Katalog

VİTRİNDEKİLER Hafız Divanı/ Hafızı Şirazi/ Çeviren: Mehmet Kanar/ Ayrıntı Yayınları/ İki cilt 1342 s. Fars edebiyatının en büyük şairi sayılan Şemseddin Muhammed Hâce Hafızı Şirâzi geriye bıraktığı rindane ve lirik şiirleriyle birçok şairi etkilemiş, şiirin, şairliğin rehberi olmuş. Hafız, şiirlerinde Hâcuyi Kirmânî’den, Sadî’den, Selman’dan, Zahîri Fâryâbî’den, Nizâmîi Gencevî’den, Fahreddini Irâkî’den, Hayyam’dan etkilendi. Bu şairler arasında Hâcu gazele tasavvuf ve hikmeti, Selman ise estetiği katmıştı. Gölpınarlı’nın ifadesiyle Hafız bu özellikleri kendi gazellerinde birleştirdi. Bu büyük şairin şiirleri şimdi iki cilt halinde okuyucuların karşısına çıkıyor. Şiirleri Mehmet Kanar Farsça aslından Türkçeleştirmiş. Henry ve June/ Anaïs Nin/ Çeviren: Püren Özgören/ Everest Yayınları/ 288 s. Anaïs Nin’in orijinal ve sansürsüz güncelerinden oluşan “Henry ve June”, bir kadının cinsel uyanışına dair samimi bir anlatı olarak ün kazanır. Günceler; 1931 yılının sonlarında başlayıp 1932 yılının sonuna kadar Anaïs’in Henry Miller ve karısı June ile tanıştığı dönemdeki Paris’in günlük hayatına odaklanıyor. Anaïs, Henry’nin edebi dehâsından, June’unsa güzelliğinden derinden etkilenir. June’un New York’a gidişinden sonra da Henry ile aralarında ateşli bir ilişki başlar. Bu ilişki ile cinsel özgürlüğü tatmış olsa da evliliğine ihanet etmenin verdiği suçluluk, Anaïs’in psikanalize ihtiyaç duymasına neden olur. Tüm bu ilgi çeken macerayı barındıran “Henry ve June”, yeni baskısyla tekrar raflarda. Sırça Anahtar/ Dashiell Hammett/ Çeviren: Sinan Fişek/ Everest Yayınları/ 258 s. “Demokrasi denen politik oyunun kulisinde sahnelenen karanlık bir oyun. Oyunun başrolünde iki erkek. Bileğine sıkı, gözü kara. İki yeraltı adamı, iki sıkı dost... Zirveye uzanan merdivenler, omuz omuza turmanılacak basamaklar... Ama aşk denilen bela, tıpkı cinayet gibi planları bozmak için vardır.” Yayınevinin Ahmet Ümit editörlüğünde okuyucuyla buluşturduğu ‘Polisiye Cepte’ serisi Raymond Chandler’ın ardından yine büyük ustalardan Dashiel Hammett ile devam ediyor. Hammett kitaplarının ikincisi olan “Sırça Köşk”, Sinan Fişek’in yetkin çevirisiyle tekrar raflarda. Evliya Çelebi Seyahatnâmesi’nde Yemek Kültürü/ Marianna Yerasimos/ Kitap Yayınevi/ 556 s. “Evliya Çelebi Seyahatnamesi”nde yer alan gıda maddeleri, yemek adları, mutfaksofra araç gereçleri ve yiyecekiçecekle ilgili esnaf ve mekânlara dair bilgiler 17. yüzyıl Osmanlı dünyasının ve komşularının yemek kültürü için benzersiz bir veri tabanı oluşturuyor. Evliya Çelebi elli bir yıllık yolculukları sırasında şaşırtıcı bir titizlikle tam 2.246 gıda maddesi kaydetmiş. Seyyahın olağanüstü hoş ve nüktedan üslubuyla yemeklere dair anlattıkları hem Osmanlı beslenme alışkanlıkları koSAYFA 26 ? 12 OCAK 2012 nusunda bilinenleri zenginleştirerek destekliyor, hem de bu bilgilerin bir bölümünü yeniden gözden geçirmeye, sorgulamaya ve sofra kültürümüzü daha iyi tanımaya yardımcı oluyor. Kitap ayrıca okuyucusunu İstanbul’un, sarayın, yüksek rütbelilerin mutfaklarından çıkarıp 17. yüzyılın yöresel mutfakları ve sokak tatları ile tanıştırıyor. Küresel Dünya/ George Ritzer/ Çeviren: Melih Pakdemir/ Ayrıntı Yayınları/ 600 s. Yayınevinin 600. kitabı olma özelliğini taşyan “Küresel Dünya”, bugünü çok geniş kapsamlı ele alıyor. Yaşadığımız dünyanın anlaşılmasında anahtar kavramlar olan emperyalizm, imparatorluk, Amerikalılaş(tır)ma, antiAmerikancılık, neoliberalizm ve ayrıca neoMarksist alternatifler çerçevesinde küreselleşme olgusu; kültür teorileri, küreselleşme tarihi, göç, çevre, kirlilik, medya, eşitsizlik, açlık sorunları bu kitabın konuları arasında. “Küresel Dünya” bu anlamda, çoğu kez ekonomik boyutuyla ele alınan küreselleşmenin, çokboyutluluğuna da vurgu yapan, kapsamlı ve cesaret isteyen bir çalışma. Sanat Yazıları/ Aziz Nesin/ Yayıma Hazırlayan: Esin Pervane, Salih Bora/ Nesin Yayınevi/ 526 s. Daha çok mizahi öyküleriyle tanınan ancak çok farklı bir entelektüel düzeyde olduğu da bilinen Aziz Nesin’in bu üst düzey entelktüel seviyesinin bir göstergesi olan “Sanat