Katalog

ıtnn Işık Taşı: Suskun Nefer (1. Kitap)/Chnstıan }acq/Çeviren: Mine Tan/Doğan Kıtapçtlık/405 s. Yukarı Mısır'da yasak bir bölge... Krallar Vadisi'ndeki mezarları yapmak ve süslemekle görevli sanatçıların ve ustaların oluşturduğu bir lonca... Korkunç görünüşlü muhafızlarca korıınan bu gizemli köyün, loncanın faaliyetleriyle yakından ilgili bir de adı vardır: Hakikat Meydanı. Dışandan kimsenin girmesine izin verilmeycn bu köyde yaşananlar sırdır. Köy sakinleri sadece kendi kurallarına ve Büyük Ramses'e bağhdırlar. Bir gün muhafızlardan biri öldürülür ve köyün Ü2erine kara bulutlar çöker. Köyü kim yok etmek istemektedir? Hakikat Meydanı'ndaki hain veya hainler kimler olabilir? Christian Jacq, bu romanında firavunlann yazgısını, saray çevresindeki eııtrikalan, sanatçılann dchasını ve insanoğlunun tutkulannı işliyor. Işık Taşı: Bilge Kadın (2. Kitap)/ Chrtstıan Jacq/Çeviren • Ali Cevat Akkoyunlu/Doğan Kıtapçtlık /405s Hakikat Meydanı'nın zanaatkârlanBüyük Ramscs'in ölümünden beri büyük bir tedirginlik içindedir. Köy, 'Bilge Kadın' olarak anılan Işık'ın tüm çabalanna rağmen tehlike altındadır. Suskun nerer, yolsuzIuk ve zorbalıkla suçlanmaktadır. Ayrıca iki ülkenin başkenti Per Ramessu'da dönen dolaplar iktidan zayıflatmakta, saray tarafından yapüan yiyecek ikmalinin kesintiye uğraması zanaatkârların aletlerine düzenlenen sabotajlar, maden rezervlerinin gitgide azalması ve sınırlarda toplanan düşman ordulannın güç birliğine gjtmesi köyü adım adım uçurumun eşiğine sürüklemektedir.Christian Jacq, Işık Taşı'nın bu ikinci bölümünde, günümüzden binlerce yıl önce Mısır'da gerçekleşen olaylan anlaüyor. JeanChristophe ( 4 Cilt) IRomain Rolland / Çeviren Adnan Cemgil / Engin Yayınctlık / 424+480+452+384 s. 18661944 yıllan arasında yaşayan ve 1916 yılı Nobel Edebiyat Odülü'nü alan Romain Rolland'ın on kitaptan oluşan ve uluslararası üne sahip anıtsal nehir romanı JeanChristophe bu yeni baskısında dört cilt olarak geliyor karşımıza. 19031912 yıllan arasında yayımlanan yapıt bir Alman müzik dehasının yaşamı, sanatı ve kavgasıyla romanın yazıldığı dönemin Avrupasının tarihsel tablosunu ustalıkla çiziyor. Klasik yapıtlann yeniden ve yeniden okunmasının gerekli olduğu şu günlerde JeanChristophe ayrı bir önem taşıyor. Sayfa çokluğu sizi ürkütmesin, keyifle okunan bir kitap. da eşine az rastlanır bir roman David Copperfiel, Dickens'in özyaşam öyküsüne dayanan bir roman. Dickens romanı için Tüm kitaplarım içinde en çok bu kitabımı severim' demişti. tki Şehrin Hikâyesi /Charles Dickens / Çeviren: Burhan Bolan / Engın Yayınalık / 432 s îngiliz edebiyatının önemli yazan cininn gün ışığına çıkardığı yontular gibi, binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşmış söz varlıklannın sergilendiği bir "şiir müzesi" bu yapıt. 