Katalog

ati taşırhişeyle ükoyun zaman önüş yorsaist nda. / arx, çoe okurma mıdır? / ce Walöre ayz kulla ¥ 2593 Sonu Zor’dan – Mustafa Irgat (19501995): DENİZDE YÜZEN İSKEMLE Şimdi satır aralarını dolduruyorum. Gündüz yüzümle aynamda uyanıyorum. Ne hoşsun! Ne güzelsin! Atmaca’sın. Halkası dönük bir sabırda yükselir Taş, nar, yok ki bulsun denizi batan. Kalyon ıssız, kemerleri geçiyor dilsiz. Siz bir çınar altısınız, hep yoksul gölgesi. 2594 Öncü yazar Edgar Allan Poe’nun (18091849) kısa yaşamı sefalet içinde geçti. Ölüm nedeni hâlâ muammadır. Baltimore’dayken yaşadığı, ölümünden sonra müze haline getirilen minik bina, ABD’deki tasarruf önlemleri kapsamında kapatılıyormuş. (Int. Herald Tribune, 09.08.11). Buna karşılık aynı kentteki Babe Ruth müzesine dokunulmuyor. Hazret ünlü bir beyzbol oyuncusuydu ve müzesi Poe’nunkinden beş kat daha çok ziyaretçi çekiyormuş. Nicelik niteliği; ün, değeri daha hızlı (k)emi(ri)yor. 2595 Küresel dergi Financial News’un yıl sonu sayısında, Yükselen Yıldızlar başlığıyla bir seçkinler listesi yayınlandı. Oradakilerin tümü 40 yaşın altındaydı ve finans sektöründe geleceğin liderleri olmaya adaydılar. Listede, London Stock Exchange (Londra Menkul Kıymetler Borsası) iş geliştirme bölüm başkanı Pınar Emirdağ’ın adına rastlayınca içimdeki gri bulutlar dağıldı, zaman tünelinde çeyrek yüzyıl öncesine gittim… (1980’li yıllarda Yapı Kredi’de genel müdür yardımcısıyken, sonradan sektörün duayenleri arasına katılan Orhan Emirdağ’la komşu odalarda çalışırdık. Pınar, Orhan Bey’in kızıydı. O, Bilkent Üniversitesi’ni dereceyle bitirdi. Brown Üniversitesi’nde iddialı bir konuda fizik doktorası yaptı… Tanıdıkların çocukları küresel kuruluşlarda sivrildikçe veya seçkin üniversitelere sanat/edebiyat okumaya gittikçe “bir nebze” umutlanıyorum.) 2596 Kaç Yıl Oldu? 2011’den – Fırat Budacı: AKP Milletvekili Fazıl Karaman, memura ek ödeme öngören tasarının görüşmeleri sırasında, “Biz zeytini bir lokmada yemezdik, onlar da öyle yesin” diyeli 5 yıl, Mustafa Sarıgül, Yalova depremi için ha da duayen sanatçıya aittir. 30 Temmuz günü onun cenaze töreninden dönüşte; önce salondaki baki “Nasip İyem”i saygıyla okşadım. 2599 14.08.2011 tarihli Cumhuriyet’in kültür sayfasındaki haberin başlığı “Türk edebiyatı Amerika’da” idi. Barbaros Altuğ, Everest Yayınları ve Dalkey Archive işbirliğiyle hazırlanan seride, 2012’den itibaren; Ayşe Kulin, Kürşat Başar, Latife Tekin ve İskender Pala’nın yapıtları Amerika’da yayımlanacakmış. Anılanlar Everest’in çok satan yazarlarıdır. Dalkey ise Illinois’daki bir üniversite kampusunda mukim, kâr amacı gütmeyen bir butik yayınevidir. Bu haber Dalkey Archive’in internet sitesinde henüz yer almadı ama sanırım dizi, Everest’in maddi katkılarıyla gerçekleşecek. Varsayımım doğruysa, yazarlarının ABD’de yayımlanmasını sağlayan Everest’i kutlarım. Habere göre dizinin ilk kitabı Ayşe Kulin’in Veda’sı olacak. Haberin son cümlesine göre, “… kitapların tümü daha önce İngilizce yayımlanmamış roman olma özelliğini taşıyor.” Ben final cümlesini okurken biraz ikirciklendim. Çünkü Veda; Farewell başlığıyla geçen yıl İngilizceye çevrilip, Everest tarafından (Türkiye’de) yayımlandı. Hatta o kitabı Milli Kütüphane, IMPAC Dublin Ödülü’nün aday adayı listesine önerdi. (Strange!) 2600 Önce kısa bir reklam : İngiltere’nin saygın hafta sonu gazetesi The Observer’da (17.07.2011) bir edebi araştırma yayımlandı. Britanyalı turistlerin gözdesi 10 tatil ülkesinde, o coğrafyanın İngilizceye çevrilmiş yazarları arasında bir seçim yapılmış. Sonuçlar, “Yazın okunacak en iyi kitaplar” başlığıyla duyuruldu. Seçim, ilgili ülkenin edebiyatını özümsemiş yazar veya akademisyenlere aitti. Türkiye kısmında, Selçuk Altun’un İngilizceye çevrilen iki romanı da (Songs My Mother Never Taught Me, Many and Many a Year Ago) yer aldı. İngilizceye çevrilen romanlarımdan birer adedini; İngiliz veya Amerikan Dili veya Edebiyatı bölümlerinde görevli 10 akademisyen ile 10 öğrenciye imzalayarak göndermek istiyorum. İstekliler konumunu (akademisyen/öğrenci) belirterek, adreslerini 0212 244 75 34 No’lu faksa gönderebilir. Başarılı bir eğitim yılı diliyorum. rinde ar da E. A. PoeOna ölümünden sonra da rahat yok. özenen m. Oygelen madan, unmam’ ol mir n– zırlanan yardım kampanyalarını, gitmeleri gereken yönün tam ters istikametindeki Taksim’e doğru yönlendirerek, yaptığı yardımı hoparlörlerle halka tanıttıktan sonra deprem bölgesine göndereli 12 yıl, Erzurum Dadaşkent Belediye Başkanı Ensar Coşkun, “Öğrenciye ev verenin kanalizasyonunu tıkarım” diyerek ev sahiplerini uyaralı 15 yıl olmuş… 2597 Doğan Hızlan –özel dolmakalemleriyle yazdığı ithaflarla da zariftir. Yazılı İlişkiler başlıklı yapıtını; “Selçuk Altun’a, edebiyat coğrafyası sonsuz bir dostuma” diyerek imzalaması benim için anlamlıdır. Anılarımda Yaşayanlar’da (YKY, 2010), “Andre Gide ‘Hatırlamak dert icadıdır’ demiş. Selçuk Altun’a bir soru: Doğru mu söylemiş?” demiştir. Kitabı rafına kaldırırken soruya yanıt üretmek yerine bir Gesualdo Bufalino epigramı anımsadım, “Ah ne hüzünlü günlerdi onlar, yaşamımın en mutlu günleri.” Sonra Gymnopedies’i dinlemek üzere, elim Erik Satie CD’sine uzandı. 2598 Koleksiyonumuzda iki Nasip İyem (19212011) heykelciği vardır. Salondaki “yanaklı” ve güleç kadını onun “otobüstü” bellemişimdir. O bize Nasip ve Nuri İyem’in zarif gelini, Evin İyem’in armağanıdır. Nasip İyem Leopold Levy’nin öğrencilerindendi. Yapı Kredi Kültür Merkezi girişindeki yarım yüzyıllık seramik duvar panosu bul kensağla unan kin bir değil her şeyamam zlerini min ol ndan dın öy rner ecek ” Gabor un için Capote hal çok KIRK SATIR * 1 İnsan kendisinin rüyasıdır Ataol Behramoğlu 2 Kararsa da portakallar Güven Turan 3 Kim gülün kokusunu silecek baldan Sennur Sezer 4 Tırtılın yaprakta bıraktığı simli iz Ahmet Telli 5 Yağmur damlalarımı çal Hüseyin Peker 6 Yokluğun kuruyan çeşme Gültekin Emre 7 Dansında iblis gövdem Enis Batur 8 Hesapta olmayan klakson sesi Abdülkadir Budak 9 Alnının ardında bir dünya olmalı Tuğrul Tanyol 10 Mesafede iki kişilik bir yürüyüş hali Metin Cengiz 11 Camlarda aceleci güneş, eşikte kedi Veysel Çolak 12 Tükenir kör kalemle doldurulan boşluklarMurathan Mungan 13 Birisi gitmeli ve kendi uzaklığına bakmalı Haydar Ergülen 14 Yazla yıkanmış bir çan çalsa Salih Bolat 15 Her şiir sahibine benzer Enver Ercan 16 Rüzgârın niyetini bilen insanlara benze Metin Celal 17 Düz taşa adımı yaz, senin bulduğun… Zeynep Uzunbay 18 Kaldırımlara biriken serçe ürkekliğim benimKoray Feyiz 19 Bağbozumlarında geçtiğin köylerin üzümleriFadıl Oktay 20 Güller açtıkça kesilmeli diyor annem Birhan Keskin 21 Tenim sözcüklere emanet Tozan Alkan CUMHURİYET KİTAP SAYI 1129 bi değeri e oturve kitatuhaf rpriz (çalıntı) nır tanıttiğini m. k yapıtnlarda semeçalışan . nerileri: yat Ye/ Sonu ünceli Peri Çıkyahat! – daki Dişi (Çev. to ¥ 1129 22 Kimi ansam gizli gizli ağlayan bir çocuk tepiniyor beşikteCihan Oğuz 23 Beni hiç saymayın, saysanız zaten kaç çıkarım ki k. İskender 24 Kırık radyo sesinde yağmur olsam Ömer Erdem 25 İlk gördüğümde yaprakta uyuyordu Bâki Ayhan T. 26 Tanrı yüzü görmüş su gibi kendilerinden emindilerMehmet Can Doğan 27 3 Dünya nicelenebilirdi, gece okuyor, gündüz yürüyordumGökçenur Ç. 28 Kör kalkar yatağından kıyıları elinden alınan denizMustafa Köneçoğlu 29 Aşktan parasız tüm yatılılar! Özcan Erdoğan 30 İniyor uzun geçmişime terli bir mızrak Atakan Yavuz 31 Bir kalbin sıkışması gibi söylendi adım Eren Aysan 32 Çevirip hangi kederin gözlerine baksam Orhan Göksel 33 Mavinin ruhunu kazıyorum Selahattin Yolgiden 34 Balta sesleriyle eğilip bükülen hava Mehmet Erte 35 Masasında bir kültablası bir şiir kitabı Serhat Uyurkulak 36 Herkeslerin uzağı vardı ben çok çağırdım Gonca Özmen 37 Kaç iğne gerekir kalbimi dikmeye, dersem yetiş!Engin Özmen 38 Sen yürüyorsun geçiyor bir ırmak Mehmet Sümer 39 Sinsice üflenmeyi bekler güneş Cem Kurtuluş 40 Biz bir avuç toprak görsek o yazdanDidem Gülçin Erdem Seçen : Selçuk Altun *YKY 2010 Şiir Yıllığından – Hazırlayan : Bâki Asiltürk 6 EKİM 2011 SAYFA 11