Katalog

KITAP İÇİN 1 Orhan Taylan kalibresindeki kişilerle birlikte tııtuklu kalmayı sığ bir sosyete kulübünde geviş getirmcye yeğlerım. Toy tııtuklu Tahsin Usluogiu, Samsun Maarif Koleji'nde benden bir sınıf kıdemliydi.) 20 "Yazmazsa çıldıracak" nckadar çok ya(zar) varmış. Yalnız unutulnıasın, Sait Faikhem de iki dilde iyi bir okur ve öz yazardı. 21 Londra'da yayımlanan sahaf dergisi RARE Book Revicw haziran sayısında; kiıresel müzayede sonuçlarına göre, yılın ikinci el kıtaplarını (satış fiyatı bazında) açıkladı Elli kitaptan mürekkep listeden seçmeler: Yazarı Urün Wittgenstein'dan Yahya KemaPe han Toprak, "Şiirimizde, Garip Hareketi dışında bir akım olduğunu düşünmüyorum" demiş. (Zayıf akımları saymazsak, ben de...) Yıh 1543 190730 1701 1940 1885 1922 Ederi ($) 1,226,176 679,500 582,567 310,400 265,100 207,200 Selçuk Altun edebiyattan sanata küçük değinmelerini ve notlarını bundan L böyle dergimizde yayımlayacak. "Kitap İçin" genel başlığını taşıyacak yazıların ilginizi çekeceğini biliyoruz. 3 Selçuk ALTUN "Fethı Nacı Amcama Saygıyla" Altıkırkbeş'ten Ludwig Wittgenstein'ın Yan Değiniler'ini • (Türkçesi: Oruç Aruoba) sevinçle alıp hatmcttim. tlk baskısını (1999) ıskaladığıma üzüldüm. Aforiz(masal) yapıttan işaretlediklerimden; 1) Yüz bedenin ruhudur. 2) Armağan saydığın şey, çözmen gereken bir sorundur. 3) Ancak kendinde devrim yapabilen devrimci olabilir. 4) Ancak çok mutsuz bir insanın başka bir insan için üzülmeye hakkı vardır. 6 Altı değişik mahlasla, yüzden fazla kitap üreten polisiyeci Ed McBain'in (doğ.1926) hazırladığı antoloji Transgressions'ı, William Mosley aşkına, Amazon'dan getirttim. Kitabın önsöziinde; bir kısa öykünün 5000, kısa romanın 1000040000 ve romanın en az 60000 sözcükten mürekkep olabileceğini bu„ yurmuş. 7 Yapıtlarının edebi katsayısı azalan AngloSaxon şair ve yazarlan cezalandırmak mı niyetine Joseph Addison'ın (16721719) denemeleri ve Matthew Arnold'un (182288) şiirlerine sığınmaya çalışıyorum. Derken, ikilem katsayım çoğalıyor. 8 "Kitabuıızı elime aldığım andan bırakana dek gülmekten kınldım. Onu bir gün okumayı da planlıyorum." S.J.Perelman'ın "Dawn Ginsberg's Revenge" adlı kitabı için Groucho Marx (1928). 9 "Resim sessiz şiirdir, şiirse dokunaldı resim." Sımonides (MÖ. V Yüzyıl) 10 "Neağırbirnesnedirşu dolmakalem." Emile Zola (18401902) 11 Vüs'at Orhan Bener (19252005) Samsunlu muydu; Amasyalı mı? 12 2005! Erdoğan Alkan 70, Muzaffer Buyrukçu 75, Arif Damar 80, Gülten Dayıoğlu 70, Güngör Dilmen 75, Bülcnt Ecevit 80, Attilâ îlhan 80, Mahmut Makal 75, Tatyana İDe revolutionibus orbiunt coelestium 2>The Nortb American Indian İ.Journaal Wegens een Voyagie l&.ForWbomtheBeUTolls ibAdventures o/H.Finn İO.Ulyssts Moran 95, Kemal ()zer 70, Demir Özlü 70, Peride Celal 90, Naim Tirali 80 ve Sermet Sami Uysal 80 yaşındalar... 13 "Tavsiye edilecek" yerine "Tasfiyc edilecek" şairleri tartışmaya yeltenmek! 14 Evelallah her sabah şiirokurum. (Bazen bir dize günümü ateşlemeye yeter.) Yaşayan şair ve yazarlarımızdan benimsediklerimi edebi tür bazında alt alta yazdığımda, şür birinci oluyor. 15 "Şür kitaplan satış cirosundan şairlerimizin bile birbirlerini okumadığı anlaşılıyor" diyen er kiji kimdi? Memet Fuat? 16 Rafları dolduracak sayıda kitabatımız bulunsaydı, yalnızca şür kitabı satan bir kitabevine ortak olmak isterdim. (Vitrine dev harflerlc "Burada Yalnız Şür Kitabı Satılır" yazılsa bile fotokopi çcktirmek ve ders kitabı sormak isteyen insanattan kurtulamayacağımı bile bile...) 17 Ödül sayısının bolluğu, edebiyat arenamızın sığlığının bir göstcrgesi olabilir mi? 18 Boğaziçi denince, genellikle, Avrupa yakasındaki semtler akla gelmez mi? Uğur Kökden'in son yapıtı Îstanbul/Za mana Açtlan Kapı'da, Asya yakasının vakur semtleri yâd