Katalog

Mavi Bir Merhaba HASAN AKARSU a/aı Ulvıve Alpav, 1951 Adanado ğıımlıı Rıı sıııc Ankara'da bır ka nıu kıııuniLinda çalıs,tıktan sonra lstanbul'a yerleş^r ()vknlerı şımdıve de ğııı l u r k Dılı Detgisı, Vaılık, Kıyı, Çaö daş Tıırk I )ılı vb deıgılerde vavımlanuı Çoeuk oykııleıı dc ya/an Aİpay, "Mavı Bır Meıhaba" kıtubındj topladığı oyku leııyle 1999 Yunııs NadıOykuOdıılıı'nıı ka/andı "Mavı Bır Merhaba" kıtabındayazarın dokuz ovkusu veı alıvoı Ovkuleıde, va ^aııan gıı/ellıkleı ın vanında hıı/ıınleı, se vınçleı, kııgınhklaı, va^aıııa sevınu bas,a nyla yansırılıvoı " Tbmbala" ovkıısunde, bc!j vıJ bıı lıkte vasadıklan soıııa bıı akılan sevgılınınaııları,kırgınlıklaıı,bıınalıjnla 11 vaı Uçukça yas.anan gıınleı, evdekı yal nı/lıklar, yenı ıs, aıavısjaıı ve kadının ba ijaıılı olusıı anlalılıyor Lrkeğın c^ıne do nu^undckı çikaı cilık dııjjiıneesı kadmıof keleııdırıvoı Ocunu almayı dabaçarıvor sonuııda "NmenmÇoraplatı' oykıısundc, kenr tezotkıklageçinen bıı aıleıun va^antısı ıs, lenıyor Nınc ıle gelının ılışkılerı, nine ıle toıunuıı sevuıılı vonleıı okuyuuıyu etkı lıyor Torıınıın bıtmeven soıulanvla nı nesını kı/dıınıası, kendısıne de tcrlık oı mesını ıstcmesı, nınesının ınatçtlıgı üiıeınlı ızlu bıukıyoı Nınesının olclıığu nun ayııdındaolmayan toıun.onun ııvıı duğunıı sanıp ordugıı tcrlıkkrı buyuk bır sevınçle gıyıvoı ( ena/e kaldıııfdıktan sonra ıse nıncnın bohçasından çıkan tum çotaplaı sevdıkletuıe, kom^ularuıa dağı tılıyor "Bıı Umaıdı Cıoçınek" oykusunde, Bıılgarıstan'da vas,avan l'urklere vapılan baskılaı soııueunda 1 uıkıye yc goçmck yonındakalan bıı aılenın vas.antısı yansı tılıyoı Yazat, olavlaıı anlatnkeıı, bciıın lemeleı vapaıken okkıkça başarılı Muıııuııt" vıııııı bes. vanında, servı gıbı u/ıın boylu, lialık etınde gtı/el bıı kadın dı Bevaz bır /ambak gıbı puru/sıı/ tenı, ılkya/guneş,ı üjiltisıylapaılaıdı Bulgarıs taıı doğunıhıydu Oğrenımını Bulgar okulunda vaplı Avclınlıgı sımgeleven go/lerının lengı gıbı geçmıijtı çocııklıığu, genç kızlıgı Ne çok Bıılgaı e^ı, doslu var dıovıllaıda Sonta Husevın'ı sevdı Lv lendıler Şu ezıvet olnıasa, uç ya^ındakı kı /ı Ismıgul'le bırlıkte ne mııtlııydular (s 34 35) Kıteaalıkovunde 1'urkJcrın ad laıı degı^tmlıı Koınsulaıın evleıı vakılır Mıınıııne nın adı Mılkaolıır " Bıılgarıs tan dakı 1 uıklfi ate^ hattında ıdı Cıeee lctıgıındıı/kı ınekarıs.mıs. Korku,kavgı, kıvınç avaklanma tecavuz Bunlaı so lunuyoı Bıılgaıtsian da " (s 37)Bııçok aılegıbıonlaı claguçmeııbıt ktıs.olupvol lara dııscılcı Y vışiyor Sel, gebe ka lıp bır bebeğı oluyoı Adını "Sev" koyıı yorlar Burak bıı mektııplaolanl.