Katalog

r sekizlikler" diye anılan birliğin en etkin üyelerinden biri oldu. Kısa zamanda kendi imzasıyla, tanıtma yazıları, yorumlar, şiirler ve oyunlar yazdı ve proleter kültürünün en tanınmış yazarlarından biri oldu. 1931 yılında, liseyi bitirişinin ardından Viyana Üniversitesi'nin Almanca ve Tarih bölümlerine yazıldı. 1932 yazında Almanya turu yaptı. Hitler'in konuşmalannı dinledi ve "Kitleleri etkileyen bu büyücünün sığlığı ve acımasızlığı karşısında" dili tutuldu. Emekçi sınıfının savaşçı ruhuna hayran kalırken, solun kararsızlığı yüzünden öfkeye kapıldı. Soyfer, edebiyatın ve tiyatronun tarihinde, yaratısı ve savaşımları tam anlamıyla "yarıda kesilmiş" olan yazar ve şairlerden biridir. Henüz yirmiyedi yaşındayken (1939) hem Yahudi hem de siyasi suçlu olduğu için gönderildiği Alman toplama kampında öldü. Yüzyılın Direnişçisi Küba, Devrimi ve Tarih Bilinci/ Ohtıiy llkma/ Çıııar Yayınları/ 77 s Bu kitapta Oktay Ekinci 1994'teki Küba ziyareti boyunca edindiği izlenimleri bizlere aktarıyor. "Her gün ve 1 ler saat Che ile birlikteydik. Uzcrinde Ernesto'nun ünlü portresi bulunan çeşit çeşit hediyelik eşyalar bizi daha havaalanında karşıladı ve Havana'nın tüm sokaklarında, köşebaşlarında ve turistik mağazalarında bu birliktclik devam etti. Oyle görünüyordu ki Che sadece 1959 devrimine katılarak değü, şimdi de "turizm gelirlerine" destek olarak Küba'yla olan dayanışmasını sürdürüyordu..." daha çok, Brecht'in ülkemizde bilinmeyen şiirleri yer almaktadır. AragonBütün Şiirlerinden Seçmeler/ Çeviren: Bahadır Gülmez/ Kavram Yayınları/'185 s. 1897'de Paris'te evlilik dışı bir ilişki sonucu doğan ve kendisine " Aragon" soyadı yalaştırılan bu yazarın yaşamı, bir bakıma yirminci yüzyılın tarihidir. lki Dünya Savaşı, Dada, Gcrçeküstücülük, Staün dönemi, faşizm, 1968 olaylan... O, yalnızca şair kimlikli değil, çoğul kimlikli bir yazardır da: 1918'de Cephede Breton'la başlayan dostluk, Dada yollarından geçerek Gerçeküstücülüğü kurmaya, sonra da 1927'de Fransız Komünist Partisi, 1928'de Elsa, 1935'lerde sosyalist gerçekçilik, savaş bitiminde Stalincilik, 1968'lerde sınırsız gerçekçilik tezleriyle 1980'de ölümüne dek devam edcr. Yaşamında üç önemli tutkudan söz edilir: Yazın, politika ve aşk. Aslında bu üç tutkuyu tek bir tutkuya dönüştüren şey de onun yaşamı yazmayla eş tutmasıdır. Bu nedenle, Aragon'un yazdıkları da yaşadıkları da değişik yörüngelerde dolanarak, damıtmalarla, arıtmalarla, düzeltmelerle tek bir yörünge olmayı başarabilmiştir. Yedinci Şafak/ Anna Seghers/ Çeviren: Ahmet Cemal/ EvrenselBasım Yaytn/ 445 s. 1941 yılında yayımlanan Yedinci Şafak, Anna Seghers'in dünya çapında tanınmasını sağlayan romanıdır. Lucâcs, bu roman için "Segher'in sanatının doruğu" değerlendirmesini yapmıştır. Seghers'in sürgündeyken kendisine anlatılan bir olaydan esinlenerek yazdığı roman, Hitler Almanyası'nda bir toplama kampından kaçan 7 tutuklunun öyküsünü anlatır. Seghers, büyük takibi ve tutukluların kaçış serüvenini anlatırken, onların geçmiş yaşamlarını vc ilişkiye girdikleri insanların dünyalarını ve Alman halkının ruh halini de romana katar. Yedinci Şafak, aslında, bütün bir Almanya tabosu çizmekte ve faşizmin diğer halklara saldırmadan önce nasıl bir vahşilikle Alman halkına saldırdığını göstermektedir. "Yedinci Şafak, bir roman değildir; Almanya'da faşizmin egemen olduğu yıllarda çekilen korkunç işkencelerin, acıların, ama bunların yanı sıra bütün baskılara rağmen, özgürlük tutkusundan vazgeçmeyen