20 Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı Şiir Anıtlan VPablo Neruda/Çevıren: Saıt Maden/Çekirdek Yaytnlan/lUs. Neruda adını ilk duyuran yapıttır "20 aşk şiiri ve umutsuz bir şarkı". Ama en çok duyuran. Hem kendisinin hem de çağdaş ozanlardan birçoğunun pek az yapıtı bu ufacık kitabın yaygınlığına ulaşabilmiştir. Daha 1961 'de Buenos Aires'deki Losada yayınevi milyonuncu baskıyı satışa çıkanyordu. Bu sayı şimdilerde iki milyona yaklaşıyordu belki. Nerden geliyor bu başan, neye dayanıyor? Bunca yıldır Latin Amerika'nın bütün kenderinde, okul çevrelerinde olsun, arkadaş toplantılannda, meyhanelerde, fabrikalarda, çiftliklerde, haciendalarda olsun okunup durmasındaki giz ne? Çok açık, Neruda, daha yirmisindeki o çırak ozan, bu küçük kitapta kendi yürek çırpıntılannı açıklamaya çalışırken, farkına varmadan, her çağdaki, her toplumdaki ilkgençlik çırpıntılannı da anlatmıştı. Ve kendi büyük şarkısının temellerini atıyordu bu ilk şarkılarla. Zamanla kendi şarkılan olmaktan çıktı bu şarkılar, herkesin özlemlerine, tutkulanna uygun bir fcimlik kazandılar. Temel bir gerçeği kavramıştı Nemda: Aşkın mutsuzluğunu. Aragon'un "il n'y'a pas d'amour heureux" şiirindeki gerçeği. "Sevenler bahtiyar olmaz" diyen Türkçe şarkıdaki gerçeği. Ve bunu süssüz, dolambaçsız, içtenllildi bir sesle söylüyordu. Elsa'ya Şiirler Şiir Anıtlan 4/Aragon/Çeviren: Sait Maden/Çektrdek Yayınlan/\54 s Lx)uis Aragon (1897 1982) 20. yy Fransız şiirinin baş ozanlanndan. Aynca denemeci, romancı, gazetesi. 1919'dan başlayarak Dadacılık, Gerçeküstücülük gibi büyük şiir akımlannın kumculanndan oldu, 1930'larda solcu düşünce akımlanna katıldı. 1940'larda, Alman işgali sırasında, yurdunun en ateşli direnişçilerinden biri. Ve bütün yaşamı boyunca Fransız şiirinin en büyük aşk ozanlanndan. "Elsa'ya Şiirler" geleneksel Fransız şiiri ve çağdaş beğenilerin çok başanlı bir bileşimi veren ustalığıyla. kusursuz bütünlüğü ve şiirsel çoşkunluğuyla Aragon'un en öndegelen yapıdanndan sayılıyor. Çağdaş yaşamın karmaşık etkileriyle benliği parçalanmış bireyin kurtuluşunun, kendi varlık bilincine ulaşabilmesinin, giderek kendinden dışanya açdıp somut dünyayı, insanı, insanlık serüvenini bütün çağlara, geçmişe ve geleceğe dönük boyutlanyla kavrayabilmesinin ancak sevilen kişiyle bütünleşme karşılığında gerçekleşebileceğini gösteren bir başyapıt. Apaçık Yüreğim Özel Günceler/Baudelaire/Çeviren: Sait Maden/Çekirdek Yayınlan/196 s. Baudelaire Avrupa şiirinin en büyük devrimcisi. Başyapm "Kötülük Çiçekleri"yse Fransız şiirinin nerdeyse kutsal kitabı. 20. yüzyıl estetiğini yönlendiren en önemli kaynaklardan biri. Victor Hugo'nun öngörüsüyle "yeni bir ürperiş yaratan" başyapıt. Işte bu başyapıtın oluşumundaîci gizleri ve yaratıcısının benzersiz kişiliğini kavramak için gereken eşsiz bir belge "Apaçık Yüreğim". Apaçık Yüreğim, Baudelaire'in, son yıllanna doğru aynntıL olarak yazıya dökmek amacıyla tuttuğu irili ufaklı nodardan oluşuyor: birtakım özgün düşüncelerin, konuların, gözlemlerin, yargılann ilk belirlenimleri, saptanmalan... Bu nodarda Baudelaire, çağının bütün sanatsal ve töresel değerleriyle, hınç