Katalog

Buz Sarayı/ Tarjci Vesaas/ Çevıren: Melih Cevdet Anday/ Tavanarau Yayınlan/ 175 s. Buz Sarayı, yeniyetmeliğin labirentlerinde buluşan Unn vc Siss'in öyküsü. Uzun kışların yaşandığı uzak bir kasabada karşılaşan bu iki kız çocuğu aralannda yoğun, çok özel bir ilişkinin oluştuğuna inanırlar. Bu bir anlamda "öteki" ile ilk kez çarpışmanın hikâyesidir. Hangimiz ilkgençliğe adım atarken böylesinc özel anlamlar yüklediğimiz yoğun dostKıklar yaşamadık ki... Buz Sarayı'nın bir diğer kahramanı da o bembeyaz, o ayaz ve kopuk coğrafyadır. Vesaas, elimizdeki kitabında, modern edebiyatın en önemli metaforlarından birini ayartmıştır: büyüleyici olduğu kadar ürperten bir buz sarayı. Labirentlerinde kaybolacağınızı bildiğiniz halde sizi kendine çeker... yaşamın kendisi gibi... Yazar okurlarıyla, sessizliklerle bezeli, haykırmayan bir iletişim kurar; beyaz'a, ayaz'a ve kar'a dair. Biitiin Şiirleri/ Catullus/ Çeviren: Çiğdem DürüşkenErdalAlova/ Kabalct Yayınlan/ 378 s. tskenderiye akımının yeni şairlerinden Romalı Şair Catullus, kısa ömrüne sığdırdığı az sayıda şiirle ustalığını kanıtlamıştır. Catullus'un şiirleri, insan ve toplum yaşamının minyatür bir resmidir. tnsan ruhunun en silik, en yakalanamaz, en uç gizleri, aşk ve nefret gi bi birbirine karşıt, ancak birbirinin içinden çıkan duygu karmaşaları, deli dolu gençlik yılları, tutkular, kardeş ölümünden duyulan onca acı, Roma'nın kültürel kesiminin sosyal yaşantısı, düğünler, dostlar, aile içi ilişkiler, atışmalar, sevilmeyen kişüere yergiler, şair olmadığı halde şairmiş gibi eser üretenlere ya da iyi bir orator olmadığı halde söylevler yazanlara iğnelemelcr şiirlerinin özünii oluşturur. öyle neden Shakespeare gibi bir deha çıkaramadınızr'" îşte Woolt bu yakıcı soruya, tarihsel ilişkilerin kökenine inip kütüphane raflarında şöyle bir gezindikten ve de kısa bir kadın edebiyatı tarihçesi çıkardıktan sonra csaslı bir yanıt getiriyor. Ve şöyle sesleniyor kadınlara: "Para kazanın, kendinize ait ayrı bir oda ve boş zaman yaratın. Ve yazın, erkekler ne der diye düşünmeden yazın!" Sen Sakın Ay'a Meyillenme/ Razıye Cerit Albayrak/ Don kişot Yayınlan/ 85 s. Elimizdeki kitapta aşktan pişmanlığa, metropol yaşamının ',ti Vkın A/'a Meyıllenme boğuculuğundan yalnızlığa, yabancüaşmadan içselliğe, kırdganlıktan coşkunluğa savaşın travmatik etkilerinden masala, gurbetten hasrete, kırsal yaşamın duruluğundan yoksulluğa, hüzünden umuda, sevgiden sevince dolaştırıyor Albayrak. Şiirlerini tekrar tekrar okuduğunuzda imgelem gücü hemen göze çarpıyor. Dizelerden dizelcre bağîandığınızda da çoksesliliği hissediyorsunuz. Şiirleri birçok dergide yayımlanmış, ödüller almış Raziye Cerit Albayrak'ın ilk kitabı, okunmaya değer. Üzgün Kızlann Gizli Tarihi/ Neşe Yaşın/ tletışım yayınlan/ 11'3 s. Önce taksim edilen, sonra da bir türlü birleşemeyen ada ülkenin kuzeyli kızı, öteki yarısını güneyde bulur; büyük ve çaresiz bir aşka düşer. Adamın aşkını kazanabilmek ya da en azından yakınında olabilmek için ona hikâyeler anlatmaya başlar. Yaralı Üz günlükler Prensi'ni kendine bağlamanın başka bir yolunıı bilmez. Savaşın altüst ettiği çocukluğunu, unutulmaz rüyalarını büyülü hikâyelere dönüştürür. Üzgün Kızların tarihi işte bu hikâyeler... Bu karşılıksız aşk hikâyesinin arka planında tarihiyle ve bugünüyle Kıbrıslı olmak gerçeği yer alıyor. Neşe Yaşın'ın şairliğine kattığı ilk romanı. Karanlıkta Gölgeler/ Ahmet Arpad/ Cünızi Yayınaltk/17!