Yazıları” okuyucuların karşısına çıkıyor. Kitapta Nesin’in bilinenden çok farklı bir yüzüyle karşılaşacak okuyucular. Yazarın tiyatro, yazın, sinema, şiir, karikatür ve kendi yapıtları üzerine kaleme aldığı denemeler, eleştiriler yer alıyor. Esin Pervane ve Salih Bora’nın beraberce yayıma hazırladıkları kitapla birlikte okuyucular, Nesin’in kaleminden sanat dünyasının saklı kalmış uçlarına yol alacak. Mimarlığın Temelleri/ Lorraine Farrelly/ Çeviren: Neslihan Şık/ Literatür Yayınları/ 176 s. “Mimarlığın Temelleri”, mimarlık ile ilgili temel ilke ve kavramlar, grafik teknikler ve mekânsal uygulama ve deneyimler ve ilgili giriş niteliğinde kaynak arayanlar için bir referans kitabı. Mimari tasarım süreçlerini ele alıyor kitap ve yer, bağlam ve tarih dikkate alınarak fikirlerin nasıl yapılara dönüştüğünü açıklıyor. Altı bölümden oluşan “Mimarlığın Temelleri”; yer, mimarlık tarihi, malzemeler ve uygulama, sunum teknikleri ve çağdaş kavramlar üzerinde de duruyor. Acı Gösteri/ Remzi Karabulut/ Sel Yayıncılık/ 96 s. “Yazdıklarıma Anton Çehov’un ilgiyle bakmasını, Sait Faik’in içten gülümsemesini, Vüs’at O. Bener’in sonuna kadar okumasını, Ferit Edgü’nün gereksiz sözcük bulmamasını, Orhan Kemal’in şaşırmasını, Cemil Kavukçu’nun güvenmesini ve sevdiğim kadının ‘Çok samimi olmuş’ demesini isterim. Dahası, Nâzım Hikmet’in şiirsel bulması nı, Yaşar Kemal ile Salâh Birsel’in onda yeni bir sözcükle karşılaşmasını isterim.” Remzi Karabulut, “Acı Gösteri”de epeydir unutulmuş insan tipleriyle yeniden buluşturuyor okuyucularını. Gizemli koleksiyonerden kasabanın delisine, vitrin mankeninden Yılancı Yunus’a tüm kasabanın içinde kendine yer bulduğu bir kitap “Acı Gösteri”. Gündelik sıkıntılardan bile mizah çıkaran Akdeniz insanının sahiciliğiyle, Güney’den bir tutam iyimserlik öyküsü niteliğinde bir kitap elimizdeki. Esintiler 20002010/ Zeynep Oral/ İstanbul Kültür Üniversitesi Yayınevi/ 274 s. Zeynep Oral’ın 2000 2010 yılları arasında ‘Esintiler’ adlı köşesinde yayımlanan yazıları yine aynı adla kitaplaştı. Oral’ın köşesinin müptelaları için yazarın kaleme aldıklarına ulaşmak adına çok önemli bir kaynak olan kitap, çok telden çalan yazarın çok telli yazılarıyla var oluyor. Oral, kitabı için “Esintiler, benim gazetecilik yaşamımda köşeme verdiğim başlık. Şu son on yıl boyunca biriktirdiğim Esintiler içimde öyle büyüdü ki öyle bir çoğaldı ki fırtınaya dönüştü. Fırtınaya dönüşen esintilerden bir seçki var bu kitapta. Seçimimi gönlümün yelkenlerine göre yaptım” diyor. Araf/ Sofi Oksanen/ Çeviren: Ali Arda/ Pegasus Yayınları/ 384 s. Sofi Oksanen’in bütün dünyada konuşulan ödüllü romanı “Araf”, utanç dolu hayatları ve onları birbirine bağlayan karanlık ve gizemli bir geçmişleri olan iki kadının merak uyandıran, nefes kesen dramatik öyküsünü anlatıyor. Aliiede Truu, bahçesinde yaralı bir kız bulur. Kızla ilgili şüpheleri olsa da bunları görmezden gelir ve onu evine alır. Zara kendisini seks köleliğine zorlayan kişilerden kaçan genç bir kızdır, ama yanında taşıdığı gizemli bir fotoğraf onun Aliiede’nin evine tesadüfen sığınmadığını göstermektedir. İkisi de hayatta kalmak için büyük savaşlar vermiş olan bu kadınlar, kendilerini şüphe ve itiraflardan örülü karmaşık bir denklemin içinde bulurlar. Bilinmeyen Yönleriyle Topkapı Sarayı/ Salih Gülen/ Kaynak Yayınları/ 248 s. Osmanlı Devleti’nin dört asır dünyayı yönettiği merkez olan Topkapı Sarayı’nı sadece duvarları avlularıyla değil, mekânların ilginç hatıralarını, unutulmaz anılarını, saray geleneklerini anlatan şimdiye kadar gün ışığına çıkmamış pek çok bilginin yer aldığı önemli bir kaynak “Bilinmeyen Yönleriyle Topkapı Sarayı”. Osmanlı tarihinin kırılma noktası sayılan pek çok olaya tanıklık eden sarayı bu rehberle gezmek bir ayrıcalık sağlıyor. Düşler Bahçesi/ Benjamin Mee/ Çeviren: Selma Kaya/ Callisto Kitap/ 286 s. Benjamin Mee, ailesini alıp iki yüz egzotik hayvanla komşu olacakları batmak üzere olan bir hayvanat bahçesini almaya karar verdiğinde, tüm arkadaşları onun kafayı yediğini düşünür. ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1143