin nedenlerinin başında olan ise benim önyargımı yıkabilmeyi başarmasıdır. Aşk öykülerinde hep tekdüzelik hâkimdi. Ve bu aşk kitaplarına karşı bir önyargımın oluşmasına neden olmuştu. Lakin Defter’i okuduktan Okurken kendinizi kaybedebilirsiniz. Çok büyük bir etki bırakıyor ki anlatılmaz, okunur. Ucubelerin Sirki ilk kitabının arkasında Vampirin Asistanı’ndan bir bölüm anlatıyor. Ve insanı daha da okumaya heveslendiriyor. Vampirin Asistanı büyük bir macera. Benim için Darren, Boy Crespley benim büyük kahramanlarım. Darren en iyi arkadaşı için hayatını feda ediyor. Bence çok büyük bir fedâkarlık arkadaşı için hayatını feda etmek. Bay Crespley’de ise Darren’i yanına yardımcı alacaktı. Bay Crespley bence Darren’a iyi davranıyor ama onu ailesinden, arkadaşlarından ayırdığı için, kendisinden de nefret ediyor. Kendi kendine söz veriyor: “Yetişkin bir vampir olduğumda seni(Bay Crespley) öldüreceğim.” Bakalım hangi kitabında? Sevenlerin okumasını öneriyorum... Vampirin Asistanı/ Darren Shan/ Tudem Yayınevi.? Çocuklar ve gençler, siz de bize yazar mısınız? Okuduğunuz kitapta en çok hangi karakteri sevdiniz? Neden? Öyküde sizi en çok düşündüren bölüm neresiydi? Neden? Öyküde size alışılmadık gelen, aklınıza yatmayan yerler var mı? Neden? Mektup yazarak bize ulaşmak isteyenler için mektup adresimiz: Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No:1 D1 Balçova, İzmir Elektronik posta göndererek bize ulaşmak isteyenler için iki adresimiz var: [email protected] [email protected] Anımsatma: * Mektubunuzda adresinizi, telefonunuzu, yaşınızı, okuduğunuz kitabın adını, yazarını ve yayınevini belirtmeyi unutmayın. Size bir sürprizimiz olacak! Derya Ertaş 15 Yaş Mersin Merhaba, Size yeni okuduğum ve çok beğendiğim bir macera serisinden bahsedeceğim. Darren Shan’ın Vampirin Asistanı adlı kitabı bence muhteşem, bu seriyi mutlaka okumalısınız. Darren Shan kitaptakilerin gerçek olduğunu yazmıştı. Bir bölümünden sonra hayal gücü ile yazılmış. Hayal gücünüz eğer genişse bir film gibi izlersiniz. RENKLİ HABERLER ? Nilay YILMAZ SINIRLARIN DIŞINDAN... Astrid Lindgren 28 Ocak’ta anıldı… Astrid Lindgren 10 yıl önce aramızdan ayrılmıştı. Pippi Uzunçorap karakteri ile sadece İsveç değil diğer ülkelerin çocuklarına da kendini sevdiren Lindgren geçtiğimiz günlerde doğduğu evde halka açık bir anma töreninde anımsanAstrid Lindgren dı. Bilindiği üzere Lindgren adına verilen bir çocuk edebiyatı ödülü de var. Uluslararası ödüllerin en büyüklerinden biri olan ALMA ödülü İsveç Hükümeti tarafından 2003 yılından beri çocuk edebiyatı alanında yapılan çalışmaları desteklemek amacıyla Astrid Lindgren’in “anti terbiyeci” ruhuna SAYFA 28 ? 16 ŞUBAT 2012 ung People) iki yılda bir uluslararası bir kongrede üyeleriyle buluşuyor. Ağustos ayında gerçekleşecek olan 33. kongrenin ev sahipliğini bu yıl İngiltere üstlendi. Kongrede sunulacak bildirilerde ve etkinliklerde kültürlerarası etkileşim konusuna göç, çiftdilli metinler Bologna Uluslararası Çocuk Kitapları ve çeviri sanatı konuları Fuarı yaklaşıyor... bağlamında deği1922 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan fuara bu yıl 66 ülke katılıyor. Söyleşilerin, sergilerin