Katalog

K I TA P önce aşağıda tanıtnları verılen î>ozcuklerı bulmaya çalı^ın ve her bır harfı bır yatay çızgı uzenne gelecek bıçımde yazın Sonra çızgılcrın altlanndakı sayılara gorc bu harflerı bulmacadalu aynı sayılı karelere ak tarın (Kara ka reler ıkı sozcuk arasını gosterır B ULMA C A LKH MUMCUOGUI Julian Barnes'tan 'Seni Sevmiyorum' bip kadın ve hep erkek, sadece daha az kendine guvenlı bır tıp; Catherine'in katalitik enerjısıne ve buyusune sahıp değıl Aslında Gıllıan oldukça mutevazı ihtiyaçlan ve arzuları olan, oldukça sıradan bir genç kadın. Tablo onarımcılığı işinde sıkı çalışıyor ve yaşamından inatrı bir şekılde, duygusuzca söz ediyor. Oliver uzun uzadıya onun me mesiz, ilgınç kulaklarına dikkat çekıyor. Gillian'ın ılk âsık olduğu kışı Stuart, onunla genç meslek sahipleri için verılen bır bekârlar partısınde tanışmış. Ikisi flört ediyorlar, evleniyorlar ve birlikte ev açıyorlar, Stuart sonunda yaşamının değişti^ine inanıyor. Yaşamında ilk kez mutlu, noşnut bır ınsan oluyor. "Önce ne tdtysem oyle kaldım, ama şımdt oncelen olâugum şeyt olmak iyı" cuyor. "Prenses kurbağayı optu ve kurbağa yakışıklı bır prense aönüşmedı, çünkü prenses onubır kurbağa olarak sevıyordu Ej>er ben yaktsıklt btrprense donüsmuş oısaydım Gıllıan herhalde bana ona kaptyı gösterırdt Prenslerden hoslanmaz Gtlltan " Tahmın etmesi hıç de zor değıl, Stuart'ın çok geçmeden yanıldığı ortaya çıkıyor. Oliver düğünde kendisinin de Gillian'a âşık olduğunu fark ediyor ve onu arkadaşının elınden almak ıçin uğraşmaya karar veriyor. "Olması gereken su' dıye düşünüyor. "Gıllıan bem sevdtğtnt anlamalı Stuart, Gıllıan tnbenısevdtğtnı anlamalı Stuart bır adım asağt ınmelı Oliver bır adım yukarı çıkmalı Hıç ktmse ınctnmemelt Gıllıan ve Oliver bundan boyle btr omur hoyu mutluluk ıçınde yasamalt Stuart onların en iyı dostu olmalı Olmau gereken bu " Kendine güven ve kararlılıkld dolu Oliver, Gillian'ın sevgısıni kazanmak ıçın uğraşmaya ba^lıyor. Ona dcmct demet çıçekler goturuyor ve olmeyen bağ lılığını bildirdiği teleron konuşmaları yapmaya baslıyor. Gıllıan başlangıçta çok şaşırmakla ve canı sıkılmakla bırlıkte, kafa karışıklığı çok geçmeden mera ka ve merak da tutkuya donuşuyor; uçunun de yaşamlarını altust edecek olan bır gelişme bu Julian Barnes bu olayları olağanustu bır ustalık ve canlılıkla anlatıyor I [ıkâ yc bır Flaubert'in Papağanı'nda goı ulen entelektuel kalıcılık etkısını taşımasa da okur son sayf aları bitırir bitirmez bunlar akıldan neredeyse uçup gıdıyor roman bir butun olarak son derece cglcndırıcıbıryapıt Ana karakterlerın hcı bı ri hatta biraz cansız olan Gıllıan bıleharıka bır konuşmacı ve karakterlerın kendılerınden