Katalog

VozdvijenkaCddesindekiDostlukEvlndenblrdetay(üstte) AşağıdaIse Kızıl Meydandakl Kazan Katedrall ve Halklann Kardeşliği Ce$mesl tiin dünyada gencl kabul görmiiş, Moskova'nın brilümlenmesi çerçevesinde bir yol izledik biz de. Bütün buralarla Ugili tarihi bilgileri verdik. Önemli binaların tarihscl yapısını, mimari üzeiliklerini inceledik. Kitabın ağırlık noktası tarih, kültür ve sanat tarihi... Kitapta fotofcraf konmunda da malzcmc holluğu yaşantyor Cîörürrlüler n kıidar nct kt, dokundug'unuzda sankı canlı haliylc karşt kar$ıyaymı$sınız gibi bis sediliyur. . S.K: Biiriin fotograflan biz kcndimiz çektik. Doğrudan slayt çekimi yaptık. 2800 adet slayt çekerek Türkiyc'ye geldik. Bunların temiz çıkan 2350 adedini ayırıp arşivlcyerek dijital ortama aklardık. 2350 slayttan 357'sini kitaba aldık, 72 adedini de 50*75 büyütcrck, çerçeveletip Istanbul ve Antalya'daki fo toğraf sergilerinde kııllandık. D.K: Çok bııldunıız ama bize görc az bile! Elimizden gelse daha fazla kullanmayı isterdik. Çünkii Moskova'yı bu kadarcık fotoğrafla anlatmak mümkütı dcftil! Şunu da belirtmek isterinı ki, lark ettiğiniz belki, kitabın kapağı kırmızı ağırlıklı ve altın yaldız baskı. Hcrkesin dikkatini çekiyor. Bu renkleri kullanmamızın sebebi ise, Çarlık döneminde bu iki renk çok kııllanılıyordu. Her hangi bir reııkte bıle mutlaka alternatif altın rengi de işlenir. Sözün özii, kırmızı ve san, Moskova'nın simgesel renkle ridir diyebiliriz. Bir de kitabın arkasında I.ermontov'un Moskova'yı anlatan şürini kullandık. Aynca belirtelim kitabınız iki dilde birden yayımlandı; Türkçe ve Rusçaolarak... D.K: Evet, böylc bir çalışma da sadece Türkçe yayınlarsak eksik kalacagıni düşiindiık. Aslında bu bilc yetcrli değil! Bir üçüncü dil, lngilizte de olması lazımdı ama bu da imkan meselesi. Daha sonra lngilizte basmayı da düşünüyoruz. Peki nastl tepkıler alıyorsunuz, hem burada hem de Rusya'dan? D.K: Kitabı alan vatandaş lardan inanılmaz giızel tepkilcr aldık. Çünku Moskova'yla ilgili böyle bir çalışma Türkiye'de ilk kez yapllıyor. üolayısıyla tepki lcr de iyi yönde olııyor. Rusya'da? • S.K: Kitabımız takım olarak Putin'e lakdını ediltlı. Aynca yıne takım olarak Moskova Belediye Başkanı Luijkov'a hediye edildi. Her ikİMiıden de iyi me sajlar aldık. Aynca bu kiiltıırcl çalışmaya sekiz kurulu!) destek verdi. Bu kurulu^lardaıı da iyi yönde tepkileı aldık! Bu da ta bıı bizi sevindirdi, ikinci çalışma ıçin de teşvik etli dogrusu... Böylc bir ı^alı^madan Rus llükümetı'nın htiberı olduğunu ht'hrttımz' Hızım hükümetımızın hır bılgıst var mı? • D.K: Tabii ki var. Dışişjeri'ndeki yetkililerle gurü^tük, ki labımızı armağan ettik. l L n önemlisi Rus Tiirk dostluk başkanı bizi candan destekliyor. S.K: Bu çalıijmamızı tamanılayan bir (ulugıai sergisi planla dık. 2004ün Kylül ayında az 6nce bahsettığım 72 totoğralla Istanbul Harbiye Askeri Kültür Meıkezi'nde sergi dü/.eııledik. Açılı^ı milletvekillımiz, aynı zamanda Türkiye Rusya Parlementolar arası Dostluk Kurulu ba^kanı Prot. Dr. Nevzai Yal çıntaş ile Rusya başkonsolusu yaptı. Aynı fotograf sergisi An talya Belediyesi'nin davetiyle 4 F.kim 2004 tarihinde Antalya Kültür Merkezi'nde açıldı, An talya 41. Altın Portakal Film Festıvali bünycsinde 9 Ekim'e kadar sergilendi. Sonuçta siz bir kültür elçilığı görcvi üstlendınız S.K: Evet. Yapılan kültürel bir çalışma. Her yerde her kesi me söylediğimiz bir şey var: Bizım sıyasal bir