Katalog

K İ T A P Ö D Ü L L Ü B U L M A C A İLKBt MUMCUOĞLU [9 N 10 I 119 A 20 C 30 F Oncc ii^ügııla tanımlan verı14 K lon sö/.ciiklerı bulmaya çalıs.m ve hi'i' bir luırli bir yatay çi/gi üzerıne gelecek 35 biçinıde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki su 41 45 yılara göre bu harflcri bulma1 53 J 54 N 55 cadaki ayııı sa 3 1 52 yılı karelere ak uırın. (Kaıa ka 62 N 63 E 64 0 65 L 66 B 67 rclcr iki sözeük arasını göstcrır. E 74 1 75 H 76 1 77 Bir satırın MInıııul.ı kata ka re yoksa, bu, A D | , SOYADI: sozeuftun altta, KI sarırın başına sarktıgını gösterir), l^lc o /unııııı, bulmacacl.ıkı sözcüklcrden vararlanarak tanımlann kar^ılarmdakı so/ciiklerı bulabilirsiniz. (Kıılnıaoıdaki kaulcıın saj1 iisl köylctin doki hai'Hcı, tanıııılaı di/ınıııdcki ll.ııl sıı.ı sını göslcrınektedir). Bulmaca tamaınlanınca, sorulan tanımlann karşılığı ol.m sözcüklerin ılk lıarflcn yukarıdan Oıanıı ınıı .IŞJJVVJ doğrtı (!iiiııhııı (icnye Sarraute ve tropizm Dr. HİLMİ ALACAKLI jrhalic Sarraute 28 rcmmuz 1902 tarilıinde Rtısya'nın lvanovoVozni'ssc.nk şehıindc doğdu. Ai lcsi Yahudi asıllıdır. Nathalic iki yaşınd.ıykfiı cntflfktücl olan annc vc babası boijiınırlar. Ncticede Nathalic Fransa'ya gclir vc çocukkık yıllarını l'ransa ik Rııs ya arasıııda gcçiıir. Lisc öğrcniıııiııi lJa ris'tc fvıu'lon liscsindc bilirir, daha sonra In^iliz ılilı vc cılcbiyatı lısans diplomasını alır. lngiltcrc'dc ()xtoııl Univcrsircsi'ndıtaıih vc Ucrliıı'dc sosyoloji talısili yapar. Paıis'c dönüııcc, luıkuk lakültcsini bitirir vc avııkat olur. 1952'dc yazmaya başl.ır, hıkar 19V/da Tropizm adı altında ınctiıılcrini yayınlar. O sıratla avukatlık ıncslcğiııi bırakır. Asaöı yukaıı yirmi yıl boyunca yayıncvi sanibinin vc az sayıda okuyucunun dışında (bunlar arasmda döneminin çok sayıda yazarı vc filozot JcaııPaul Sartrc Ja var) escri fazla ilgi görmcdi. 1949'da Sartrc'ın ünsözüıuı yazdigı Bir îsinısizin Portrcsi adlı cscri ycni bir roman türü sayılabilir. Kişılcri vc lıikâycsi olmayan bir roman. 1956"da fjiiplıcniıı Baslangıcı isimli cscrindc ilk dcfa ycni cdcniyatm ana hatlarını <;iz<r. Bu kitap iki büyiik cdcbiyat akımının harekct noktası olacaktır: "ycni roman" vc "ycni elcştiri". I Ll 47 138 E 39 I 40 K C 48 E 49 I 50 N N 11 B 56 Bl İ| 0 57 E 58 L 59 L 60 H 61 0 69 B 70 L 71 H 80 M 81 L 82 1 1 J. Yarı. 41 34 53 K. "...Merıç" ("Ümrandan Uygarhga", "lı>ık [)(>(>ııdan Ciclir" vc "Kiihürdcn Irlaııa" .ıdll kil.ıplaıı d.ı nlan ya/ar). 78 40 11 12 14 L. "Küçük Sevinçler Bıılmalıyım" adlı şiirkabareyi dc yaraıan yazar. 23 36 81 70 29 42 6 37 59 65 58 8 45 Kalan Oykiı" adlı kııabmııı kapak rcsnıi olan "Öglc U/eri Sokak" adlı tablonun yarntıcisının aclını oltıştıııjcak; bulmaıa k.ııelıı ındeyse, avnı kıtapıan bir alııılı ve yaymeviııin adı oruıva çıkacakur. Tanımlar ve sözcükleriniz: A. F.ski Mısır'ıla, yedi kapısıyla ünlü kent. 19 32 28 B. l'iil, icra. 69 55 66 67 C Mikroskop canıı. 