hoşnut gevezelıklerı (,ağdaş yaşam hakkında komik ve alışılmamış gozlemlerle dolu Julian Barnes Seni Sevmiyorum romanıyla gerçektcn de fikır romanında olduğu kadar tore ko medilerinde de usta bir yazar olduğunu kanıtlıyor. • (Hyperlınk "http //wwwnytımes com/b(K)ks/"), 8 Ekım 1991 (*) Seni Sevmiyorum/ Jultan Barnes/ Çevtren Serdar Rı/at Kırkoğlu/ Aynntt Yayınları/ Mayıs 2000 SAYFA 23 zamanki sonuç MİCHİKO KAKUTANİ Çok ıyi dost olan ıkı erkekle her ıkisinin de sevdıklen guzel kadın: Julian Barnes'ın "Seni Sevmiyorum" başlığını taşıyan romanının kahramanlanndan birinin dile getirdiği üzere, "Tıpkı uçunun de bı uklete btrtmeye gıttıklerı su Fransızfilmtnde olduüu gıbtydt" Françoıs Truffaut'nun klasık filmi Jules ve Jım, elbette, Seni Sevmiyorum'a modellık edıyor. Julian Barnes'ın üç genç tngiliz yuppy'sınin oluşturduğu aşk üçgenını konu olan keyıflı yenı romanı bu. Barnes'ın yorumu, Truffaut'nun başyapmndan daha hafif ve daha az titreşimli. Barnes'ın, aşkın ya da ahlaki ozgürlüğün sonuçlan ya da duyguların ve sosyaltorelerın zaman ıçınde değışıklığe uğrama biçimleri konusunda soyleyeceği pek bır şey yok gerçekte. O daha çok, bu aşk iıçgenıni, cinsel kıskançlık ve bılgının oznel doğası konularındaki başlıca ilgileri ihtiyat ve ozenle giydirebıleceğı bır çeşit ana çatı olarak kullanmayı hedefliyor. Julian Barnes üç mutsuz âşığın hikâyesinı anlatırken, onların her bınne değişen uzunlukta monologlarla okurla doğrudan konuşma olana.ğını tanıyor. Faulkner'ın Döşeğimde Olürken adlı yapıtında onculuğunu yaptığı ve daha yenilerde de Louise Erdıch ve Michael Dorns gıbı yazarlarca guçlu bır biçımde kullanılmış olan bır teknik bu. Bu romanda Barnes soz konusu teknığı, belleğın keyfi ve kendine yonelik doğası, gerçeğın kaçıcılığı gıbı temalan ışlıyor kı bu temalar Flaubert'in Papağanı vc 10 1/2 Bölümde Diinya Tarihi okurlarının da yakından bıldıklerı temalar. Romandakı Jules karakterı, 32 yaşın da mal mulk sahıbi olmuş,, burjuva zihnıyetlı bır bankacı olan Stuart llughes. Arkadaşı Olıver'ın belırttığı gıbı Stuart ıkı tane ortakoyugri takım eîbiseyle ıkı tane de koyukoyugrı takım elbıseye sahıp. Emeklılık fonuna prım oduyor ve yaşam sıgortası da yaptırmış durumda Kadınlarla arası hiçbir zaman pek iyı olmamış ve kendını sosyal bakımdan yetersız Dirı olarak goruyor. Anne ve babasının kendısınden hep bıraz hayal kırıkhğına uğramış gorunduklerını soyluyor. Seni Sevmiyorum'daki Jim karakterı olan ülıver Ru;.!.ell is>e Stuart'ın alter ego'su yakışıklı, çekıcı, geveze, enerjı ve esprı dolu birı. Okulda Stuart'ı kanatları altına almış ve o zamandan berı de sosyal yaşamlarını as,agı yukarı hep o ayarlamış 1 ler