alırcasma, acımasız' CH İRLES DİCKENS Charles Dickens, 1812 yılında doğdu. Küçük yaşlarda çalışmak zorunda kaldı. Borçlanndan dolayı sürekli yer değiştiren ailede babanm tutuklanması, Dickens'ın ruhunda derin izler bıraktı. Henüz 12 yaşındaydı. Bu dönemden sonra yaşadıklan Dickens'ın sanatının oluşumunda önemli rol oynadı. Fransız Ihtilali döneminde geçen 'Dci Şehrin 1likâyesi' yoğun ve sürükleyici anlatımıyla Dickens'ın önemli yapıtlanndan biri olarak kabul ediliyor. Yeryüzü Şüritnsanoğlunun Beş Bin Yıllık Şiir Serüveni1 /Sait Maden / Çekirdek Yayınlan / 360 s. Eİimizdeki kitap, şiirin 'uygar' toplumlardaki işleviyle 'ilkel' topluluklardaki işlevini karşılaştırmak, 'söz'ün kutsal, doğaüstü bir Y£flYU7U <Sf<t ileti işlevi gördüğü insan soylannın ürünlerinden derli toplu bir kesit vermek ve böylece yüzyıllardan beri yazılagelmekte olan "aydın şiiri"nin yitirdiği alanlan göz önüne sermek amacıyla, kitaplar, ülkeler, insanlar ve tannlar arasında kırk yıl süren bir yolculuğun birikimi. Sümer, Asur, Hitit, lnka, Aztek gibi yok olmuş kimi uygarlıklarda, eski Mısır, eski Hint, eski Çin gibi kimi ülkelerde, yeryüzünün bütün "ilkel" topluluklannda şiirin ne tür bir görev üstlendiğini bilmek isteyen okur için, ya da , görgü alanını unutulmuş değerlere zenginleştirmek isteyen ozan için, bir kazıbilimcinin gün ışığina çıkardığı yontular gibi, sikkeler gibi, binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşmış söz varlıklannın sergilendiği bir "şiir müzesi" elimizdeki yapıt. Yeryüzü şiiri gclmiş geçmiş bütün insan soylarının yüzyıllar boyu değişe değişe söylencesel bir kılığa bürünmüş sözlü tarihlerini içeren Yeryüzü Destanlan adlı ikinci bir yapıtla tamamlıyor. Yeryüzü Destanlan: tnsanoğlunun Beş Bin Yıllık Şiir Serüveni 2/Saıt Maden/Çekirdek Yayınlart/206 s. Elimizdeki yapıt Yeryüzü şiiri adh bir başka yapıtın ikinci bölümü; şiirin "uygar" toplumlardaki işleviyle "ilkel" topluluklardaki işlevini karşılaştırmak, "söz"ün kutsal, doğaüstü bir ileti işlevi gördüğü insan soylarının ürünlerinden derli toplu bir kesit vermek ve böylece, yüzyıllardan beri yazılagelmekte olan "aydın şiırf'nin yitirdiği alanlan göz önüne sermek amacıyla, kitaplar, ülkeler, insanlar ve tannlar arasında kırk yıl süren bir yolculuğun birikimi. Yeryüzünün dört bir bucağındaki insan topluluklannda şiirin ne tür bir görev üsdendiğini bilmek isteyen okur için, ya da, görgü alanını unutulmuş değerlerle zenginleştirmek isteyen ozan için, bir kazıbüim ROMAİV RüLL\ND o David Copperfield /Charles Dickens / Çeviren Burhan Bolan / Enfın Yayınalık / 632 s. ngiliz edebiyatının temel taşlanndan biri olan David (Copperfield, gerek kahramanlarının canlılığı, gerekse konunun merak uyundıricı bir biçimde işlenişi bakımından sadece Dickens'm ve Ingiliz edebiyatının değil Dünya edebiyatındada Türkiye'nin Online Kitapçısı fe, www.yenisayfa.com Güvenli Alışveriş, Üyelik Avantajları, Hediye Servisi SAYI S7S SAYFA 21 CUMHURİYET KİTAP