>s Türkiye'yi terk etmek zorunda bırakılan ve yaşamını kuzey îtalya'da, Como Gölü kıyısında sürdüren bir tarikat şeyhi, dort yıllık aradan sonra gizlice Türkiye'ye döner. Ülkede sadece birkaç gün kalacak ve misyonunu devam ettirmesi öngörülen, politikaya yeni atılmış girişken bir dini bütün ile görüşmeler yapıldıktan sonra Türkiye'yi Orta Asya yönünde yine terk edecektir... Konusu aynı günde (27 Mayıs 2002, güneşin doğuşu ile gece yarısı 24.00'tc) Viyana, Istanbul ve Doğu Karadeniz yayla köyünde geçen romanda anlatılanlar belgelere ve yaşananlara dayanılarak yazılmış gerçek olaylardır. genç bir Rus kızının Çar rejiminden Paris'in bohem yaşantısına uzanan "sıcak" edebiyat ve politika tartışmaları ile bezeli yaşamından ilginç kesitler sunuyor. Yazar, özel yaşamındaki fırtınaları açık yüreklilikle okurlar ile paylaşmaktan kaçınmıyor. Her yerde "yabancı" olmanın ve edebiyat ile uğraşmanın Elsa Triolet'nin ru hunda açtığı yaraların izdüşümleri, 20. yüzyıl edebiyatının en ilginç kadınını tanımak için iyi bir fırsat. Şiirin Sesinde Koşmak/ Vedat Yazıct/ Kültür hakanlıg'ı Yayınlan/ 771 s I .ltmizdeki kitap, Vedat Yazıcı'nın şiir yazılarını bir araya getiriyor. Kitabın ilk bölümünde ele aitnan bir şiir üzerine eleştirel denemeler yer alıyor. tkinci bölümde ise daha uzun oluklu şiir yazılarına yer verilmiş. Kitaptaki her yazı birkaç yüz sözcükten oluşuyor. Yazar her birine, şiir sanatı konusunda duru, berrak tatlı düşünceler damıtmış. Şiir merakldarı için hoş bir kitap. Aşiyan'daki Kahin/ Serol Teher/ Okuyan Us Yayınlan/ 2 22 \. Şairliği ile Türk edebiyatının köşe taşlarından biri olmuş Fikret ile, Serol Teber'in psikiyatr gözüyle bu kitapta yeniden tanışıyoruz. Fikret, kurulduğu günden bugüne değin, Galatasaray Lisesi'nin yetiştirdiği en parlak ve başarüı öğrencidir; imparatorluk başkentinde oturur, çok yetenekli bir şairdir, yapayalnızdır, korkular ve tarifsiz acılar içindedir. Tevfik Fikret'in şiirleri, edebiyat dünyası için ne denli önemli kazanımlarsa, biyografisi de psikolojiye benzer katkı ve açılımlar getirmiştir. Bu kitapta, Türk edebiyatının "başkalarından başka" şairi Tevfik Fikret'i yeniden tanıyoruz. Bizi Yaşatanlar ve Öldürenler/ Ahmet CemaU Can Yayınlan/ 271 s. "Yaşamdan Notlar", "Okuma Notlan" ve "Okuyan Gençliğe Mektuplar" adlı üç bölümden oluşan bu denemelerinde Ahmet Cemal, bir kültür adamı olarak ydların birikiminden, deneyimi ve yoğun çalışmalarından yararlanarak tiyatrodan edebiyata, esirlikten özgürlüğe, Ahmet Hamdi Tanpınar'dan Oscar Wilde'a, çe şitli konular, olaylar ve kişiler üze rine düşüncelerini, değerlendirmelerini, her zamanki akıcı, kıvrak üslubu, kusursuz Türkçesiyle veriyor. Tanık olduklarını aydın sorumluluğuyla irdelerlen