Katalog

"Kayıp Kuhlar lsimsiz Adalar" kitabı 'Nehir' şiiriyle bitmiş gibidir. Caraviggo'nun resimleri iistüne oldıığu söylenen bıı sekiz güzcl şiirde, şairin resimlere nekadar naktıg'ına dairbir şüphemiz yoksa da, gördiiğü yer şüphe götürmez bir biçimde bellidir: Bir zindan olan beden. "Oysa yangın gibidir, içinizden yakar sizi/ Zaman gibi, yoksuldıır, ama yıkar gcçcr./ Yokken çağırır sizi, duymazsınız, bir şey/ eksik gibi dcrsiniz, yüzünüzü gürmek istersiniz!"Ben,şairlere'kııs,ak'lilanyakıştırmak yanlısı değilim (şaire, sjair denmcli), 'gcnç' arkadışımı/ Levcnt Yılmaz'ın gıınıımüzıın iyi şairleri arasın da ycr aldıgıııı belirtmekle yetinıyonım, burıun i<,ın "Kayıp Kuhlar Isimsiz Adalar" kitabma bakmak yctcrli olacaktır. 1981'ck Yeni Tiirkü Şiir Yayınlan'nın ilk toplu çıkışmda yer alan "Biz Genc Yanyana" adlı şiir kitabıyla tanı dığmıız Suat Vardal, ıkınci kitabı "Yorulur Ölümlü Gözleri"ni de 1983'teyayımladı. 11 yil gibi u/ıın bir aradan sonra "Hayal Derslcri"ni yayımlayan Suat Vardal'ırı şiirleriyle ycniden karşılaşmak bizi sevindircli. Aradan geçen bunca zaman Suat Vardal'ın şiirindeki temelyaklaşımı değiştinııemiş, siislü, parlak bir şiire, orijinal olma merakiyla bamhaşka biryapıya götürmemiş. Suat Vardal çıkışma gösterdigi vclayla, kaynagıııı terketmcycn bir şair olarak, hep kendi şıiıinin izini sürmiiş. Neden bunları ya/.ıyorıım? Kuşkusuz şiırini degiştirmck debirçaba, ilk kitabıylaüçüncü kitabı arasındaneredeysebirbirini reddeden yapısal dc£işikliklercgitmekdebirgereklilik olarak göıülcbilir, görülmeli Suat Vardal: Hayal Derslerl dir dc. Suat Vardal'ın şiirinin kaynağında tükenmeyen bir şey var. Cıündelik hayatın şiiıi var. Şu 'gündelik' vc 'sıradan' görünen, hiç şiir olmayacakmış gibi görünen şcyleri alıp şiir kılnıa başansı var. Zorlamadan, büyük sözler etmeden, fclsefi onermclere döııüştürmedcn, iddialarda bulunmaclan, şiirin sınırları içindc kalarak, 'IclscJenin şııri'nc dbnüşlüınıc başarısı var Bcnim, Suat'ın ^iiıintlc, ilk kitabından bıı yana gözleıliğım bıı ö/'cllık, artık kcndini iyicc ralinc kılarak, tazladan bir tek sözcügc, gercksiz bir di/cye ycr vcrmeden, uzatılnıış bir şiire dönüşmeden, yctkin bir bi(,itiKİc Mİrüyor. Suat Vardal'ın "Hayal Dersleri"ni okıırken, bıı yüzdcn bir dıze ya da siırpri/ aiumadım, çiinkü 0 bir 'dizc şairi' olmadıgı gibi 'sürpriz şairi' dc dcğil. (), tck bir dize gibi yazdığı 'butiın bir şiirin şairi.' Şiirini öylc kuruyor öylc gcliştiriyor ve öyle tamamlıyor ki, bi/c tlc ondan toplam bir tat almak kalıyor, fakat uzıın soluklıı tck bir dizc okumuşuz gibi. tşte örnek,"TanışmışızGibi"şiiıi "dahaoncc başka bir hayatımız olmuş gibi/ 'kötü' diyoruz bu hayata/ ... /huzurdan söz ediyuruz/ huzuru tatmışız gibi/ ideal insanlar arıyoruz/ tanışmışız gibi/ .../ duy bu geçiciliği, duy/ bu kalıcı olduğuna inandırıldığımız/ her şcyin geçiciliğini, duy/.../ anılarla hayal ede&/./ anılardır hayallerimizin kaynağı/ .../ daha uzaktan bakacağım dcrseniz/ hiçbir şey göremezsiniz". Bu yazının tamamı, ruh çağırma scansına döniiştii, fakat, nice ruh dcpremlerini bilc olgıın bir şiirde, sakin bir söyleşiylc okumayı.bazışiirlerınzamanlaiçinizdeyer etmcsini istiyorsanız, Suat Vardal'ın "Hayal Dersleri"ni dc alırıanız geıeken bir şiir dcrsi olarak öncriyoııım. • Hoyrat Bir Kuhun Eksilme 'I'abloları/ Orhan Kahyaoğlu/ Konan/ Occık 199) Kayıp Rııhlnr tsimsiz Adalar/ Levenl Yılmaz/ YK Y, A ralıh 199 i Hayal Dersleri/ Suat Vardal/ Adnın l İ Türkiye Yayıncılar Birligi'nden sektöre yeni hiztnet Yavıncıva bir el kitabı 1 ürkiye Yayıncılar Birliği, Datus C. Smith, Jr.'