Katalog

0 K U R L A R A ///' ijiır kıtabı "Ruzgar Saa1ı" m l')56 yılında yayırnladı (.ıidtcn Akın O tarıhtcn bıı yana bu kıtahı da ıçınde olmak ıızere an u{ kıtap yayımladı Akın Bıtnlardan onhırı şıır (RüzgarSaatı, Kestim Kara Sa^lanmı, Sıgda, Kırrmzı Karanfıl, Maraş ın ve Ökkeş ın Dcîlduı. Ağıtlar ve Turhulcr, Seyran Destanı, Seynm. ilahtlcr, Sonra İ$te Yaşlandım, Sevda Kahcıdır), bın )iır uzenne yazılar ( Sıırı Duzde Kuşalmak), bın dc anlatı (42 (lün) Bu kıtaplarından dördnyle (Şıgda, Maraş'ın ve Okkeş'ın Destanı, Ağıtlar ve Turkuler, Sevda Kaluıdır) TDK Şıır Odulü'nu, TRT Ödulu'mı, Yedıtepe Sur Armagam'jıı ve Halıl Kocagöz Ödulu'nu kazandı JJzıtn yülar ınsan haklanyla ılgılt çalısmalarda bulıman Gulten Akın ııtmiı sadece şıır yazıyor Son sıırlenm "Sonra îşte Yadandtm"dıi toplayan Akın, butun ntenlığı ve ustalıg'ı de karsımızda duruyor Akın la son kıtabı ve yasanıı uzerıne konusluh Mehmcd Dzun, yülardır îsveç'te yazarlarumzdan bın Yapıllanm genellıkle Knrtçc yazan ve yaşadıfy ıılkede bastıran {Kıut ıııı son ronıanı "YıiıkB/ı Ai.hu Cıolgesnuh gt\tığınıız gunlerde l'ürhıye dı de yayımlandı Uzun'utı bu roma'nt uzenne unlü yazannnz Yaşar 'Kevıal'm bır yazısıyla, bır başka üntü yazartmız Den/ır özlunun Uzım uzenne yazısı yer alıyor sayfalannnzda Dıg'er uıy falanmızda yer alan yazılar da bır baylı ılgınızı çekecek Bül küaplı gunler1 y j y Ihsan Cemal Karaburçak Tablolarının içine gizlenmiş, rcsmi bo/mamak ıçın bır Hgür gibi isjenınış "l.C.K." imzasıyla tanınan, açık adıyla Ihsan Cemal Karaburçak. 1970'de kaybettiğimiz sanatçı, ölümünün 25. yılında, îstanbul'da Millî Reasiiıans Sanat Galerisi'nde diı/enlenen, 100'e yakın tablosunun sergilendiği retrospektir bir sergiylc anılıyor. Galcri, Karaburçak hakkında bir kitap da yayımladı.* Kitap, sergiler nedeniyle hazırlanan, genellikle kısa bir sıınuş, yazısından sonra tablolara yer veren kataloglardan farklı vc kapsamlı. Metinlerini Murat Ural'ın kalemc aldığı kitapta Karalnırçak'ın sanat anlayışını vc Türk resmi içindcki yerini araştıran, "neden özgtındür" sorusuna cevap arayan bir incclcmeden sonra, özenle hazırlanmış uzun bir biyografiye ve sanatçının, "sanat" konusunda yayımlanmış yazılarına özet olarak yer verilmiş. ıtabı hazırlayan Murat Ural'a sorııyo ruz "NeJcn bu kadar genıs bır bıyografP" Genı^, ı,unkıı, tartlımızın karanlık saylalarına bır degcnmı/ın goııuılme sıne ıçımız elvermcdı Duşununu/ kı Kaıabıır ı,ak, resım dunyamı/ııı onde gclen ııç lıcş ısmı arasında gostenlıyor Tıırk ıcsmının o/gun kı sılıklerınden bırısı olarak dcğerlerıdırılıyur Sağlıgında Avıupa'da açtıgı scrgılcrlc de ılgı tupl.