okurlarına da doyumsuz hayat dersleri sunuyor. Kültürle yoğrulmuş, bilgece yaşanmış, almak değil vermek üzerine kurulmuş bir hayat dersi. Uzakta Beyaz/ Can Bahadır Yüce/ Can Yayınlan/ 69 ç Yazar ilk kitabı Yaslı Mızıka'nın ardından Uzakta Beyaz ile şiir yolculuğuna devam ediyor. Yüce, genç yaşına rağmen ilk kitabı ile Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülü'nü kazanmasıyla dikkatleri üzerine çekiyor. Yüce, Türkiye'nin en genç şairlerinden biri ve şiir serüvenini şöyle anlatıyor: "Şiir serüvenim içimde oluşan o büyülü olguyu keşfetmemle başladı ve bir süre sonra içimde birikenleri söylemek zorunda olduğumu anladım. Başka türlü olmayacaktı. Kısa bir süre aruza ve daha sonra hatırı saydır derecede hece ölçüsüne çıraklık ettiın. Bence bu, en önemli aşamaydı. însan kendini aruz ve hecenin süzgecinden geçirdiğinde, söyleyişindeki rahatlığın ve değişimin farkına kolayhkİa varabiliyor." Seçilmiş Şiirler/ Arthur Rtmbaud/ Çeviren: llhan Berk/ Adam Yayınlan/ 142 s Modern şiirin en önemli öncülerinden biri olan ArtSAYFA 21 ; CATULLUS Babil Simyası ve Kozmolojisi/ Mircea Eliade/ Çeviren. Mehmet Emin Özcan/ Kabalcı Yayınlan/ 114 s. Metalurji, tarım, takvim, hukuk gibi büyük buluşların, insanoğlunun var oluşunu önemli ölçüde şekillendirdiği bilinen bir gerçektir; Eliade ise bu dönüşümlerin iç dinamiğini ve insanın kozmosa bakışına getirdiği açılımları incelemektedir. Simya söz konusu olduğunda, Eliade'nin bakış açısından bakıldığında, zihinsel sıçrayışı kışkırtan şey metallerin keşfi değüdir; metalurji tıpkı tarım gibi insanoğlunun, kozmos hakkında yarattığı imgeyi değiştirmesine yol açmış, bu yüzden de insanı dönüştüren zihinsel sentezleri doğurmuştur. Sonraki keşiflerce aşılan ya da geçersiz kıİınan bu zihinsel sentezler, insanlığın tinsel evriminin gerçek bileşenleridir. Eliade'ye göre, bıırada söz konusu olan, hayatta kalma mücadelesinde yeni, sıradan bir araç (maden, tarım, vb.) değil, daha çok o zamana kadar insanoğlunun tanımadığı başka bir kozmosun açığa çıkarılmasıdır. Mircea Eliade, zihniyet tarihiyle ilgili daha kapsamü bir kitap için giriş olarak tasarladığı bu cserinde, simyanın kökeni ve işlevi meselesini biraz daha derinleştiriyor. Kendine Ait Bir Oda/ Vırgınıa Wool// Çeviren: Sugra Öncü/ lletişim Yayınlan 127 s. Kadın hareketinin eldcn düşürmediği önemli kitaplardan biri olan Kendine Ait Bir Oda, Virginia Wooli'un belki de en kolay okunan kitabıdır. Kolay okunur, çünkü konu çok somuttur: "Kadın ve edebiyat". Erkeklerin kadınlara bıkıp usanmadan tekrarladıkları ezeli ve de ezici bir sorıı vardır. "Bizler kadar düşünme yeteneğiniz olduğunu ileri sürüyorsunuz. Madem CUMHURİYET KİTAP SAYI 678 K;ır;ııılıl:l; Mahrem Yazılar/ Elsa Triolet/ Çeviren: tsmail Yerguz/SelYayınctlık/201 v Edebiyat tarihinin tozlu saytalan arasında Louis Aragon ile Vladimir Mayakovski'nin gölgesinde kalan Elsa Triolet'nin düz yazıdaki ustalığı uzun süre görmezden gelinmiştir. Oysa Elsa Triolet, Fransız edebiyatının önemli romancılarından biri olduğunu benzersiz üslubu ile kanıtlamıştır. Mahrem yazılar,