Katalog

1 11 1 1 1 1 11 11 11 11 A 11 1 1 11 1 1 11 11 1 D 2 A 3 H 4 B 5 A 6 B 7 D 8 B 9 B 10 A 11 H 12 B U L M A C A İLKER MUMCUOÖLU Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler ~Ö~ 13 B 14 ¥ 15 B 16 B 17 D 18 F 19 B 20 A 21 A 22 C 23 G 24 A 25 B 34 1 D 35 G 36 45 A 26 1 27 C 28 F 29 A 30 C 31 A 32 A 33 A 37 E 1 38 A 27 Nisan, Salı 39 C 40 G 41 50 C 51 F 42 A 43 G 44 53 G 54 H 46 G 47 57 C 58 D 48 G 49 F B 52 D B 55 B 56 D 59 D 60 E 71 E M 61 G 62 A 63 A 64 C 65 B 66 H 67 C 68 D 77 B 78 B 69 G 70 D H 72 C 73 A 74 E 75 B 76 E 79 Once aşagıda tanımları verılen soztuklerı bulmaya çalışın ve hcr bır harh bır ya tay çızgı uzerıne gelecek bıçimde yazın Sonra çızgılerın altlarındakı sayılara gore bu harflerı bıılmacadakı aynı sayılı kareleıe aktarın (Kaıa kareler ıkı sozcuk arasını gosteııı Bır satırın sonıında kara kare yoksa, bu, sozcuğun alttakı satırın başına sarktı ğını gosterır) Bulmata tamamlanınca sorulan tanımların karşılığı olan sozcuklerın ılk harflerı yukarıdan aşagıya doğru bıı ttalvan şaırın adını olııştıııacak, bulmaca karelerındeyse bıı s^ıııınden alıntı oriaya çıkacaktıt Dıkkat ' K/56" harh ıpucu olarak yerıne konıılmu^tuı Tanımlar ve sözcükleriniz: A. Sennur Sezeı ın bır şıır yapıtı 58 2 38 36 10 59 47 34 E. Doğu Cczayır'de bır ırmak 29 20 31 25 73 70 14 78 37 74 60 63 62 32 24 21 42 5 F. Kâğıt suslemecılığınde kıtre ve kola gıbı yapıştırıcılarla yoğunlaştırıl nıış sıı uzeııne, neft yagı ılc sulandı ıılmı^ yağlı boya damlatılarak yapı lan ve kâgıda geçırılen sus B. Ecc Ayhan'ın, "Çok Eskı Adıyla dır" adlı şıır kıtabındakı bır şıırı 75 77 16 6 55 19 28 18 41 49 13 65 68 8 54 G. 'Utopıa"nın yazarı 33 4 15 51 9 53 40 46 43 12 48 C. Halk edebıyatında konusıı olan, lırık bır şıır tııru 61 64 67 50 57 22 27 )0 72 39 69 35 23 H. Bahamalar'ın guneydoğu ucun dakı takımada D. Nâ/ını Hıkmet'ın, 'Sen mutlulu ğun ıesmını yapabılu mısın sorduğu ressam " dıyc 11 71 66 3 45 lı Can Polat'tan aşağıdakı mı.ktubu alalı epey oldu So?u, onun değındı ğı noktalara getırıp mcktuptan alın tıLır yapmayı duşunuyoıdum ama kıyama dım o kadar guzel anlatmış kı orasından burasından kesıp bıçmek ıçıme sınmedı (Etevıt gıbı oldtı) Hek şu galatları meş hur ctmek' espnsınt bavıldım En lyısl Alı Can Polat ın mıktubunıı olduğu gıbı al mak "Her gun yuıı bır saldırı, hcr gun ycnı bır ıhanet Ncdır şu I urkçenın bızden çek tıjtı* Akşaın ışten çıkıp eve gitmeden onte urak tctek gereksınımkrımı/ı karsılamak ıçın Carrefour a ugıadık Ycnı bır bolunı açmışlar Tobaıco Shop Çarşı pazarda vabanu sozcuklerden geçılmıyor Bıldığı mız alıştığımız adlardan cser kalmadı Herkes dukkânının adını vabanu sozcuk Ierlc anlatma hevesındc Fobacto Shop, tutun dukkânı, tutun ve tutundcn yapılmış urunlcrın satıldığı dukkan Ataba bu duk kan sahıplerı levnalarına Tutuncu' dıye yazsalar bızım bunu anlamayacağımızı vc ıçerı gırıp alışverış etni(.ycc(.gınuzı mı sanı yorlar'' 'lyı, guzel de senın Ingılızcenı bız hıç anlamıyoru7 E\ dukkân sahıbı, senın de pek anladığını sanmıyoru/ Oyleyse nı çın bu uğra^ını' Sen e^er kazancını dusu nııyorsan gel, bızım anlayacağımız dılden konuş Bak, yarııı o tutunlcr satılmayıp elınde kalırsa benden bılme ' Bu dukkân sahıbının bana bıyık altından gulup 'Koylu, sen ne anlarsuP Ben boyle yaparak kazan cıma kazanç katıyorum Alan razı satan ra zı Sana ne, kel Nıyazı1'dedıöını duyargı bı oluyorum Bılmem, belkı de o haldıdır Şu 'cankurtaran' sozcuğunun suyu mu tık tıydı âd onu bır yana bıraktık ve elın am bulance sına sjrıldık Şımdı gcnçlere soru voıum ( ankuıtaran nethr*' dıyc, nerdeyse t ınıaını, 'Itfaıyt' dıve cevap verıvor Yanı an alan Uskudaı ı ge«,ıvor Cankurtaran Linutuhnor VCIIIK ambulans kuruluyor Baıı o kclımcyı ılt dogrıı \azip doğru sov ksck Yok, o da olniııvoı Cıiden Turkçcnın \crını Ingılızcc dc almı\or Tarzanca aıtık 1 bu ulkenın lesııu dılı olmaya ba^lıyor 'Ke 1 bab's' Çck bıı pılav ustu doner's 'Ah Ah Ama katanı s.u ( arretour'culara takı lıyor Acaba kendı ulkclerınde, l ransa'da bu lngılız ozentısı ıle, bır yerlere boyle lev halar asabılı>orlar mp Ispanyollar, 1520'lerde Amenka denılen o yenı ulkeden tabacco dıyc bır bıtkıyı ge tırmışleı lutturup tuttuıııp ıçmışler, du manını ıçlcrıne çekmısjcr Sonra bunu Ingı lı/ler almış adını tobacco yapmışlar Oysa tutturmeyı Anadolu halldarı çok eskıden bcrı bılıyorlardı Eskı Yunancada thyo (okunu^u thııo) dı>e bır hıl varmıs, duman salmak aıılamına gelıımı^ Bızım dılımızde kı tııtmek hılının koku ıle ne kadar da bır bıııne ben/ıyoı Latıntede hımus ve Fran sızcada fumcc tlc a\nı anlamlara gelıyor Tu, thu ya da fu arasında belırgın bır ses benzerlığı dıkkat çekıyor Sahı ^u tlyo ver mek' thuo' dan turemış gelnıı^ olmasın'' Duman çıkarmak ıpuıu vtrmek gıbı K? ra Erhat bu sozcugu gıderek guıul gurul akan su, hkır fıkır kaynayan kan anlamına 'thymos' sozııne bağlıyor Şu ozendığımız tngılızın tobacto'sunda bu anlam dcıuılı ğını bulamıyoru? Bu nedenk dc bızım şu dukkân sahıbıne umarsızta bır kez daha seslcnmek ıstıyoı u/ Vazgeç, ^u tobat co'dan, gel bı?mı tutune don1 ( ıgaramın dumanı yoktur yarın ımanı Tobacco Shop da yalnız tutun sıgaıa sa tılmıyor Daha (,ok <ılkollu ıçkıleı var Ne o, oradakı etıketın uzcrınde ne yazıyor'' 'Be vaz AJkol' Yahu etıneyın eylemeyın dost İar alkolun bcyazı olur ııııı' Ataba rakıya !>u katınca rcngı beyaza donuyor, onun ıçın mı bunların topuna beyaz alkol dıyorlaı > Oğrencılığımızde kazaıa 'Su\ıın alkolun rengı bcyaz ' denııs, olsavdık oğıetmcnınıız bızc yapmadıgını bıraknıa/dı Kulagımızı da teker, dılınıızı de kopaıtııdı ( arrefour bır yana da şu bızım ( umhu ri)ct' ı ncyapınali1' 20 ()î 2001 ( umartcsı gunu ekonomı sayfasında doktıırıi)or 'Be\a/ alkol satıyorum' Yok mu alan'' Dı lınl cşek arısı sokasıta1 Cıalat ı mcşhur' dı ye bır şey var Onu anladık da Yanı, bız galatları meşhur ctmek metburıyctınde mı " 3 Mayıs, Pazartesi {£ "I1 rguvan" soztuğu pck çok şıırde I\ geçer ama bana hep Hılmı Ya I * vuzu anımsatıı Nedense ' dı yecekken aklıma geldı Nedenı var mı, ro manımın (Tanrıkadın) başına aldığım Hıl mı Yavuz şıırındc bıle geçer 'erguvan" Ne guzel şıırdır o zakkumlardan yola çıktıku nt /anıandi'' erguvan zamanlardı nı. V ıdaı oldu yola çıktıktı olu gınukıın lntık dıllerın 7amanndı o / ııııan Şu aralaı şıır gıbı bıı ılk\ ı/ vaşanıakta ls tanbul i rguvanlaı açtı IK guztl1 dıdı gıııı herkes, 'Erguvan nıf I Ianı^ Ncrcdc^ Hangısı erguvan'' clıvc soııı\or I ıgu\an larnlameşhur Istanbul ıia uguvanı bılen, tanıyan yok Ben de Buvuk 1 arousse tan "erguvan" maddesını bulup gosterdım ge çenlerde Fotoğrafı da vaı ıyı oldu Goste nrken gozum "erguvanı maddesıne takıl dı (8 cılt, 3767 sayfa) Lıguvanı Açık mo ra bakan koyu kırmızı tıgu\anı çıçeklcı " "Açık mora bakan ko> u kıı nıızı Bu tanımda ' bakan ' donuk çalan benzc yen" anlamında (,ok uğıaştım ama bu rengı canlandıramadını kalamda Hem açık mora yakın olup hem dc koyu kırmızı olan boyle bır rengı goren bılen varsa ls tanbul aşkına gostersın bana Ben de ona vanından geçtığı haldc başını çevıııp bak •r j madığı o eflatun renkte çı * 5 çeklerle donanmış ağatın erguvan olduğunu soyle yeyun • feviahep@ttneLnet.tr I. Parola 52 1 79 76 17 7 44 26 741. sayının çözümü A. I laıt Cıane, B. Ayaklanmasının Kalbınedır, C. Lım, D. t/bıro, E. Moımon, F. Şuheda, G. I ınıu, H. Faıklı, I. Ibrd, J. Kı/il Cuıneş Metin: "Denı/kı/ı gıımış dıı^unccme Ben ıflah olmam Dalyanlaıı bııbırıne katmak orkınosların haru" JMHURİYET KİTAP SAYI 743 SAYFA 31