ımış bır sanatçımız Avrupa'da koleksıyo ncrlerı var Olumunun uzcrınden henuz 2i yıl ge<,mış Vc Karaburı,ak'ı da dığer pckçok de gcrımız gıbı unuHılmaya mahkum ctmmz Bırıkı sergı nedenıyle vayımlanmış ve bu^un bu lıınınası nıumkun olmayan bro^ur dı^ında lıak kııul.ı hcıhangı bır yavın vok Bu bıyugıafı ça lı^ması vapılmamı^ O brosurlcrde ılc kendısı nın (,ok onıücrı vayınıLulıgı kısa bıvografık notlardan la/la bır bılgıve lastlanmıyor Sergı İLiınııı dogııı ılıııııst bır lıstcsı bılc vok Olıı nıuiHİı n sonıa son kı^ıstl scrgısı 1C)8S yılııula .>«,ılmi1} Mu/clerdc bıı Ihsan ( c*m.ıl ko^esınc rastlanmıvor Di.vli.lin tlıntlıkı eserltrı bod runılarda bekletılıvor SOIIIK, olarak bugurı ı,ok smıılı bıı îLsını (,ıvıcsı dışında Ihsan Ccınal Kaıabuı^ak adı toplumumıı/ ı<,ın hi(,bıı ^cv ıl.uk tlını\oı Kesım oğruıulcıı Ihsan ( ımal kaıabıııt.ık ı tanuııadaıı IUL/UO olııvorlaı Bu koşııllarıLı son tanıklaıa \f \itmck da^ılm.ık tı/ıic olan b d g ı k ı c ulaşjnak nâlâ ol.maklı ıkcıı bır Ihsan ( enıal puııiLsı (,1/ıbılmı.k sanuıııı son şanstı Btı şansı ı\ı kull.ınabıldık ıııı bıloıııı \oiiiin aına t<,tonlıkle (.alı^tık Sanırıııı gflnck kıışakların Kaıabuı^ak'ı tauınıalaıını saglaya tak bılgılcrı lopaılavabıldık başlarken Iurk ıcs mının de Çallı ku^a ğ ı n d a n sonra venı bır aıavıs,a gudıgı go ııılmektedıı Aravıı> ıçındekı bazı ressanılaı do ğal olaıak Avrııpa'va vonelmı^lerdır Oıaıla ta nıdıkları hocaların ctkısınde k.ıl.uaklar ve yur da donıınce de onlaı ın anlavı^laıına ııvgun ça lısmalaı vapac.ıklaıılıı kaba bu anlavı^la bıı etkılc:;iın bır "taklıtçılık" gıbı goıulebılıı An cak ovle olnıadıgı >ıllaı ıçındc bu tcssamlaıımı /ın olgıınlai;arak kendı ICMIIIIUIIII kı^lıtmcle ııyle ortadadır karabuıçak ıst bıınlaıdan lıı mııvle avrı bn \ol ı/lenııştıı Avıııpa nııı ondc gelen hocalaıını mcelemesine ragnnn hıçbııısı nı bcnmısememı^ en ba^ından ılıbaıcıı kciıılı ıesnııııı .ıramava gırı^nıı^tır 80 100 vil oıııesı ne modeın resmın baslangıç tloneınleı ıne domrmş oralarda kcııcfısıne yol gosteıecek kavnaklar aranu^tıı Ve bulımıştııı da kara burçak'ın ozgunluğunun, resımlerının hcnı bır .çok sanatçıva ben/etılmesının takat avnı /a manda du kmıseve benzememesının aııa ncıle nı budur Kuşkusuz sanatçı varaticılığı olm.ıs.