ırı dı ğeı sevgılısıne bıklı rın (loymık'tekı ^ıh lıklerıne ^ağıııyor, bırlıkte sevışmek ıs tedi^ını belırtıyor Şaşııtıcı, urkututu bıı ı,ağıı kar^ısında sevgılı ne vapsın'' "U Donıışu" oykusunde de aldatılan e^lerın acıklı oykıısu ver alıyor O/lem'e, eskı sevdığınden, Levent'ten bır mektup gelıyor "Yenı bır yaşam ıçın" çağrılıyor ()zlem Aradan yıllar geçıyor O/lem, altmı^ be^ yaMndakı Albay !jukıu Bev'le evlenı yor, tuı, ge^ıren Şııkrıı Bey oluvor ( ) / lem, bıı olaydaıı sonıa eskı sevgılısının (jaörısın.ı ııyııp yola çıkıyor, ama va^aya taklaıını goze alanıadığı ı<,ın "U Donu bu" yapıyor, evıne dontıyor " dııne^ın İuzıl ı^ıltıs! yıtıulnıek uzeıevdı kı olmayacak bıı yerde U donıışu yantı !ju dunya da sığınabıleceğı tek yeı olan evıne doğ ııı sıııdıı arabasını Uzaklaıdan art arua papaganın ıslık sesı gelıyordu " (s 76) "Fialayı" oykıibiı umııtla. sevuıçle, nıııtlulııkla ba^layıp acılarla bıtıyor Ressam olan Sezgı, lesını seıgısınde tanıdığı hava sııbayı Arda ıleevlenıvot Balayı ıçın Akdenız'egıdıyorlar Donu^te kazageı,! rıyorlar Aniaolııyor Se/gı, dopan çocıı ğunun adını Aıda koyuyot Mıılluluğıı oğlıında bıılmaya çalışıyor Acıklı bır ov ku "Balavı " "Mavı Bır Merhaba" u/ıın sevı^mele rın oykusu Kadın sevdıöı adamı ^ovle tanırıyor " O ç o k k ı b a r b ı ı ı Cıiızelvıızu nu aydınlatan sevecen bakısjarı var Kısa, kırlaşmış saçlarına bakıyoııım Ustten seyrelmeye ba^lami!; Ama vaijinı hıç gostermıyor Çenesındekı ganıze gulen bıı çocıığıın sıeaklığını doygunıa vermış bı ı,ımlı, etlı dııdaklarına Aynı Mcaklık ya naklarına da yayılmi!} eksıltı olma dan "(s90) "Daha çok sevışeceğı/" dıyor, gıı/el dobtum "Sen de benım gıbı sevı^meyı sevıyorsıın " ()pırçııyoru/ Bız bıı dııvgıı laı iı,uıde buvuyecek ıkı sevgılıvız Bede ne konan opuşlerle geçmışın ı/lerını aı kama alıp bu guz mevsımınde gelecege "mavı bıı merhaba" demek ne gıı zel Sen ne gıızelsın " (s 94) Ya/aı Ulvıye Aİpay. oykıılerınde ınsa nın gıı/ellıgını vakalıvor, ınsan sıcağı sev gıleıle, yalın ve akıu bu dılle vazıyoı oy kulerını Onları ^ıır tadında okıımA ka lıvoı bızleıe • Mavi Bir Merhaba / Ulvıye Aljnıy / ( nn/huııyct kıtaplaıı / 'M s fı voı ıımııyla karşdaşılıyor Ay rıca f otografların aJtındakı ya zı da kendı ıcınde bırbırınden ba^ımsi7 gıbı dııran, ama as lında bırbırını bııtıınlevcn kı s.ı o/lu sıvleı kıtap uç lııtyııl Iıı Bıı nıctınlcı, ıkı totoğıailaı, soıı olarak tla f otografların al tındakı meseller llkın vazıvı mı okuyataksınız arada bır lo toğrafa bakaıak, yoksa ılkın loto^raia lyıce baktıktan sonra sol savfadakı metnı mı okııyacaksını/'' ()kuı olarak bıınakendını/kaıarveıecek sıni7elbette Pekıfoto£ıalın alııııdakınıc sellen ılkın lotoğrafa bakıp, sonra metını okııvup ondan sonra mı okuyacaksınız'1 Yoksa fofograflara baktıktan sonra mı ov ku mctınlerın ntşjnt* takılaıaksını/'' Beldeler Kitabı, okııtıı bıtkaı, vondeıı me^gul elıneve Mİd\ benzeısı/ kıuma(.a bıı kıtap Fotoğrafta gördüklerimlz "Dava Dıı^tu adlı ovkude, davadan tiavaya koş.