insanların görkemli destanıdır." Barbarları Beklerken/ Konstantinos Kavafıs/ Çeviren. ErJal Alova Barış Pirhasan/ tmge Kttabevi/ 157 s. Kavafis konularının çok büyük bir bölümünü tarihten almıştır. Onun asıl ilgi alanı olan Helenistik dönem ve Bizans bir kahramanlar çağı değil, karmakarışık olaylar, nedensiz gibi görünen savaşlar, uydu krallıklar ve kimi sürgün edilmiş kukla krallar, politik dalgalar, kıskanç, tutkulu sanatçılar çağıdır. Doludizgin bir cinsellik bu örgünün dokusuna işlemiş gibidir. Ne ki Kavafis bu kargaşayı şiirlerine hiçbir zaman boca etmez. Neredeyse durgun bir hava yaratır bu karmaşanın içinde. Neye tanıklık edeceğini çok iyi seçmiştir. Şu ya da bu olayın nedenlerini araştıımaya girişmez (bunu şiir yazmadan önce uzun uzun düşündüğü ve bir tarih görüşüne sahip olduğu, yalnızca ses tonıından anlaşılır). Kişinin bir anını yakalar. Bu an'ı bir şiirde bir imge haünde dondurur. Böylece de insan davranışlannın püf noktalarını çarpıcı biçimde sergileyiverir. Kavafis, hoşgörünün, insanlara, olaylara esnek ve anlayışla yaklaşmanın ustasıdır. Bu özellikler onu milliyetçiliğin aşırılıldarından korur. Üstün bir kültürün kişisi olduğu gururunu gizlemeye gerek görmez. Onun dünyasında takvim yapraklarndaki rakam ne olursa olsun, şiirlerinde yaşattığı, çağdaş dünyanın insanları, onların davranışları, çözümsüzlükleri, çelişkileridir. Usta Beni üldürsen E/ Barış Pirhasan/ Yapı Kredi Yayınları/ 119 s. Barış Pirhasan Bilge Karasu'nun aynı adlı öyküsünü us Rraijoıı taca ve özgün bir anlatunla sinemaya aktardı. Senaryonun yazım sürecinde iki sanatçı yoğun bir fikir alışverişinde bulunmuş, sinema ve edebiyatın kesiştiği yerde yaratıcı bir diyaloğa giımişlerdi. Barış Pirhasan daha sonra bu senaryoyu filme de çekti önümüzdeki günlcrde sinemalarda izleyicisinin karşısına çıkacak bu filmi Karasu ne yazık ki göremcdi. Yazık, çünkü bir ipte iki canbazın, Ishak ve Ustasının hikâyesi, okumaya değer bir yapıttan, görülmeye değer bir yapıta dönüşebildi. 34. Antalya Film Festivali En iyi Senaryo Ödülü'nü kazanan "Usta Beni Öldürsen E", iki yazarın yazışmaları ve filmden karelerle okuyucu karşısma çıkıyor bu kez. Karanlıkta Bir IşıkKendinizi Keşfetme FırsatıDepresyon/ Cheri Huher/ Çeviren. Tuğrul Gürgül/Papirüs Yayınları/128 s. Cheri 1 luber 20 yıldır Zen öğreten Amerikalı bir Zen ustasıdır. Bu kitapta Zen'in ayrıntısız, açık ve anlaşılabilir felsefesinin depresyon konusundaki işlerliği görülmektedir. Zen görüşüne göre, depresyon dahil, nefret edip direndiğimiz her olgu kalıcı olmaya mahkumdur. Direndiğimiz her şey, bize karşı diretecektir. O halde basiıt egzersizler ve meditasyon yardımı ile kendimizi, iyi ve kötü ayırımı yapmadan bütün duygularımıza açmamız gerekir. Depresyonu kendini keşfetme süreci içinde bir fırsat olarak kabul eder ve gözlerimizdeki kara özlükleri çıkarırsak, karşımıza çıkan ilk kişi, çok sevdiğimiz bir insan olacaktır: Kendimiz. Tıpkı özdeyişteki gibi siz de "Karanlığa küfretmek yerine bir mum yakabilirsiniz" ve bu kitap depresyonla başa çıkma sürecinizde sizin mumunuz olabilir. Okuma Zenginliği/ Roz Totvnsend/ Çeviren: Tayfur Keskin/ Sistem Yayınaltk/ 122 s. Okuma Zenginliği, okuyucunun hızlı ve etkili okuma becerisini kolay ve zevkli bir şekilde kazanması için yazılmıştır. Ister iş hayatı istersc öğrenim hayatı içerisinde olalım, çoğumuzun okumak istediği ya da okumak zorunda olduğu yığınla kitap, araştırma, rapor vardır. Bunları ihtiyaç duyduğumuz zaman sürecinde ve etkili bir