Katalog

dönüştüğü anlar ve komedi haline dönüşen daha pek çok ciddi yaşamsal konıı... Orhan Duru, öykülerinde tüm bu karmaşaya muzip bir pencereden bakıyor; güldiirüyor, şaşırtıyor. Ister "zaplayarak", ister sırayla, nasıl okıırsanız okuyun, Duru'nun öyküleriyle girdiğiniz virajlarda sizi sarsıeı şeyler bekliyor. M a v i v e Kara/ Sabahattın kası Kültür Yayınları/2İİ Eyuboğlu/ v Türkıye Is Ban Köklü ve dcrin bir kültürün temsilcisi, Anadolıı â^ıgı bir gönül adamıdır Sabahattın Eyuboğlu. Halk gerçeğine inanmış, demokrasi tutkunu bir düşünür, sanat adanıı ve yazardır. Ona göre "yurt" demek, birçok uygarlığı beslemiş, potasında eritmiş Anadolu demektir. Anadolu, îlyada çiçeğinin açtığı yerdir. Dyonissos korolarının ilk kurıılduğu topraktır. Homeros'u doğuran anadır. Bizim tarihinıiz onıın tarihidir. O bizi fethetmiş, biz onu. Bozkınna da, mavi denizine dc vurulnıuşuz "Canım Anadolu"nıın. Mavi ve Kara'da işte böylesine sevgi dolıı bir sanat adanıının otuz yıllık kafa ve göniil serüvenini yansıtan denemelerini okuyacaksınız. Vedat Günyol'ıın dediği gibi, S. Eyuboğlu bıı kitapta kendi deyimiyle "ciğerini' söylüyor bize, Türkçcnin eşsiz, ta dına doyulmaz güzelliğiyle. MaviI Söz Sanatları Üzerine Denemeler ve Eleştiriler/ Sabahattın Eyuboğlu/ Türkıye İş Bankası Kültür Yayınları/ 40H ç Bu kitapta Sabahattın Eyuboğlu'nun edebiyatın çeşitli türlerini kucaklayan deneme ve eleşürilerini okuyacaksınız. Insancı dünya görüşünün, alçakgönüllülüğün bir sonııcıı olarak ortaya çıkan yazıları derleyen Azra Erhat bakın ne diyor bu değerli kültür adamımız için: "Sabahattin Eyuboğlu'nu; aydın, ya zar, düşünür, çevirmen, eleştirmen, eğitimci, öğretmen.. daha birçok ad ve sıratlarla anabiliriz. Ne yap tıysa, ne yazdıysa, hepsini yaşayarak yaptı ve yazdı. Bir yaşam adamıydı Sabahattin Eyuboğlu. Bu yönünii vıırgulamak, kendisine en uygun, en doğru tanımı vermcktir. Sabahattin Eyuboğlu düşüncesini yazılı sözlc düe getirdiği zaman, bir makale ya da kitap yayımlamaktan çok, insanla dostça bir söyleşi kurmak, onunla bir gerçeği paylaşarak, doğru ve güzelde onu eyleme itelemek amacını güderdi..." MaviII Görsel Sanatlar Üzerine Denemeler ve Eleştiriler/ Sabahattın Eyuboğlu/ l'ürkıyc I) Bankau Kültür Yayınları/ 274 s. Sabahattin Eyuboğlu, i Mavi'nin bu ikinci kitabında yer alan deneme ve eleştirilerındc "doğa ve gerçekçilik" kavramlarını ele aldığı kapsamlı va/.ıların yanı sıra Batılı ve Doğulıı sanat üıünleıini kültür ortamları ve dünya görüşleri açısından karşılaştırıyor. Kesim, heykel, mimari, sinema ve belgesel lilmleıie ilgili görüşlerini anlatan Eyuboğlu, klasık sanat türlerinin en yararlısı olarak gördüğü tiyatro üstüne düşüncelerini aktarıyor. Orman Işırsa/ VcJat Günyol/ Türkiye /$ Bankası Kültür Yayınları/ 1 ')2 r Değerli yazarlığı, ince bir yazın ve ekin âdamı olma niteliği herkesçe bilinen Vedat Cninyol, işte bir yapıtıyla daha karşımızda: Orman Işırsa. Ulkesine ve halkına karşı sorumlu olmanın bilincini daima dııyarak yaşamış bir yazarın ürü nü Orman Işırsa. Yaşamı boyunca çıkarcılığa kesin sırtını dönmüş bir kişilikle işlevini yerine getirirken, Günyol her zamanki gibi ııyarıcı, aydınlatıcı ve yüreklendirici. Kabalıktan, hoyratlıktan ıızak; bilgiyle, bilinçle, güvençle dolu, uygarca bir yüreklendirme bu. Popülizme düşmeden, anlaşmazlığa kaçmadan, üsdevam cdıyor!" telik Türkçenin dorııklarında yazabilme başaıısını gösteren Günyol'ıın bıı yapıtı, sizlerin de dııygu ve düşüncelerini dile getiriyor. Eşekarıları (Yargıçlar)/ Amtophanes/ Çevirvn: Sabahattin Eyuboğlu/ Türkiye î$ Bankası Kültür Yayınları/ 80 s Eşekarıları (Yargıçlar), biiyük bir olasılıkla İO 422 yılında sahnelennıiş bir yapıttır. Aristophanes, bu komedyasında Atina'nın adalet mekanizmasıyla alay eder. O zamanlarda demagog ve savaştan yana olanlar, yargıçları kendi si yasi çıkarları