ın Avukar C ıiıl ıle onıı başka kadınlaıla aldatan kocası Mınıaı I'uı gut'ıın ya^antılaıından kcsıtlcr sıınıılu yuı Ya^laııaıı kadının valnızlıgı anlattlı vor 'rurgııt'ıın atkada^ı ()gu/, Avııkat (jiıl'c, kocasının scvgılısıvlc bıı ka/ada oldukİL'iını bıldıtınce bo^anma davası kciHİılıgındcn du^uyoı Yazaı, oykulcrını (jdgunlııkla ıkııuı tekıl kısı ağ/ından ya zıvor Olıım habcıııu aldıklan s o n ı a d c nız kıyısında bulunaıı Avııkat Cıiıl'un du ıumıı " Sankı o olayla lu'dcııın bır ya nını vıtıı nıijjtı Şmıdı dcobuı vanıbıılıa bcılc vok oldıı Bı'llı bclırsı/ bır sesle, 'Dcnıck dava dıı^tu' dcdın " (s 49) "Anla^ilamamak" ovkıısunde, karısına guvenıııeyeıı sıddet vaıılısı liıı kt>ca ıle kaıısının ıliijkıleıı anıatılıyor Kocasının saldııibiııdaıı soııta 'yarı ınınelı' olarak ya^ayan kadının acılarına tanık oluyorıı/ " ü z l e n ı " adJı oykude, konseıvatuaıda oktırken bırbırlerını seven Burak ıle sev gılısının ılı^kıleı ı vaı Buı ak coı ukluğun c]d sevdığı Sel adıneiakı aıkauaşıyla dd se CUMHURİYET KİTAP SAYI 694 Kitaplar kitabı Beldelep Kitabı GÜLTEKİN EMRE Y .ıpı Kıedı Y.ıvınlaıı bıı snredıı ve nı bıı dızıvle ı,ıkıv<ıı okuılaıın kaı ^ısına Bıı benzeısız dızıde bugunt dek !;U kitaplar vavımlandı Leyla Lr bıl dcn Ciıce, Ibmrıs Uvar dan Cîu7el Yazı Defleri, llhan Mnııaroglu lulan New York Kapı Dışı Smıalı, Lnıs Batııı dan Başka Yollar, Albeıto Mangııel dcn Borges'in Evinde. Bu dı/ıdc yc r alan kıtapla rı ( em Akaş yonerıvor Dı/ının alr başlıpı L\.\ i;oy!e "tzdüşiimler/Diı^ tzleri". Bu ola ğanustu dı/ının venı kitabı I'arıık Ulav'ın Beldeler Kitabı. Beldeler Kitabı, Faruk Ulay'ın kendısı nın ıektı^ı 5 i çol fotoprafına ya/dıfı ben /ersı/ metınlerden oluşııyor Bıı gıı/el bas kılı kıtap, ya/arın yaşaıllğı Ameılk.ı dan çol ıııaıızaralaııyla okuıu kaı^ı kaı^ıya ge tırırkcn, bır yandan da fotoğrafların k'lse Cıordııfıımıı/ IOİOJM ıM.ıiııı ijOİ fotoğ raflan olmadı£ına bı/ı ınandırmava çalışi voı I arıık Ulav Oıalaıda topıağa "oıos pu" deıısede "ta^laı kancık" daolsa.gor dııkJeıımızın "vanlı^ ' oldııgunıı daha ılk cıımlcdc bi7c anımsatıyor Yazar, fotoğ rafta gordııklerımı/le dıışıındııklerımızı g ş l S l bl l eelıştırıyor Sessız , golgesız, bol tozlıı, ııı. be^ calıdan baijka bu scyı olmavaıı, bol ruzgârlı, <,ok gune^lı "Allah'ın bılc ıınııt g , , g ^ " ld l tıı£u" yerlerdır oral.