ı sonuçta bazı tcorık yazılar olabılırtlı aına ıcsımler c>laınazdı Turk ıcssamlarınııı eseılerı Avrupa'da sergılendığınde ele'jtıınıenlenn cn fazla Karabuıçak'a ılgı dııydukları gorulnıektc dır Çuııku onlar dıger modcrn resımlerın Av rupa dakı esas adrcslcrını çok ıvı bılıyoılardı karaburçak ısc farklıydı Henı modern bıı re sım vardı kar^ılarında hem de onu anlavanııvorlardı Sonuçta hemen hcpsı Karaburçak'ı açıklanıak ıçın Do^u'nun o çekıcı gızemıne sı öınacaktı Âvrupalı, karaburçak'ta Dogıı \ıı bulurken, bızırrıkıler onda Batı'yı anvoılardı Bu arada en ılgınç vorumlaıdan bırısı o sıra larda henı Doöu'yu hem de Batı'yı karmakarı ^ık ya^ayan Lııbnanlı eleştırmenlerılen gckcek tı onlaı a goıc karaburçak henı DojSıı henı Ba lı'vdı (jalıba en dogrusu da buydu O kaıa burçak'tı Onıın gıbı sanatçılar, uu^unuılcr vol açıtıdıılar Ya^aını ıf\nca ııi(.cUni)U'\ı dı&trdcdıııız N( ıiçıddiı ııiLiUnıncM3 dcfcer1 kendı keııdısını egıtırkcn karaburçak ın voıulm.ık bılıiKV bıı araştırmacı ve denemecı oklııgu gmııhıvor Bu. tam lL> vil smuvoı *i I va^ında ılk scrgısını açtığı /aıııaıı ısc n t i k ı s başka bır kandan ıess.ımla kaıiji k.ırsıva oklıı gıınıı hıssedıvoı Bıııulaıı sonıa t.ıııı bıı clısıp lınlc, geceleıı sabahl.ır.ı kadar çalısıvor tkılc ven vaşına o gunlcıın olanaksı/lıklaıın.ı ı.ıg ıııın hemen heı vil bır ıkı scıgı .ıçıvoı Dıgeı sanatçilaıın scrgıkıını suıeklı ı/lıvoı ck'^tıııkr va/ıvor Onun bu çabası, deıınk^nu ısttgı ılc bugunun kolavti anlavı^laıı, \u/evscllıgı ara sıııda l.ım bıı çeli'jiııe var Kıidhınız bu üLınJa i j H Idpldidnn farklı I vct oklukça laıklı Bıı iaık bır.ı/ d,ı /o runluluktan dıığılu (îenel ol.ır.ık ussamlarla ılgılı ha/ıılanan kıtaplarda, ba^ kısıııa kısa bır sııiHis ya/ısı konıılııvordıı Bıı va/ııla icssam o/ellıkk teknık açıdan ıncclenıvoıdu Sonuçta ortaya sadece bu ı^ı vapanlaıın aıılavabıkcefi O7Cİ bır dıl de çıkıvoıdıı () lesımlerı \apan rcssam ıse ortada voktıı labıı gınıl olaıak ko nu^uyoıum I aıkfı çok gıı/el ornckler dc var Beıı sadece resnıı degıl, hatta daha çok ressaıııı one çıkaran bır anlavı^la yakla^ınun ılaha vı rınılı sonuçlara yol açabıleteğıne ıııanıvoııım kııskusu/once resımfeı ımılenmelıdıı Anıak bu bıı oıı okunıa gıbulıı Bıından sonra ressanı havatı, kı^ılıgı, cevıesı anlavısjarı vc çalı^nıala rıyla bıı ınsan olarak •ır.ıs.tmlm.ılklıı \«ıııı o rc sımleıın arkasındakı ııssam oıtava çıkaıılmalı dır Daha sonra resııııleı lekraı ınnknniLİı vı ressanı hakkında genel olaıak degerlerulırmc lcıe ulaijilmalıdıı lieııcc ılo^ru yontı'iıı bu ol malıdıı Beıı lesiııı teknık dıı/e\dc vclkın bı çımde değerlendııecck durumda olnıadıgım ıçın daha çok ressama voncldmı Bu vu/deıı bı •CA7 7orunlulııktan dcııııslım Bclkı dc dığer vo tıu, teknık açıklaınalaı eksık kaklı l\tı gnrnşiHt mız/n bdşltfcnid 'Bır Rcssamm Sıtnrddan ()rfıf\<j (.jkıiııuııı Poıttıst" dıycbılır ııııyız J Dıvebılırı/ "Bıı Otodıdakt Rcssamın' ck mck daha dogııı oluı sanııım P o ı t u s ı ' vırı ne dc "vaijanıı" ılıvebılııı/ Vı^am tlaha kcsııı tısı/, daha kapsayıu • t.C.K. İhsan Cemal Kıırııbıırçıık// lnzırld \ıi/ı Mtırdt Unıt, Mıllı Rıtı\/ntiıı\ S ddLını Vdyını, O/\cl Yaptmcvı Ulnnhııl SAYFA otodıdakt rcssamın sonradan ortaya çıkarılan yaşamt K TURHAN GÜNAY •CİTAP Imtiyaz sahıbı Berin Nadi Basan ve Yayan veni cun Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A ş Cenel Yayın Yönetmenı Orhan Erınc Cenel vayın Koordinatöru Hıkmet çetlnkaya Yazıışleri Mudurleri: Ibrahim Yıldız (Sorumlu) , Dinc Tayanç Yayın Yönetmenı Turhan Cunay Crafik Yönetmen. Dilek llkorur v Reklam: Medya c CUMHURİYET KİTAP Bu {tilijiHtinız n hıltip ktiıabıın,cıh ın ııı/ıı lııh/HDiiiisıııı \iijtlld'\abıLıeh ırıi'' Bıına ovtt dıyıbılnıcvı (,ok ıstcrdıııı Aına, ^ok nıııhtcmtldır kı kaıabıırcak yınt unııtııla t.ıkcn Kısını, dalıa ılogııısLi plastık sanatlar dı gıı sanaılaıa bcıı/oııııvoı Bıı ressam, sankı cs kı cisaıuİLidı.' ohlııgıı gıbı Z u ı s urafııulan ktıulı kcndısını surtklı tııktlnn.\c mahkunı filılnıi'jtır Bır cdcbıvatı,ının lom.ıııı şıııı, ov kıısıı basılır Genı^ kıtlclcıc yavılabılır Daha sonra da lckıaı tckıaı basılabılır Bır anlanıda kalıcıdıı Bıı rcssaııı ısc bır tablo vapar Ya^a nıını suıduıııu'k sanatını ıcı.ı (.debılnn.k i(,ın bıınu satmak 7orundadır Saüiğı ıcsım bıı nııı /eıiın vcva bır kolcksıyoncıııı cvının dııvaıını suslcr Mu/ekrdckı ıcsımlcr ı/kyınlcr ve nK raklılaı taralından goıulıl)ilıı Ancak o/cl ko lcksıyonlaıdakıler aıu.ık sahıbı satmak ısletse vtva seıgılennıesıne 17ın vcrırsc guıı ışjğına u kabılenktır Bır ıkı rcsmnle bıı sanatçı hak kında tfonıs, sahıbı olabılınek nıumkun degıl dır Bu ko^ullarda bıı Kssaıııın kaluılgı en ıvı, cıı tıpık (,alı^nıalaıının topaılannıası ılc mıını 'kuıı olabılıı Bıınıın yııı ık mu/clcrdır Mıı/e lı.ılı. bıılıktc tuldı bır yayın çalı^nıası da ıcssa ıııı sanalMvcılcre tanıtabılır vc unulıılııı.ııııası nı saglavabılır Turkıyc gıbı ılogııı ılıııust bır sanat ımı/csı olınavan bıı ulkıık bunları sagla mak, resnıı scvtlıımtk ussamlarımı/ı ıınultuı ıııanıak cok /or gotıınmıktcdır (,ok dcgıl oıı Vil sonıa Karabııuak ı tanımak ıslcvın bıı sa natsevel eğcr bıılabılııse, vavıınlanan bıı kıtap takı totoğrallardan başka bıı •juy goıeıııcvcbılır Bu araıla Tuık usmının oııdc gclcn adlaıını kapsamlı scrgıkık gundemı. gctırcn, bır kılap vcva k.ıl.ıkıgla s.m.ıtçiyı kalıtı kılnıasa c.ılı>an Mıllı Rcasuıans ve Yapı Kıcdı gıbı (uııııluşja ı ın clındıkı I ahrunısa Zcvd kokksıyonıımı I nıınonu'ndckı bınasııulakı taıılıı h.