47 20 16 D. Sl elektrik direnı'i birinıi 13 25 24 E. "Iler şey terkedilebilir, kâ£ıt da, iiıılem devrilir/ anlam uyur, bir çocııjjun aruları silinir/ karaiahtadan, gece ıızar, gölgelenir dilim/ susmaz ki söz gömülür, fagotla!" diyen Turgay Kantürk'ün ikinci şiir kitabı. 4 63 58 48 1 2 57 73 17 "l)ııınını.'h() ( l a ı t ı a t l a ı ı M. "... Ullmann" licrgman'ın "I'ersona" vc "Yüz Yii/.f" adlı fiİHilcTİııdc dc oynayan, Norveçli sincnıa ve tiyatro kadın oyııncusu). 80 7 44 N. (Iamam. 54 72 79 9 50 62 O. "...yc cllcrini dayayarak dcnize baktı. S.H Abasıyanık. 82 56 3 43 64 68 61 1959'da yayımlanan Planetariuın adlı cscriylc üstün başarı kazanır. Oncc halk, sonra küçük clcijtri çcvrcsi onu tanır vc Nathalic Saırautc, cucbiyat eleştiıi vc yayın çcvıcsiııin çok güzcl bir clcştirisi olan. 1962'dc yayınılanan Altın Mcyvclcr adlı cscriylc ııluslararası ödül alır. Nathalic Sarraute, cdebiyat elcştiri kitapları, tiyatro oyunları ve son olarak olobiyogralik cscri olan, 1983'tc yayımlanan (/Kiıkluk isimli kitabı yazdı. Bu cser yirmi iki dilc çcvrildi. Yazann cscrlcrindcn milyonlarca baskısı bürıin dtinyada clden clc dola^maktadır. Bütiin dünyaca lanıııan, (^air, romancı, dcncmcci vc cdcbiyat clcştirmeni Ijnilc Hcnriot, ]8S91961)'nun ycni roman dcdı^ı akıının onciisü olan (.laudc Sımon, Alain Robbc Clrillct, Robert Pingct veya Ckuıde Ollicı gbi yazarlaıı bir araya gcti rcn vc büyiik bir inccliklc indirgcmc vc i^arctlcmcyi ortaya koyan gününıüz romancıları arasmda olan, doksan bcş yaşındaki, Tropizm'in yazarı, otobiyograriyi hor görcn Nathalic Sarraute'un yazmaktan başka bir dü^ünccsi yoktur. Tropizm sözcüsii biyoloji orijinlidir, yazann gclccckteki bütün eserlerine ve araştırmalarına ışık tutacaktır. Robert sözfüğünc görc, tropizm dış etkcnc ilkcl bir tcpkidir: cok basit bir rclleks halidir (Natlaic Sarraute 1957). 1995 yılı cyliil ayında yayımlanan ],ire ılcrgisiınlc Laurcnce Liban'la göriişme sinue N. Sarraute der: "Beıı 1932de yaz maya başladım. Tropizm adlı eserinı 1959'da Denocl kıtabcvıncc yayımlandı. Kitap hakkmıl.ı basında sadcce tek bir yazı yazıldı." Yazar, 1932den itibareıı üzcrindc düşündü£ü Tropizm kavıanıını Şüphcnin Başlangıcı isimli cserinin önsöziinde acıklar. Tropizm çok kısa süreleri (anlaıı) ilgi lcndirir: anî bir lıcycean, bir gürültii, bir scssizlik, bir lotoğral. Bu özlülük yazarı çok kcsin ayrıntılara önem vcrmeyc zorlar. Bir fotoğrafın, bir jcstin, bir scsin, bir karşılasjna, bir hatıranın bize verdiği iz lcniınden yola çıkar. Minııit yaymlarınca 1957'dc yayımlanan Tropizm'de kısa fakat birbirinden bağmısı/ aıılar söz konusııdur. Tropi/m, ı^ık vcya ısı gibi lizikî bir ctkenin ctkisi altında vonlcnccck veya harcket cdecck bir cismın. bir nıaddenin, bir bitkinin, bir canlı varlığın yönclimidir. Tropi/m, insanın duygulaıı, rulısal ha rekclleri, soylencbilen vc söylcnmcyen \cya yarısı söylcncn çok açık konuşnıa Nathalle sarraute lardır. Bunlar çok basit ve çok ilkcl lakat onemli tepkilerdir. Ziıa bunlar insanlarm kaı^ılıklı görü^ınclerinde koııu^ınaya eanlılık kazandııırlar. Bu eser yayımlandığı tarihlerdc dikkat