şekilde okuyamamak bazen bir sorun teşkil eder. Okumaksa hem bizi geliştirir hem de bulunduğumuz alan içerisinde başartlı kılar. Okuma Zenginliği'nde Roz Tovvnsend, okumanın ve okunanı algılamanın büyük bir hız kazanabileceğini anlatıyor ve bunun için altı adımlık bir yöntemi tanıtıyor. Kitapta ayrıca okuma güçlüğü çeken çocuklara yardımcı olmak ve başkalarınca kolaylıkla algılanabilecek şekilde yazı yazmak için yöntemler de var. Maverick/ Rıcardo Semler/Çeviren: Tevfik Ertan/ Sistem Yayıncılık/ 390 t. Tarih boyunca bazı özel insanlar, özel ve cesurca işlcr yaparak diğerlerine öncülük ctmiştir. 20 yaşında Brezilya'nın en büyük şirketlerinden biri olan Semco'nun yönetimini üstlenen Semler de öyle. O dönemde Semco Brezilya'da yaşanan ağır ekonomik dalgalanmaların karşısında geleneksel tutumu ve günü yakalamaktan uzak kurallar arasında giderek boğuluyordu. Ricardo Semler ise bir şirketi iyi yönetmek için ne yapılması gerektiğini henüz bilmiyordu, ama nerelerde hata yapıldığının çok iyi bilincindeydi. Yönetime geçtikten sonra şirketin gelişimini kafa yapıları ve kuralcdıklanyla deli gömleğiyle bağlar gibi bağlayan, neredeyse şirketin rarihi kadar eski ve kalabalık yönetici kadroyu bir günde işten çıkardı. O andan itibaren de karşılaştığı her sorun ve yapmak istediği her aşamayla ilgili geniş çaplı gözlemler ve araştırmalarda bulundu. • C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 4 1 0 KUBA BachmannBütün Şiirleri/ Çeviren: Ahmet Cemal/ Kavram Yayınları/ 200 s. 20. Yüzyıl modern Almanca şiir geleneğinin en önemli temsilcilerinden Ingeborg Bachmann (19241973), Avusturya'nın Klagenfurt kentinde doğdu. Graz ve Viyana Üniversitelerinde felsefe okuyan Bachmann, özellikle Heidegger ve Wittgenstein üzerinde yoğunlaştı. Wittgenstein konusundaki çalışmaları, dil olgusuyla hesaplaşmalarıyla sürdü. îlk kitabı Ertelenmiş Zaman'la (Die gestundete Zeit) tanındı. Lirik bir yap ıiçerisinde yüzyılımızın insanının dünyasına, neredeyse katı denebilecek bir gerçeklikle yaklaşması, "görünüş"ün arka düzlemindeki temel acı"ya sürekli atıfta bulunması, dize konusuda çok yalın sözcük birikimlerinin çıkış noktası alınması şiirinin başlıca özelliklerindcndir. 1956'da yayımlanan ikinci kitabı Büyük Ayının Çağnsı'yla (Anrufung dcs grossen Baren) tüm Avrupa'da ünlendi. Radyo oyunlarıyla, bu türde yeni bir anlayışın temsilcisi oldu. Uk kez Otuzuncu Yaş (Das dreissigste Jahr) kitabında topladığı öyküleriyle, bu alandaki ustalığını da kanıtladı. Çeşitli konulardaki denemeleriyle büyük ilgi uyandırdı.. 1971'de Malina adlı romanını yayımladı. 1973 Ekim'inde Roma'da, evinde çıkan yangın sonucu yaşamını yitirdi. BrechtBütün Şiirlerinden Seçmeler/ Çeviren: Turgay Fişekçi/ Kavram Yayınları/ 150 s. Alman şair, tiyatro yazan ve kuramcısı Bertolt Brecht 1898 yılında Bavyera bölgesindeki Augsburg'da doğdu. 1917'de Münich'te tıp öğrenimine başladıysa da I. Dünya Savaşı'nın karmaşık ortamında öğrenimini sürdüremedi. 1933'te faşizmin iktidara gelmesiyle Almanya'dan ayrılarak Danimarka'ya, oradan da ABD'ye gitti, 11. Dünya Savaşı'ndan sonra Berlin'e yerleşti. Burada kurduğu Berliner Ensemble tiyatro topluluğu dünya çapında ün kazandı. Ölümünden sonra şiirleri, oyun ve yazıları 24 ciltte toplandı. Marksist dünya görüşünün kararlı bir savunucusu olan Brccht'in her zaman ince bir yerginin egemen olduğu ve zarnan zaman klasik şiir biçimlerinden de yararlanarak yazdığı şiirlerinin çıkış noktası sürekli bilinçliliktir. Bu kitapta SAYFA 1 8