ıvra ortamında surcklı scıgılcveıı kapsamlı bıı kıtap da yayınlayan tktisat Bankası'nın çabaları ovguye değer A ma ı etı'rlt dı fctl Llbettc yctcrlı dcgıl Sadece bııer olumlu ornck Bakııı, Kaıaburçak sadece resıın vapan bır sanatçı tlcuıl .nııı /aınanda rcsmı sevdıı nıcyı tlt. gonııllıı olaıak ıısrlcnmıs, sankı bıı s,ı ıı.ıt ınısvoneıı gıbı calı^mıs l)iı kıiji Brosuıleı a çık.ıımış ga/etckrdc vazılat va/ıııı^ laııvod. Konuv.nıalaı vapııııs Vc onu bıle venı gorıi'jle j p gj rını va/ıp bırakmi1} bır ki'jivı bıle unııtıılmava malıkıını cdcbılnıı^ı/ Dogııısıı çok dcgıl \5{) Vil oncc olnııı^ Iıııkıve'nın ılk çağdaş va/arı olaıak kabııl cdıkıı Şınası nın va^anıı sankı bınleuc vil oıiıı va^aını^ gıbı bılıneıne/lıkkrle ve tevaturkık ılokıvken haıta ıiR/aıının \ 111 bıle vıtıp gıunı^ken bıına la/la vcjiıınanıak ge rckıvoı C> .iı pıt ı olan o gundıti bııgunc bıı ar pa bovu vol alınamamış, olmasıdır Abartma gı oı goııılnicnıelitlır bcncc, Tuıkıve de bıı *jına sı nın yokolnıası I raıısa'da Vollaıre ın vok ol nıasına bıı karabııı<,ak'ın unııtıılması Cıaugu ın'ın va da Malısse ın ıınııtulmasma e^dejieı bıı olavdıı Onlaı vok olursa, onlar ıınuuıkıısa la ııh de olnıa?, geçmış bırıktırılenıc1/; Kokleı sa lınanıa? Bn ınrJui! baktldıHtnda Kdrdbıır^ıik ludaı nm mlıdırJ Oncclıkle kaıabıııı,ak ıvı bır ressamdıı Re sımlerı sevılıbılır va da scvılnıevcbılır Bu oneııılı deglldır Bıı bır zc\k mc'belesıdıı Bıı nıııı otesındc bakıldığıncla kaıabıııtak ın ısjin hakkını vcrdığıtn lcslını ctınek gerekır Tıırk resmımın cn o/gun adlarından bırısıdır Ve bu noktava ba^langı^tan ıtıbaren akademık eöıtımı ıctldederek knnlı kcndısını vcus,tııerck gel mı^tır Bıı bakınulan yaijaını ayrıca ıncelenmeye deger Antak onu resım dıınyasının otesındc kultıır taııhmıız bakımınclan <\A onemlı kılan bu o/ellıkkıı deuıldıı karaburçak, asıl bır sanal anlavı^ına ula^mak kendı resmını ke^fct ınck ıçın ı/ledıgı vol vc yontctn ılc oncm ka zanmaktaılır (.eijitlı kuhurleı ku^kusıı/ top lıımsal gclıijmeler soıuıcıı bıı ııkanma noktasına gclebılıyorlaı Toplıım bu noktalarda ba^ka kulluıleıc daha açık hale gckbılıyor Ko/ıııo ç gy l l b l k pulıtızm savKinla^abılıvoı kuijkusu/ b bunıın y olumlu ve olumsıı/ yanları vaı Ko/nıopolı K l tı/ııi I ıırkıye dc hep ovkunnıetı vonıı one çı d h k kaıılarak olıımsuz dcgcılendııılnıi'jtır Bıınıın en kaba ornejiı, bugıınknk sikça duyduğunuız Balı Faklıtçısı" soylt mıdır laklıtçılığın dc na sıl ele almması geıektığı avrıca taıtı^ılabılır Ancak bıı doııcmkrdı. ovkıınnıcleıııı olcsınde, ılogal olarak <u gorııkn .ıma gelı^nıenın lengı nın ortaya çıknıasında etkısı ılaha Ki/Lı hıssedılen sentczcı anlavı^laı ı\.ı oıtaya çıkabılnıckıc dır Bu açKİan bakılılıgında Karaburçak icsıııe SAYI 303