çckmcz. Yazar sadcce roman yaratmaya Kendini vcımck için 1941 ıle hııkuk ıncs legiııi bırakır. Tropizm dilin elcştiıilmesi vc ki^inin ozclcştirisiiHİcn mcytlana gelir. Tropizm başlangıçta algılanmaz, hıkat sonradan gcliştirilir vc renkleııdiıilir. Tropi/m gcnç yazarları çok ctkilemi^tir. Natlıalie Sarraute, Balzae veya Flaubert gibi bazı yazarları rercrans alan Ycni Romam tarit etmck için Balzac'ın an layı^ınılan yola çıkar. Yazar, kişi vc ka raktcrdcn harcket eder. Ülay üzerindc ısrar ctmez vc okuyucuya bclli bir ılünya göriişünü kabul cttirmeyc çalışmaz. Nat nalie Sarraute'un eseri dünya görii^ünün ötcsindc insanı ctkilcycn bir gerçeği ortaya koymaya çalışır: bu yönde o, Balzae veya Flaubcrt'ten daha gerçekçidir. l)c rinligine oluşan yeni gcrçckçilik için yü zeyscl gcrçekeili^i aşma vc iç gerçe^i yo rumlama söz konusudur. Nathalic Sarraute'un taril ettigi gibi, bu tarif edilcmcyen harekctlcr (tropizm) çok çabıık bı lincimizin sınırlarma kayar: "jestlerinıi zin, sözlerimizin, duygularımızın tcmcli tropizme dayanır, onfar lıisscdilir ve taril edilebilir. Bana göre varlıgımızın kaynağını oluijturur." Yazann Tropizm adlı eserindc bahsct tiğijjiWT'lropiznı yaklaşma vcya uzaklaş nîaî)lgusunu bclirtir. Tropizm onun bütün kitaplarmın ko nusıı olmaya devam edcr. Detli^i gibi, tropizm onun di£er çok sayıda cserlcrin ıle ıle kendini göstcrir. ()ııuıı için devaınlı okunıak canlı bir tutktı haliııc gclnıi^tir. Bir güvenlik ve bir yalmzlıktır o. Kitaplar onun için bir sıg'maktır. Dilbilimcileı ciimle vaısayımlarını vc gizcmlerini incelerken N. Saırautc'un ctkisindc kaldılar. Nathalie S a r r a u t e ' u n e s e r l e r i n d c , 1944ten sonra Amerikan romanmın ct kilcri görülür. O kişiyi escılerinılc nıistik olınaktan çıkarır. Tcorik eserlerindc modernli^in cstcti^i görülür. Valerie (Âıdct'nin dedij*i gibi, Nathalic Saırautc yakm lıiı gclcccktc Plciade'ın saygııı kitaplığında yer alaeakıır. • SAYFA 19 Troptzm 301. sayımn çöziimü: A. Ayet ve Slngan B. Şorelive C. Kakotoni D. Haıul E. Inırcıı F. Kreıı G. Agla Scvgili Yurdum H. Yordarn I. Hjder J. Semaver K. tycm Metin: Love mcans nevcr having to say sorry. Aşk afdilemeyc gcrek duymamak değil midir. Jennifer. F. ttcrbiyumnn simgcsı. 30 33 G. "... Sınıfrn Laneti" (Sanı Shepard'ın bir oyunıı) 15 27 H. Ugur, iy talih, iyi haber. 75 71 60 I. Fakir Baykurt'un bir rornanı. 52 35 46 18 49 74 77 76 21 39 26 22 31 10 51 5 301. sayıdan kitap kazananlar: Ulanbııi ılun Naci Tııray, Ayşegiil ( )k say, Niya/i Bayrakiar, Ender Çetin, Ankara'datı: Cengiz Çay, Zehra Kavcar, Dcmct Alapöz, Sencm Kılcı, Mustala Akçelik, I lilal (iökije, \yım\Un Neziha Karaşahin, Zcka O/eııı,, I'alıir Bilgiç, Ranıa/an Buğdaycı. 1 lüscyin Krsoy, Saniîun\Lııı l'.sıa nıınıanlı, Dcniz Bay;ır, Giilsen O/kııllıı, (^ımıhhıilc'Jrıı Özcletnir ö/dcıııiı, fji.n.l l'.kıı, \\kla Akyılmaz, Aydtıı Jaıı. Mchrnct Koşar, ]<\partadan Meltcm İJ(,cr, Antalya'dan. Nııman Sandal, Rızr'ıhıı Iksim Tokcr, Hıırsa'dan Mehıncı Akil iudoğan CUMHURİYET I KİTAP SAYI 303