ır (lunpşın bııtııtla rın, vağrnıırun, kımı nesnelerın kavalara, toprağ.ı seı pl^tu dığı olag.ınustu goı ııntıı leıdeıı elkılenıııeınck nc ınumkıın 1 Mc tınkrın ılk cumlesı hep "Bııralar tol de ğıl " tıımlesıyle başlıyor (^olım cof olma dıöını bı/e kanıtlamava ^alışan l'aııık Ulay, bızı lyite sa^ırtıııak i(,ııı gosterdığı fo toğraflaıa ısımlct dc takaı anlatısının ba sında Beldeler ^ıı ba^lıkları alırlar mttın lerın basjnda 'Bııralaı çol değıklır" ama oıalaı "SDII Nesneleı Beldesl"dır, "Suç t^lemeye 1ten Nebiıeleı Beldesı"dır, "Bclırsı/ Ncsnclcr Beldesf'dır, "Çalıntı Nesneler Beldesı"dır, "Yıkılmış Uygariıklaıdan Arta K.ıl mış Nesneler Beklesı"dır, "Parlak Nesne Ieı Beldesı'dıı, " laıııısız Nesneleı Belde bi"dn, "Scvılcn Nesneleı Beldesı"dır, "Golgesız Nesneler Bcldesı'dır, "Çok Basıt Nesneler Beldcsı 'dır, "Soııınlu Ncs neler Beldesf'dır "Y.ıl.ınn Nesneleı Bel desı 'dıı, kullanılnıayaıı Nesneler Belde sı'dıı, "işıkCjeçlıcn Nesneler Bcldesı "dır, "Adlandırılmavı Nesneler Beldesı"dır, ' laşınmayan Nesneler Beldesı'dır, "(ie reksı/ Nesıuleı Beldesı'dır, "Kııtsanml^ Nesneleı Beldesl'du, 'Dokunuldııgıında lvımser Du^unceler Uvaııdıran Nesneleı Beldesı'dır "Acekyle Saklanmış Nesneltı Beldesı 'dır, "Ltkı Llvandnan Nesneler Beldesı dıı, Ku/gâıda Ses Çıkaıan Nes neleı BeldesT'dır, "Agırlıksı/ Nesneler Beldesı "dıt "(.ınscl lstekCıidcreıı NesnekrBcldesı 'dır "lkıvıı/kı Nesneler Belde sı dır, "U/untıı Veren Nesneler Belde sı dıı, "Davıanışlaıı (»eıekçelendıımenın (>eıeksı/lıgıiR Inandııan Nesneleı Belde sı'dıı, "Kullanıını CJIIÇ Nesneler Belde sı "dır "Dııs,unıekıı Yansıtan Nesneler Beldesı' dır "Yol Cıostmn Nesntler Bd desı du, Sınıt Avrımını ()ıtadan Kaldı ran Nesneleı lkldesı"dıı. ' lepkı Cıoste ten Nesneler Beldesı"dır, 'Sozcuklerle Anlatılamavacak(>uzcllıkte Nesneleı Bel cksı dır (lorııidıı^ıı fibı resımde ne anlatılac ak s.ı ne oııe çikaıılacaksa belde o nesnevle J aıulıvoı l ekı nedıı bunlaı ^ 'bon ", "Suç tjjlcnıcvc liın ', "Bclırsı/", "Çalıntı", "Yı kılmıı}U\)Mrlıklardan Arta Kalmıs,', "l J ar I.ık lanıısı/' Sevıleıı , 'Cıolgesı/', "Çok Basır" "Sorunlu", "Ya lancı", "Kııllanılmavan" "Ibik Geçııen", "Adlandıı ılmavan" "Ta^ınmayan", "(ıeı cksı/" "Kutsanmı^", "nokıınııldıı gunda lvımser Duşunteleı Uyandıran 'Atekvle Saklan mış 'Ltkı Uyandııan "Ruz gârda Ses Çıkaran", "Ağıılık sız", "Cınsel Istek (îıderen "Ikıyıı/kı ", "LJ/ııntıı Veıeıı "Davranışları (ieıekçelendıı menın (rereksı/lıgıne Inandııan ", "Kıılla nımıGuç", "Du^uncelen Yansıtan", "Yol Gosteren", "Sınıf Ayrımını Oıtadan Kal dıran", "Tepkı Gosteıen', 'So/uıkleıle Anlatllamayac.