ve nilecek... Kongreyuvarlak masa toplantılarının yapılacağı fuar hakkın de 2012 yılının Andersen ödülü de sada bilgi almak için Bkz: http://www.bolognachildrensbookfair.com. Ayrıntılı fuar programının önümüz hibini bulacak. Tıpkı ALMA ödülü gibi Andersen de çocuk edebiyatı alanının en saygın deki günlerde yayımlanması bekleniyor... ödüllerinden biri olarak biliniyor. Bu yıl Andersen ödül YAKLAŞAN SEMPOZYUMLAR, KONGRELER... adayı olarak Türkiye’yi yazar Sevim Ak ve çizer Feridun Oral temsil edecek. Aytül Akal Sempozyumu, IBBY hk. bilgi için Bkz: http:// www.ibbycon911 Mayıs 2012, Eskişehir g r e ss2012.org Eskişehir Osmangazi Üniversitesi’nin düzenlediği V. Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yaşayan YaYENİ AÇILIMLAR, AÇILIŞLAR... zarlar Sempozyum Dizisi bu yıl Aytül Akal adına düGündem Çocuk Hakları Merkezi, Ankara zenleniyor. Akal’ın yapıtlarının değerlendirileceği 2005 yılından beri çocuk hakları konusunda çalışsempozyum 0911 Mayıs 2012 tarihleri arasında Esmalar yapan Gündem Çocuk Derneği, bünyesinde kişehir’de gerçekleşecek. bir de çocuk hakları merkezi açtı. 28 Ocak 2012’de Ankara’da açılışı yapılan merkez, yeni yapısıyla ço33. IBBY Kongresi bu yıl Londra’da, cuk hakları konusunda daha örgütlü çalışmayı amaç2326 Ağustos 2012 lıyor. Bilgi için Bkz: http:// www.gundemcocuk.org ? 1953’te Zürih’te kurulan ve bugün 75 ülkenin üye olduğu IBBY (International Board of Books for Yowww.nilayyilmaz.com uygun nitelikli çocuk ve genç edebiyat ürünleri veren yazarlara, çizerlere ve okuma kültürüne ciddi katkılarda bulunmuş kişi, kurum ve organizasyonlara veriliyor. ALMA ödül jürisi üyelerinden biri olan yazar ve çocuk doktoru Lars H. Gustafsson, Astrid Lindgren için yapılan anma töreninde bir konuşma yaparak Lingren’in şiddete karşı olan ünlü söylemini dile getirdi. Sayfamızda zaman zaman okuma projelerine de yer vermek istiyoruz. Pek çok okul, çocuklara okuma kültürü kazandırmak için çabalıyor, etkinlikler, fuarlar, seminerler düzenliyor, öğrencilerini okuma projeleriyle buluşturuyor. Bu projeleri bizimle ve diğer okurlarla paylaşmanızı istiyoruz. Ne var ki okullarda yapılan her okuma etkinliğine sayfamızda yer verebilmemiz mümkün değil. Projenizin pek çok okulda yapılan diğer projelerden farklı bir içeriği olduğunu; uzun soluklu ve aktif katılım gerektiren çalışmalar sonunda gerçekleştiğini; çocukların okumaya yönelik ilgi, heyecan, tavır ve tutumlarında değişikliğe sebep olduğunu düşünüyorsanız bize ulaşın ve projenizi anlatın... Çalışmalarınız sınıf ortamında gerçekleştirilen dar bir proje olabileceği gibi okul ya da il çapında yapılan uygulamaları da kapsayan çok bileşenli (akran, veli, öğretmen, STK vb.) çalışmalardan da oluşabilir... Sayfamız elbette sadece okulların değil, yerel yönetimlerin ve sivil toplum kuruluşlarının da projelerine açıktır. Sesinizi duymayı ve duyurmayı sabırsızlıkla bekliyoruz... İletişim adresi: [email protected] [email protected] OKUMA PROJELERİNİZİ BİZİMLE PAYLAŞIR MISINIZ? Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. www.maviselyener.com [email protected] No: 1 D: 1 Balçovaİzmir CUMHURİYET KİTAP SAYI 1148