Katalog

? Guguk Kuşu/ Ken Kesey/ Çeviren: Aziz Üstel/ Merkez Kitaplar/ 292 s. 1975 yılında Milos Forman tarafından sinemaya uyarlanmış olan “Guguk Kuşu”, bugünün insanın toplumla çelişkilerini ortaya koyuyor. Toplumun mu yoksa gönlüne göre yaşayanın mı dediği olacak sorusuna yanıt arıyor. Kitapta, bir akıl hastanesindeki özgür ruhlarla disiplin sağlamaya çalışan yönetim arasındaki mücadele anlatılıyor. Masum Adam/ John Grisham/ Çeviren: Şefika Kamcez/ Remzi Kitabevi/ 366 s. “Üç polisin karşısında hiç aralıksız iki saat süren baskıdan sonra Tommy duyduğu korkunun da etkisiyle sonunda çözülmeye başladı. Smith’le Rogers öfkeli ve silahlarını çekip vurmasalar bile sille tokat girişecek gibi görünüyorlardı. Ayrıca yasa gereği idam edilmeden önce ölüm hücresinde yok olmaktan korkuyordu.” John Grisham’dan küçük bir kasabada adaletin yanlış işlemesinin yol açtığı korkunç sonuçları sorgulayan bir belgesel roman. Dolmen/ Nicola Jamet, MarieAnne Le Pezennec/ Çeviren: Mahmur Özışık/ Doğan Kitap/ 354 s. Genç polis teğmeni Marie, çocukluk aşkı Christian’la evlenmek üzere evine, TY Kern Adası’na dönüyor. Geçmişten gelen sırlar ve çekişmeler, adanın en etkili dört büyük ailesini birbirlerine bağlıyor. Marie ve Christian’ın düğününden bir gün önce tuhaf olaylar yaşanıyor. Büyük bir martının kanlı cesedi sahile vuruyor, Marie geceler boyu vahşi, korkutucu kâbuslar görüyor ve bir gün kardeşi ölü bulunuyor. Kasabanın dolmenleri (taş mezarlar) aniden kanamaya başlıyor... CUMHURİYET KİTAP SAYI Nevşehir Folkloru 1/ Emrullah GüneyHüseyin Güney/ Nevşehir Belediyesi Kültür Yayınları / 170 s. “Daha 2030 yıl önce Nevşehir yöresinde kullanılan pek çok sözcük, bugün unutulmuş. Oysa onlar bizim öz değerlerimizdi. Özümüzü yitirirsek, bağımsızlığımızı, öz benliğimizi nasıl koruruz.” Bu kitapta, Nevşehir yöresinin deyimleri, atasözleri ve sözcükleri üzerine bir inceleme sunuluyor. Uzak Bir Ülkede/ Jack London/ Çeviren: Ayten Maden/ Zigana Yayınları/ 104 s. “Jack London’ın çok sevilen bir yazar olması, insanın iç dünyasındaki şiddet ve kabalığı ve bunun sonucu olan ilkel davranışları bütün doğallığıyla, çok gerçekçi bir biçimde yansıtmış olmasından ileri gelir. Dünya edebiyatında bir benzeri yok gibidir bu bakımdan. Yaşadığı yıllarda ve günümüzde dünyanın en çok okunan ve sevilen yazarlarından biri oldu.Yapıtları hemen hemen bütün dillere çevrildi. Bizde de 1950’lerden sonra çok sağlam bir yer edindi kendine, çok sevilen, çok okunan bir yazar oldu” diyor Ayten Mağden. Bu kitapta Jack London’ın “Mapuhi’nin Evi”, “Demetrios Contos” ve “Uzak Bir Ülkede” adlı öyküleri yer alıyor. Mesnevi’den Seçmeler/ Mevlana/ Çeviren: Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu/ Zigana Yayınları/ 340 s. “Bütün Mesnevi’yi bugünkü Türkçeye manzum olarak çevirebilmek akıl almaz bir iştir. Çünkü Mesnevi dev bir eserdir; elli iki bin mısra, yirmi altı bin beyittir. Fakat bir demetçik de olsa bu uçsuz bucaksız güzel bahçeden koparabildiğim birkaç dize sunmaya çalışacağım” diyor Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu. ? 914 SAYFA 29