uğruna kullanırlar dı. Sıradan insanlar Spartalılarla işbirliği yapmakla suçlanır ve insatsız yargıçlar tarafından çok ağır biçimde cezalandırılırlardı. Yargıçlar kararlarını balmumu tabletler üzerine sivri bir kalemle yazdıkları için Aristophanes, o kalemleri eşekarılarının iğnelerine benzetmiş, bıı oyunuyla Atina halkını aydınlatmak, uyarmak istemiştir. Lysistrata (Kadınların Savaş»/ Aristophanes/ Ç.evırenler: Azra ErhatSabahaltin Eyuboğlu/ l'ürkıyc ts Bankası Kültür Yayınları/ 6^ s Yaşamı boyunca barış için bııyük mücadele veren Aristophanes, "SavaşBarış" sorununu üç komedyasına konu olarak seçmiştir: Akharnailalılar, Barış, Lysistrata. Bu oyunlar ünlü Peloponez savaşının üç önemli aşamasına rastlar. Atinalılar, Sicilya seferinden başarısız ve bitkin durumda dönünce, Aristophanes 411 yılında Lysistrata komedyasıyla yurttaşlarını bir kez daha barışa çağırır. Ama bu kez sözcüleri laf anlamayan erkekler değil, barışı gerçekten özleyen kadınlardır. Helen kadınları Lysistrata'nın rehberliğinde Atina akropolüne baskın yaparlar ve kocaları barışmadıkça evlerine dönmeyeceklerine, kocalarına karılık, çocuklarına analık etmeyeceklerine ant içerler. Erkeklerin yalvarmalarına, gözdağlarına aldırmazlar ve sonunda Atina ve Sparta barış yapmak zorunda kalır. Aristophanes'in en iyi kurulmuş, en insani komedyasıdır Lysistrata. Ölü Canlar/ Nıcolas Cogol/ Oyunlasttran. Arthur Adamov/ Çevirenlcr: Sabahattin EyuboğluMelih C.evdet Anday/Türkiye ls Bankası Kültür Yayınları/ 152 s. Çağdaş Fransız yazarı Arthur Adamov'un oyunlaştırdığı Olü fÂVthuı»; Canlar adlı bıı oyun, Gogol'ün Adamov ; aynı adı taşıyan ünlü romanından 5LO CANtAR çıkarılmıştır. Rus edebiyatının en l ' önemli gerçekçi yazarlarından bıri olan Nikolay Vasilyeviç Gogol, Olü Canlar'da yalnızca bozuk düzenin acrmasız eleştirisini değil, insan ruhıınun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtır. Adamov'un başarılı uyarlamasının, tiyatro severlere, öğrenci ve öğretmenlere yararlı olacağına inanıyor, yeniden sahneleneceğini umut ediyorıız. Mehmed RaufHayatı, Sanatı Eserleri/ Kahım l'arım/ Türkıye Iş Bankası Kültür Yayınları/ 7 5 7 v Servet i Fünun edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan ve edebıyatımızda "Eylul" yazarı olarak tanınan Mehmed Raui hakkında yapılmış en yakın çalışma nın üzerinden yirmi iki yıl geç miş... Bu kitap, Mehmed Rauf'u butün yönleriyle ve son bulguları da içerecek şekılde veniden ele alan bir eser olma özelliğini taşıyor. ZikZak Yumurcak/ Davnl iîrossman/ Çevıren Fıgcn Dcre/ı/ Dott Kıtahcvı/ 117 s. 12 Yaşındaki Nonny Feuerberg'in macera dolu volculuğu kaçırılan bir trende başlıyor ve hiç hızını kcsmeden bir motosık lette sona eriyor. Bu yaramaz ço euğun başından ve aklından geçenler tam büyüklere göre, tabii çocuklara da... Komik, eğlenceli, şaşırtıcı.. • CUMHURİYET KİTAP SAYI 617 STEVEN PRESSFIELD'DEN DESTANSI BİR ROMAN DAHA... "Ge^itlerden vayılan savas dalgaları ALICİBİADESVE TELEPONNES SAVAŞl'NIN ROMA.NI BİUİK 0212520 72 53 513 85 04 KÜLlOR SANAT Fax 0212511 47 74 SAYFA 18 300 hportalı'nm Termopil'de, tarih'm en hüyük \ ordubrmdan biri olan Pers İmparatoru Kserkes'in , milyonluk gücü önünde nasıl inanılmaz ve emsalsiz j bir savaş verdiğini, sanki oradaymışçasma okuyor, okuyor, okuyorsunuzl" HINCAL ULUÇ, Sabah Gazelesi Günlerin tçinden/ VcJat (iünyol/ l'ürkıyc tş Bankası Kültür Yayınları/2^)s "Vedat Günyol, gerçek bir aydın, aydınlanmacı. Çeviri, deneme, inceleme, gunlıık gazete yazıları ve eleştirileriyle, yayın nlık, dergieilik alanların daki çabalariyla ülkemizde bir hünıanizma hareketinin, Könesans hareketinin öncüsü olmaya sıvanmış bir kımlik. Popıili/me düşmeden, anİaşmazlığa kaçmadan, iıstelik Türkçenin doruklarında yazabilme başarısı gösteren bir usta" diyor Cumhuriyet Kitap'a yazdığı bir yazıda Zeynep Aliye (Sayı 402).