Katalog

Roman "Azap aga". Scrüvcn dolu, uzun bır göç hıkaycsı olınakla bırlıklc aNİındd "Lge"nın hcr ıkı yaluısının da hıkaycsı. Ycnndcn, yurdundan, alışkanlıklarından ve dostlannddn ayrılmak zorunda kalan ııi(.anların hıkaycsı ignacio Padilla'nın "Cölge "si dilimlzde Bülent Ruscuklu Yıllarca devletı tcmmlen openuyonlurda görev alan Ruıcuklu, bafarılannı cdcbıyal alanında da »ürdürüyor Yazar hcr ıkı romunında da okurlarını «crUvcndcn »crüvenc koşluruyor Vcnı romanı Şcytan Krallıjrnda MİT, CIA vc VLVAK'ın KafkMİar ve Ortadogu'dakı amarmı/ ıktıdar mUtadclcmnı ızlıyonız 'Tertulia', 'Manifesto' ve okurun zekâsına bir methiye çatlama, bır kopuş kuşagıdır Latın Amen ka'da yayımlanan edebı manıfestoların tu munun Ispanyolca ya da Portekızce başlık lar taşıdığı ve hatta ba/,ılarının Colomb on cesı halk kahramanlarına atıflar ıçerdığı, he le kı Octavıa Paz'ın bırer kanona donuşmuş fikırlerıntn ctlusındekı Meksıkalı yazarların "Meksıkalılık"ı her zaınan kaygılannın mcr kezıne yerleştırdığı duşunulurse, soz konu su lngdızte sozcugun bır tesaduf, bır snop luk değıl, metnın ıçerığını butunleyen bır metafor olduğu kolayca anlaşılataktır Kısa sure ontc Doğan Kıtap tarafından yayımlanan Ignatıo Padilla'nın Golge adlı romanı, sozunu ettığımız bu "Crack" manı festosunun etc kemıge yanı dıle ve kurguya burunmuş bır halı Al>ar Tımuçın bu kılabmda özcllıklc bılınç sorunlarını ele alıyor, bılınçlı bır varlık olarak ınsanın dünyadakı yerını, dlüm kurşısındakı trajık durumunu, sorumluluklannı, tuplumsallığının koşullarmı ıncelıyor Bulut Yoyın iutıtf Dağıtım TelAFaks 0216 330 59 24 414 21 bulutyayın ı Emoıl. Bulutyayın@koblonet com t r | 4 YENİDEN TÜM ESERLERİYLE ÜMİT YAŞAR OĞUZCAN Roman, her biri farklı bir anlatıcının dilinden aktarılan dört ayrı bölümden oluşuyor. Temelde dil olarak çok farklılaşmasa da, ilk bölümde masumiyete dayalı bir öç alma duygusuna ikincisinde şaşkın bir iyi niyetin çok çabuk oyunun kurallarına uyma yeteneğine, üçüncüsünde, Nazileri bile yeterince kötü bulmayan bir kötülüğe, dördüncüsünde ise polisiye bir iz sürüşe yaslanıyor. a HalİI BEYTA$ BOOM EDEBİYAT1' Cortazar, Fuentes, Marquez, Llosa, Rul fo, Roa Bastos ve Jose Donoso gıbı yazarla nn oluşturduğu "boom" edebıyatının temel ozellıklerıne gerı donmeyı, zekı okurun ılgı ve saygısını tekrar kazanmayı, "boom" edc bıyatının kotu kopyalarından oluşan, sade ce tıcarı kaygıyla hareket eden buyuk yayı nevlerını arkasına aJmış, klışelcr uzerıne ku rulu ve okurun zekâsıyla alay eden bır ede bıyattan kopuşu ongoren bu çızgıyı, grııbun one çıkan fıguru Padilla şu sozlerle tanımlı yor " 'Crack' romanının rolu, bu turun en eskı orneklerının kullennden beslenerek dı lı kendı ıçınde yenılemektır( ) Eğer bu ya pıtlar arasında ortak bır nokta so? konusu ıse sanırım bu, estetık nsk, bıçımsel rısk, tu ru yendemc arzusunun yarattığı nsk ve faz la sozu uzatmadan yuzeysel ve samımı ol mayanı dışarıda bırakarak, sahıp olduğu muz en derın ve yakıcı edebı malzemeyle yolumuza devam ctmek anlamına gelen bır meydan