Katalog

Hiçbir şey hayat kadar şaşırtıcı olamaz. Kitap hariç... m DONY* H ) U H M l ATTİLADANTİMUR'A AVRUPA VL ASYA SONEÇKA Çeviren: Gülseren Devrim Emmanuel Berl Liyudmiîa Ulitskaya ÇEVİREN MEHMII I 1996 Medicis .. Yabancı Roman Odülü 1 Mondros'tan Lozan'a Türkiye Ulusal Kurtuluş Savaşı , Tarihi 19181923 A. M. Şamsutdinov Kitap, 30 Ekim 1918 Mondros Ateşkes Antlaşması ıle 24 Temmuz 1923 Lozan Barış Antlaşması arasındakı yaklaşık dort yıllık surenın olaylarını kapsayan dev bır eser Şamsutdınov'un eserının tartışılmaz zengınlıktekı belgesel ıçerığıyle, konuyla ılgılı çevrelerde ve genlş okur kıtlelerınde hak ettığı ılgıyı göreceğıne ınanıyoruz Çeviren. Ataol Behramoğlu Attila'dan Timur'a Avrupa ve Asya Emmanuel Berl Attila'dan Tımura Avrupa veAsya'öa yazar Emmanuel Berl hem Avrupa'nın hem de Asya'nın geleceğını belirleyen bın ytlın hıkâyesını bır tarıhçı tıtızlığı ama bır masalcı tadıyla anlatıyor Ayrıca bugunku Avrupa ve , Asya'yı. Rusya'y. DoğuBatı ılışkılerını ve t özellıkle de Turkıye'nın dış dunyayla yaşadığı sorunları anlama fırsatı sunuyor Avrupa nın coğrafyacı ıçın oldugu kadar tarıhçı ıçın de Asya'nın bır uzantısı olduğunu soyluyor Çeviren: Gulseren Devrim Soneçka Liyudmiîa Ulitskaya 1930'lu yılların Sovyetler Bırlığı nde yaşam çalkantılarıyla surerken, edebıyatın dunyasına sığınarak, kendıne soluk alabileceğı ıncelıklerle örulu bır yaşam alanı yaratan genç Sonya'nın yolu, çalıştığı kitaphkta surgun mahkumu, ressam Robert Vıktorovıç'le kesışır Artık ortak bır yazgıyı paylaşacaklardır Olene kadar Romanları bırçok dıle çevrılmiş çağdaş Rus yazarı Liyudmiîa Ulitskaya Soneçka'y\a ılk kez Turk okurlarının karşısına çıkıyor Romanın yalınlığından etkileneceksınız Çeviren Mehmet Ozgul * V Dağlarca Okulumuz 1'deki Fazıl Hüsnu Dağlarca Sırama oturunca ben Van yana gellrıyorum ayaklarımı Sağa sola Uzamasınlar Burunlarını yere vurmasınlar Oyunlara kaçıp gltmesınler ıstıyorum öğretmenı dlnlesınler istıyorum Dağlarca Çocuklarda dızısının beşincı kıtabı olan Okulumuz 1 deki okula yenı başlayan bır çocuğun ılk ızlenlmlerını cocuklara özgu bır duyarlıkla anlatan şllrlerden oluşuyor ilk gunlerdekı ızlenimler gıderek butun öğrencılerı ıçıne alan bır sevgı yumağına dönuşuyor Ç o c u k l a r d a Dağlarca Çocuklarda Okulumuz 2'deki Kanatlarda f Okulumuz 2'deki Fazıl Hüsnü Dağlarca Okula gırdım mi ben Ataturk e Gunaydın derim ya Akşamları duyarım Ta kapısında eVımın Bana gule gule dedığını Okulumuz 2'dekı Türkçe'nın ustası Dağlarca'nın çocuklar Içın yazdığı Ikl bölumden oluşuyor Kıtaba adını veren Okulumuz 2 dekı Ataturk'u ılkokul ıkıncı sınıf duzeyınde bır çocuğun duyarlılığıyla anlatmaktadır Iklncı bölum Kanatlarda ıse ortaokul duzeyındeki oğrencının Mustafa Kemal sevgısını yaşamasını dıle getınyor D O Ğ A N K l T A P Ç I L I K Hürriyet Medya Tovvers 34544 Güneşliİstanbul Tel 0212 677 07 39 Faks 0212 677 07 49