ediliyor. "Hıdiv Kasn'nda Akşam" başlıklı dencmenin şiirsel olduğunu düşünüyorum. (Kentin Asya yakasındaki en gözde konutum Hıdiv Kasrı'dır. Avrupa'daysa Karaköy'deki Minerva Han.) 19 Uğur Kökden'in 2001 ürünü, Uzun Gecenin Tutsaklan'nın ıskalanmış olduğunu düşünüyorum. "Barış Derneği (^ezaevi Günlüğü1982" alt başlıklı yapıtı ibretle okumuştum. (Mahmut Dikerdem, Orhan Apaydın, Erdal Atabek, Ilüseyin Baş, Metin Özek, Ataol Behramoğlu ve N.Copcrnicus E.Curtis W.de Vlamingh E.Hemingvvay (imzalı) M.Twain (imzalı) J.Joyce (imzab) I 2 2005'tc Edirne kökenli Nobelist Elias Canetti'nin 100. doğum yılını idrak ediyoruz. Nitelikli okura, Payel'den çıkan İnsanın Taşrası'nı (Çeviren: Ahmet Cemal) öneriyorum. 3 Sahaf safarilerimde, Selahattin Batu (19051973) yapıtlarına rastlarsam kimini yetenekli torunu Pelin Batu'ya armağan etnıek için alırdım. Kışkırtıcı başlıklı deneme ve gezi notlarına göz gezdire gezdirc onları kitaplığıma kaldırır oldum. (Güncclliğini koruyan yalın yapıtlarından bir seçki yapılabilir.) 4 05.01.05 tarihli sahaf safarisinde 1925 ürünü ve Portekizce Vasco de Gama'yı, yazarı Lucillo Bueno, Ali Haydar Bey'e imzaladığı için aldığımı itiral ediyorum. Mithat Paşa'nın oğlu olan Ali Haydar Bey Portekizce bilmıyorsa onu kim okumuştur ki? (Kitaplık raflanmla flört cderken ona "kadim bakire" saygısı gösteririm.) Şartlı salıverilmiş mahkum gibi beni ürkerek ızlediğini duyumsarım. Benden sonra klostrofobık bir /indana döneceği günü, ikılemler içerisinde bekliyor gibidir. 5 Varlık'ın Haziran sayısında BedirSAYFA 8 22 (Benim için en değerli ikinci cl kitap hcnüz elime geçiremediğiındir.) Değcrinin abartıldığını düşündüğüm A.Puskhin'in Journey to Arzrum'unu (Erzurum'a Seyahat), sonunda Arizona'da bir sahafta kıstırdım. 225 Dolar'a kıyıp ısmarladım. lstanbul Pakct Müdüriüğünden "560 gram ağırlığında bir koliniz gelmiş olııp..." muştulıı haber kâğıdını alınca sevinçle Cevizlibağ'a seğirttim. Loş mekâna ulaştığımda sanki bir zaman tünelinden geçip 1960'lara dönmüştüm. Çalışanların duruşu, yorgun mobilyalar ve dcmode çalışma ortamını bir film platosuna yanlışlıkla girmişçesine kuşkuyla izledim. Kuyruktan kuyruğa üçüncü bankoya geldiğimde, kolimin ederi 100 Avro'yu aştığı için "bilmem ne beyannamesi " dolduracaksın dediler. "() nedir, nercdcn alınır?" deyince "Bilgi îşlem'e git, yardımcı olurlar" buyurdular. Gittim. "Beyanname dolduracakmışım" diye yakındım. "Şifren var mı?" dediler. "Yok" diye inledim. "Ooo senin üç günlük işin var" diye geçiştirdiler. Ertesi gün çözüm bulamayacağımı bile bile derdimi anlatacak bir amir aradım. (Kitaptan soğumaya başlamıştım.) îşaretli levhalarla bulamadığım müdür yardımcısı bayana sora sora ulaştım. "Hanımefendi kitap ticareti yapmıyorum, kütüphaneme ve ülkeme önemli bir kitabı kazandırmak istiyorum" demek fayda etmeyecekti. Kitabı almaktan vazgeçtiğimi bildirdim. Bu kez "Bir dilekçe yazın mahrecine iade edelim" denildi. (Midemin kalktığını duyumsadım.) "Yazmazsam ne olur?" demek cüretinde bulundum. O zaman mahrecine daha geç iade olunurmuş. (Kendimi besmeleyle dışarı attım.) 23 îlhan Berk'in sekseninden sonra yazdığı şiiri benimsiyorum. Giiven Turan'a göre o, dünyanın yaşayan en önemli on şairinden biridir. Diğerleri: Adonis/Yves Bonnefoy/Eugenio de Andrade/Louise Glück/Geotfrey 1 lill/Phillip pe Jacottet/Mario Luzi/W.S.Mervin/Wislawa Szymborska (Kaynak: Annemin Öğretmediği Şarküar, Sayfa 158.) 24 Ece Ayhan'ın 1 lay I lak! Söyleşileri (YKY, 2002), şiirsel soruları için bile alınası minik bir başyapıt. 25 "Geçenlerde, bir yazımda bir yanlış bilgiyi düzeltirken, Yahya Kenıal'c 'Nâzım Hikmet'in öğretmeni' denebile ceğine değinmiştim." (Fethi Naci, Şür Yazıları, İyi Şeylcr Yayıncılık, 1997) • K İ T A P S AYI 8 0 3 C U M H U R İ Y E T