amacımız yok. Çok geniş bir ili^ki/i^birliği var Rusya ile. Ama bunların dayan nıası gereken kültürel temel yok! Bu çalışma hem Türkiye hem de Rusya için büyük bir ka^ Bu çalışmdlarıntztn devamı gelecektir öyleyse... D.K: Bu konuda fazla detay vermek istemiyorum ama en az bir iki ay içersinde davet alıp Pctersburg'a gidecegiz. Orayla ilgili bir çalışnıa gerçekle^tirebi liriz. S.K: ()cak ayında başbakanımızın Rusya'ya yaptığı ziyarette Putin, görü^ıneler sonraMnda düzenlediği basın roplantıstnda Türklerin çok sık Rusya'ya gcldiklerini ama kerıdi yetiş,tiği yer olan Pelersburg'a hiç uğramadıklarını belirtmişti. Burayla da ılişkilerin geliijtirilmesini istemiijti! Bu açıkJaına bize mesaj gibi geldi, kolları sıvadık, belki 2006da Petersburg'u tanıtmayı istiyoruz. Belki biliyorsunuzdur, devlet ler arası protokole göre tstanbul ile Perersburg kardcş kenttir. Mayıs 2004 'te Moskova'da Türk haftası düzenlendi. Buna karşıIık Türkiye'de de Rus haftası yapılmasını istiyoruz. Bunun için de çalüjinalarımız sürüyor. Pcki ilcridc Türkiye ile ilgili bir kılap hazırlayıp Rusya'da yaytmlamayı dü^unüyor musunuz? S.K: Bunu gürüs.tüğ'ürnüz firmalar da dile getirdi. Özellikle lstanbııl'u anlatan bir kitabı Rusça hazırlayıp Rusya'da yayımlayın diye tikir ürettiler. Ta bii bizim herkese kapımız açık, teklif; özellikle de destek gclirse neden olmasın!» * eozlop@aof.anadolu.edu.tr Fotoğraflarla Moskova/ Yazı ve Fotolraflur. Diana Semih Kalkanoğlu, 2001/226 s Pentagon Daha Beyaz Yıkar H sinan OKAN ollywood Pentagon uzun yıllardır işbirlıgi yapıyor, ama kimin yaranna? Kendi para nızla reklam satın alır mıydınız? tki saat boyunca karanlık bir salonda oturııp ordıı propagandası izlcr miydiniz? Hayır demekte acclcci olmayın, çünkü büyük olasılıkla bunu çoktan yaptınız bile. Son elli yıldır 1 Iollywo od'da üretilmiş herhangi bir savaş filmine gittiyseniz, siz farkı na bile varmadan ABD'nin gizli propaganda makinesinirı icazet verdiği görüntülerin ve hıkayc lerin belleğinıze kazınmış olma ihtimâli yüksek. Bu makinenin buluiKİuğu yer Pentagon, ş,u an daki beyni Phil Strub ve işi ile tüm dünyada milyonlarca kışi nin izlediği savaş, macera vs. filmlerıne, ABD ordusu ve hükümetin ne geçmişte ne de bugün hiç lekesi olmadığını, askeri ve siyasi hiçbir yanlış yapılmadığı propagandasını işjemek. H IŞBİRLİĞİ... Yasal açıdan Pentagon, I lollywood'la işbirligi yapma sebcpleri hakkında oldukça açık sö/.lü sayılabilir, zirâ resmi bir belge olan ABÜ Ordusu'nun Eğlence Endüstrisiyle Işbirliği Rehberi'nde, ışbırlığının, "(orduya) yeni personel alımını ve halilıazırdaki personelin göreve bağlı lığını artlırıcı nitelikte" olması gerektiği belirtiliyor. Fakat ışın karanlıkta kalan ve Pentagon'un kayda gcçmesini istemediği tarafları da var. Masrallarını kısınak için nıekân tahsisi, malze me vc figüran temini gibi talep lerle Savunma Bakanlığı'na başvııran Hollywood yapımeıları, bir zalımct Pentagon'a gidip, Strub'un ba^ında bulunduğu "irtibat" bürosıına uğnınıak zorunda. Bu büroda yapılan ve çoğunlukla tıım tilnı çekimi esnasında devam eden pazaılık lar, sinema salonuıula i/ledıgı nıiz üıünîin son halını almasıntla kaytladeğcr bir rol oynııyor. Pentagon'un bir lilmi "yardıma değer" bulnıası için senaryoıuın bazısı resmi ba/.ısı gayı ı resmi kriterleıe ııygun olması gereknıekte. Dananın kuyrııg'unun koptuğu yer de burası; senaryoK İ T A P SAYI 788 SAYFA 20 C U M H U R İ Y E T