ın gerçckten iyi hazırlanmış ve yayıncılık sürecinin sorunlarını cesaretle ele alan kitabı "Yayıncının El Kitabı" adıyla okur karşısına çıkardı.Tüm yayıncıların bu kitaptan çok şey öğreneceğini umuyoruz. ÖNER CIRAVOĞLU z çok kitap vc yayın soruıılarıyla ilgilcncn biri olarak konuya ilişkin yenilikleri ilgiyle izliyorum. Cieçen yıllarda Franklıırt Kıiap I uan'nın devstandlan arasında, yayıncı arkadaşım Mehmet llkoıur'la gezcrkcn bizim de böylesi yayıncılık başarılaıımızın iyi bir hazırlık siirecındcn ge<,nıe.si gerektigini duyumsamıştım. Bu da bilimsel çalışmaların toparlanması ve tiim yaymrıların ortak bir sektörel bilınce ulaşmasıyla olacaktı. Nisan ayında Türkiye Yayıncılar Birliği'ningerçekleştirdiği "Yayıncılık Semineri" böylesi bir girişimdi. Orda tanıştığım Dr. Tekin Aybaş, yayıncılık konusunda oldııkça yetkin yapıtlann çcvıilmeyi bekledij^ini söylemişti. Iştc Türkiye Yayıncılar Birliği bıı bcklentiyi bir ilk adımla gerçekleştirmiş bulunuyor. Datus C. Smith, Jr.'ın gerçekten ıyi hazırlanmış ve yayıncılık sürecinin sorunlarını cesaretle ele alan kitabı Yayıncının El Kitabı adıyla okur karşısına çıktı. Tiim yayıncıların bıı kitaptan çok şey öğreneceğini belirtmek gibi alışılmış sözcııkleri sıralamayacağım. Yayıncıların el kitabı yayımlandığına göre, elbcttc tüm yayıncilann ilgisini çekccektir. Yayıncılaıınıız belkı birçok bildikleri şeyi tekrarlamanın yanı sıra, oklukça ilginç kimi sorulara da yanıt aıamaya koyulacaklardır. Ben kitabı yer verkeyılalarakokuyorıım. Dıişünun "tipobaskı" tekniginin anlatıldığı böliimlerde 1980'lere döniip Mcmet Fuat ağabey ile Yazko IZdcbiyat dergisiııin ilk sayısının provalarına baktığımız o penceresi bile olınayanyönetımodamızıanımsıyorum. Smith, Jr 'ın kitap yayın sürccini anl.ıttığı boliımde "redaktör" ve "okunıacı" ayrımı yaptıgı paragraflarda ise .ıklıma Eıdal ü z geliyor. Biliyorsunuz l'lrclal ()/., Can Yayınlaıı'nın hem sahibi hem de yazarıdır. Ayrıca neredeyse A m • ' 1000'c yakın kitabın yayıncısıdır. Yayın yaşamımız mo'ler sonrası onun bastı^ı yapıtlarla belirli bir yerlcıc vaıabilnıiştir Vc onun ilk kez tanıttıgı kimi diinya yazarlarını da coşkuyla okumaktayız. Bütün bıı görkemin altında Can Yayınlarf nın cmekçisidir dc o. Yazdığı eseri, redakte eder, yayınevinin "okumacı"sı da odur. Tasarımcı da sayla düzcnini gcrçekleştiren de odur. Düzeltmtrleri yine Erdal Oz yapar. Kapak düzeni, arka kapak yazısı ve hatta kitabın ilanı bile onu bekler. Datus Smith, dilcrse bütün bu işlcrin ayrı ayrı cmek isteyen görevler oldugunu belirtsin, iilkemiz yayıncılık sekıörü kendine özgii yapılanmaya sahiptir. Bugün yayıncılarımızın yüzde 8ü'ine sorun ilk kitaplarını borçla çıkarmışlardır. Yazarlaıınıız da öyle değil mi? Hepsi ilk kilaplarını cep harçlıklarıyla kcndi hcsaplarına bastırdıklarınıanlatırlar. Kısacası Yayıncının El Kitabı'nı okuıken, kimi kıyaslamalan yapmaktandakaçınmalıyız. Birkezülkcmizde baskı tekniği alanında önemli gelişmelere ulaşılmıştır. Ders kitapları yayıncılığında diinya standartları ve çoksesliliği yakalanmıştır. Bu çokseslilik Türkiye Yayıncılar Biıli^i'nin ısrarlı çabalarıylasağlanabilnıiştir. ütc Yandan Datus Smıth'in deneyimli sesine kulak verecek olursak, kitap iiretim sürecinin ticari özclliginin altı çizilmelidir. Ancak bu sürecin keyiflı bir yolcııluk da olabilece^ini bilmek gerekir. Değişik kitap türlerinin kendine özgıi yayın özellikleri olduğıınu yeniden kavrarken, kitap kıılüplerinin işlevini, reklamın önemıni, yayıncıdağıtımcıperakendeci uçgeninin saghklı oluşturıılması gerektiftini bir kez daha anlamak pek de hoşumuza gitmez. Eksikliklerimizigörürüz. Korsan baskı kitaplar konusunda neden kalıcı yasal diizenlemeler oluşturulaınadıgının vanıtını aıamaya başlarız. Bu soıuları daha da uzatmak olanaklı elbette Kısaca dılcğimi belirtiyorum: Sorıı sormayı, düşüncclerimizi yeniden gözden geçirmcyi ögreten Smith, Ir.'ateşckkürboıçlııyuz.B Yayıncının El Kitabı / Datus C. S»ıith,}r /Çevırcn Hclhıs Çorakçt Dtsbudak / Türkiye Yayıncılar Btrltğj /İ3\s ' * S AYFA 7 C U M H UR İ Y E T K İ T A P SAYI 2 5 5