ık Gıı/tllıkte" nesneleı du I aııık Lllav ın ele aldıklan bıı kıtabında anlalısında Yazaı, çcktı^ı lotoöı allaı dakı ncsıu luın o/ellıkkrını saptadıktan sonıa onlatın 1 5 lcvı ııstıınc kıııuvoı metnını Zeııgın ç.ığ tışımı bol bıı anlalımı \.ıı 1 aııık L'lav'ın Metnını snnsıkı koıııınasını ı\ıbılı\oı Dıl de ustaoklugu kadaı bıçcmde dı ıısiaol duğunıı onıın vavımlanan otekı \apırla rından da liılıvorıım Bıı uç bovutlu anlalı va da denenıc, kı tabmda bıı dc kendllığınden vuıııven mc sellen var demıştım Meselın ılk (iımksı şoyle "()lıımıınıı şınulılık v.ılnı/ bıı ak da buraya gel" clıve seslendıkten sonıa kaı^ı sındakıne, befkı de okııra, so/ıınu ^ovk suıduruvor I arıık Ulav "Sana diMcckk rım vaı" dedıkttn sonı.ı da "dıl ı getırı yorso/u 'Dılımtııt konıı^tııgıındaaklın dan çok dılını kııllanmaktan kııı tulaıııadı ğına goıe dıl 1111 tutma\a alıs lçınc doğdıı ğun dılı tut vc vcnıkrını ckk Bıldığın bu yere aklın dık bağlı oldııgunıı va/ Ya/nıa vı lyı oğıen Y.ı/ıvı bılmeve alı$ ^a/abıl mek ıçın dılıne sahıplen " Kaı^ısındakınc dılle ılgllı akıl vcııncvı ^ovle suıduıuvoı Beldeleı Kılabı'ıun vazan "Aklınagmcn meyı bırak, dılını oğron Oğrendığını ak lına v.\7 Konıısma sesın va/dıgını uıuıttıı racak deıılı \uksek çiknıasın Sesın dılın belını buktııgıınıı uııııtnıa Alçak scslc vc kısa konuş, Aklına olan guvenın senı konusturmasına ı/ın verme Susmavı bıl ,IPM sııskun kalma ' Rcsımlenn altındakı me tınlerde, mesellerde, afoıı/mamsı so/leı de, ayı 1 avı 1 du^unceleı 111, kav ramlaı 111 ııs tuncfe duruvoı 1 aııık Ulav Zam.ııı /chıı (aküjkanlık) "Sugu/dlığını akarakkoıııı vazo, umutsuzluk, korkaklık kalabalık, yolcıılıık 'Hın geııde bııaktıgın kıınlığı nım ", melankolıklık, lıav.ı/mcvsınılcı ko tııluk, ayna, ıııanç, ulkc "Bıraz da uzaktan sevmevı dene ulkenı ', tarıh, venılgı \aş ça deöışme, savaş/banş, oğıenmc rahatın bo/ıılması akıl vıııııtmc fıl va da abaıtı, vaıın/gelecek veılı veıındeolıııalıalı cın sellık so/"Oım.ında veııkn so/ ığ.ıçlar.ı pav edılır" anlam sıs pıntılık kınılık kendını kabııl ıttıımt denpe ısık Bıın l.ırın tıımıı olııme k.ıı^1 gelı^ gıbı dııemne olumle cebelle^nıc sankı Olımısu/luk çağıı^ımı Okımsuzlugu aıanı.ı oluınlukr arasında.dunvasında Olıımsıı/bırdıl va ratma sava^ımı Beldekı Kıt.ıbı, okuıu dıışten Auşe sa vuıuvor ()kııııın kendınc gcçmı^ıne dunyava bakı^ıııı lazelıvoı Mclmkıdc boğusuıken buvıılu bır anlatımın, sınısıkı bır dılın ıçındc voğıuldıığıınıı/ıı dııvıını sııyoısunu/ Mctındtn lesııu nsıııukn o/lu so/leıe duı nıadaıı \ ok ııluk \aptıı ıvoı okurunu Faıuk Ulav k'olav kolas clmız dcn bııakamavacağını/ olağanustu bırkı tap, Beldeler Kitabı • Beldeler Kitabı/ Fıiııık ('/</)/ J'otop/aflı Mclırılcr/ Yapı Krcdı Yayınları/ 200]/ 7/ s SAYFA 17