okumadır" Bıraz gerılere donersek Latın Amerıka edebıyatı tarıhının tam bır manıfesto cenne tı olduğunu goruruz Vıcente Huıdobro, her cumlesı, "I Iı/metınc gırmeyeceğım" an lanıına gclen vurgulu bır "Non servıam"la bıten ve aym adı taşıyan manıfestosunu 1914 yılında Santıago de Chıle'de okumuş tu Jorge Luıs Borges, 1921 'de yayımlanan Ultraısmo manıfestosunda, "O halde ne ya palım;<" dıye soruyor ve devam edıyordu "Edebıyat prestıj kaybedıyor, entelektueller guzel sozcuklenn kendılerını kandırmasın dan korkuyor ve en kuc,uk bır belagat goste rısı karşısında heyecanlarına ket vurma ge rekiinımı duyuyorlar " Arturo Uslar Pıetrı, Yayınevımız, Şaır Umıt Yaşar Oguzcan ın eserlerınden kendısının yaptığı seçımle oluşan 4 kıtaplık "Tum Şıırlen" dızısını yayınlamaktaydı Ancak bu dızıye gırememış, hâlâ aranan pek çok eserının okuyucularına tekrar kavuşmasının zamanı geldı dıye duşunduk Daha önce hıç yayınlanmamış eserlerının de katılımıyla 7 cıltlık "Tum Eserlerı" dızısını oluşturduk "Tum Eserlerı"nın uçuncu kıtabını oluşturan "Aşka Daır Nesırler" şaırın geçmış yıllarda çıkan 'Ikı Kışıye Bır Dunya', 'Karanlığın Gozlen' adlı uzun şıırlerıyle 'Sahıbını Arayan Mektuplar', Huzün Şarkıları ve 'Mıhrıban'a Mektuplar'ı ıçermektedır Dızının dorduncu kıtabı olan "Rubaıler Dörtlukler" de şaınn 'Yüz Yıl Yanarım Yanmayı Oğrendımse' adlı kıtabında yer alan eserlerının yanı sıra bu kıtaba alınmamış dığer Dörtlük ve Rubaıler'ını ıçermektedır S dılJa, forge Volpı, Eloy Urroz, Vıcente Her ub «.omandante Marcos'un, Aztek efsanelerınclen bcslenen ve merkezı ne "adalet" kavramını yerleştırdığı metaforlar vc dılını arayan sol ıçın çı kanlabılecek derslerle dolu, her bırı bırer bclagat orneğı soylevlennın uzerınden dort yıl geç,mıştır Bu kez Chıapas'dan bır haylı uzakta Meksıka'nın I lıdalgo eyaletınde yayımlanan kuı,uk bır cdcbıyat dergısınde Ignacıo Pa 1928'de Venezuella'da "Somos" başlıklı basılan kltapları • ŞIİR DENIZII • ŞIİR DENIZI II UMIT YASAR OGUZCAN'ın batıma hazırlanan kttapları • TAŞLAMALAR I II •ANILARDUŞUNCELER Ankara Caddesi 31 4 5 Cagaloglu • Islanbul Tel: (0212) 52813 30 • 526 2513 • 526 35 01 Fax:(0212)527 57 78 www.ozguryayinlari.com • infofeozquryayinlan.com SAYFA 10 rastı, Pedro Angel Palou ve Rıcardo (Ihavez Castenada gıbı henuz otuzlannın başındakı bır grup ya/arın ımzasını taşıyan bır manıfesto yayımlanır "La gcneracıön del ('rack" Yayımlandıg'ı yer bır edebıyat der gısı, altındakı ımzalar, nltlı.ılı bır grup genç ya?ara aıt olmasa, ılk elde, Crack adlı uyuş turucuyu kullanan bır kuşaktan soz edıldığı duşunulebılır Ancak burada kastedılen bır manıfestosuna, "Bız, ınançlı, umutlu vc acı masız bır avuç gcnç adamı?" dıye başlamış tı Kıtayı ıster enıne ıster boyuna katedın, boylesı ornekJere sık rasdanacaktır Brezd ya'da Marıo de Andrade'nın "Klaxon"u, Arjantın'de Olıverıo dırondo'nun "Martın Fıerro"su, Kuba'da Alcjo ( arpentıer'ın, dı ğer dort yazarla bırlıkte kalema aldlğl, "De mır Alırken"ı buna bırkaç ornek K İ T A P SAYI 743 C U M H U R İ Y E T