zaman para sıkıntısı çeken Olıver, Londra'nın adı sanı bilinmeyen okullarından bırınde bır öğrencısıne asıldığı ıçın sonunda bu okuldan kovulmu^tur yabancılara İngılızce derslerı verıyor ve daha tatmın edıcı bir karıyer bulmakta da bıkkın gorunuyor. Gunlük sohbetlerde "alacakaranlık kuşağı yaratığı" ya da "steatopygous" gibı sözcüklen kullanmaktan hoşlanıyor. Hem Olıver'ı hem de Stuart'ı lcendıne â^ık eden kadm Gilliam Wyatt, Jules ve Jim'dekı kadından daha az canlı ve Bır satırın soADI, SOYADI:.. nunda kara karc yoksa, bu, ADRESİ: sozcuğun alttakı satırın başına sarktığını gosterır) Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanımların karşılığı olan sözcuklerın ılk harflerı yukarıdan aşağıya doğru bır şaınn ve şur kıtabının yayımlandığı yayınevının adını oluşturacak, bulmaca karclenndcyse, 2000 Orhon Murat Arıbumu Şiır Ödulü'nu kazanan yapıttan bir alıntı ve kitabın adı ortaya çıkacaktır Tanımlar ve sözciikleriniz: A. Bertolt Brecht'ın kullandığı didaktik bır terım. 21 17 33 70 34 60 57 77 20 72 50 37 10 58 K. "Azız Kemal ." ("yaşlı bir yağmur çocuk kurcalıyor kırgınlığımı/ sişhaneyi vura vura geçıyor / guzel bır kadınçocuk sabahlarken yalnızlığımı" dıyen şaır) 9 71 62 61 65 29 18 25 80 L. Xavıer De Montepın'ın bır yapıtı 16 76 4 13 63 68 53 B. Oğuz Atay'ın yapıtlarındaki temel izlek. 42 78 64 11 6 39 82 75 45 M. " Annemı olmuş gordüm ..mda/ Ağlayarak uyanmışım (O. V. Kanık) 67 24 1 2 C. "Ozdemır .." (tiyatro yazarı). 48 36 55 49 32 N. tskambılde koz. 56 79 44 D. Asaf HaJet Çelebı'nın tanınmış şiirlerınden bırısi 31 27 43 8 28 35 566. sayının çözümü A. Kılıth Oda, B Ağndağı, C Ran, D Dunya, E. Alı Bey, F. Nalınlar, G. Huzzam, H Agnes Grey, I. Regaıp, J. Fılınta, K Lılle, L Eş, M. Rb Şiir: "yalnız pazar gunlennın bıldığı telgraf tellenne şur yağsa akardı albumc o dalgın hayal" E. ". Gençlik" (Nıcholas Ray'ın bır fılmı) 83 15 52 F. Nikolay Gogol'un bır romanı. 22 30 47 G. Sanma 3 66 23 7 69 12 26 5 41 566. sayıdan Utap kazananlar tstanbuidan Sevınç Fuatoğlu, Koksal Tuncer, Mustafa Bıçakçı, Yıiksel özer, Emıne Kaymaz, Ankara'dan Dıcle Kırmızıoğlu, tsmaıl Taner Aydemır, Kayhan Karaçal, Kudret Tanrıguden, Ahmet Çelıkcan, Bursa'dan Recep Bıçer, Sıbel Gurdoğan, Aslı lkızler Saran, lsmet Çıçek; tzmır'den Nevzat Ural, Volkan Çılıngıroğlu, Uşak'ian Kerem Koş, Sıtkı Bodur, Samsun dan Bırsel Genç, Özcan Kumaş, Adana 'dan Başak Arslan, Bartın 'dan Elif Cankız Eren, lzmıt 'ten Hıdayet Zamur; Muğla'dan Incı Tan, Sıvas'tan ŞenerÇınar H. Kayibi ya da zcrdalt. 14 59 38 81 73 51 I. Dırlık, rahat, huzur. 19 54 40 74 46 J. "Kıraz Çıçek Açtı" adlı fılmde de oynayan unlu aktrıs CUMHURİYET KİTAP SAYI 568