Katalog

O K U R L A R A AFA Yayınları. "Felsc/c lazılan Ansiklopcdısi" adı altındafelscfi vc bilimscl tnakalclcrden oluşan birdizinin yayımına başladı. Makaleler tek tek vc cep kitabı büyüklügünde basılıyor, Dizinin amacı ise klasik ve modcrn metinlerianlaşılabilir vc titiz bir çcviriyle sunmak, medekten olan vc olmayanlar için kolayca ulaşılabilir kılmak. Her kitabtn ba$ında yazar vc konuyla ilgili bir önsöz ycr alıyor. liilindiği gibi makale ve denemc türü, fılozoflartn yazdıklart ana kitaplann yamnda ciddi bir araştırma ve düşünccyi yaygtnlaşUrma biçimi olmustur. Bu dizi, klasıklesmiş yazılara yer verirkcn ayrıca şimdiye kadar çcvrilmemiş zor kitaplann örnck olacak bir hölümünü de yayımlayarak ilcrde tam çcvinyc geçisı kolaşla$tırmak amacını da taşıyor. Diz,iyi yetkin bir fclscfcciK0nay Sözcr yb'nctiyor. Oncmli buldug'nmuz bu dizinin ılk kıtaplarıyla ilgili bir degcrlendırmcyi, yinc birfclsefcci olan Prof. Dr. Bctül Çotnksöken'in kaleminden sunuyoruz. 1W) yılında da bütün günlcrinizin bol kitaplı olmasım diliyoruz. TURHAN CÜNAY Nümisrnatların kaçırmaması gerekiyor Grek ve Roma sikkeleri Dünyanın büyük nümismatik kurumları, kuruluşları, derncklcri; büyük sikke, para koleksiyonları yapış nedenlerini bir tek "nıcta'nın değerinc bağlamazlar: Bir o kadar da "para"nın tarihsel ve simgesel değeri bu alana yatırım yapanları yönlendirmiştir. Gerçekten de, insanoğlunun yeryüzündeki serüveninin özümsenmiş tarihini taşır paralar, onları bu gözle okumayı bilmek ve öğrenmek gerekir.Yapı Kredi Sikke Koleksiyonları, gerek kapsam ve çeşitlilik bakımından, gerekse toplam değerleri bakımından, dünyanın önde gelen derlemeleri arasında yer almaktadır. Bu koleksiyonların gözardı edilemeyecek bir bölümü, Türkiye'nin coğrafî ve kültürel konumu nedeniyle.TürkIslam geleneğine dayanmaktadır. Gelgelelim, Anadolu yarımadasının geçmişinde (jrekoRomen uygarlıkların payını yabana atmak da kimsenin aklından geçmez; dolayısıyla, ciddi bir ağırlık noktası olu^turan bir Yapı Kredi koleksiyonu da Grek ve Roma sikkelerine dayandırılmış.Küçük Asya'ya Avrupa'dan akan, oradan da Asya ve Afrika kıtalarına uzanan köklü bir geçmişin işaretlerini taşıyan Yapı Kredi Grek ve Roma sikkeleri koleksiyonu, hem yurdumuzun birkaç bin yıllık kültür tabakalarını incelemek istcyen yerli ve yabancı araştırmacılar için, hem de insanlık tarihinin halka halka genişleyen zincirini yakından tanımak isteyen meraklılar için dev bir kaynak olacaktır. OĞUZ TEKİN u|)i Kredi Kültür Merkezi'rulckı sikke koleksiyonu 1953 yılındnn iıiliaıcn okiijtunılmaya başlanmış vc bu^ün, l)iı yılın bajjlarıncla satın alınan merhum ('ııncyt (3lçer'in koleksiyonu ile birliktc, sıkkt sayısı 55.000 adele ulaşmiijtır. Bu zengin koleksiyonun çok büyük bir kısmını tslami sikkclerokışrıırmaktaclır. Yapı Kredi koleksiyonundaki sikkelerle ılgili bııgiine degin ıki önemli yayın ynpılmışrıv Nııri Pere'nin ()smanlılarcia Madenı Paralar (Istanbııl 1968) ve Tuncay Aykut'ıın Ak Akçc, Mııg«ı] vellhanlıSikkeleri (Isranbul 1992). Koleksiyındaki antik .sikkelerle ilgili olarak ise sjmdiye kadar herhangi bir yayın yapılmamı^tı FZlınizdeki çalışma esas olarak, Yapı Kredi Kültür Merkezi, Vedat Nedim Tör Müzesi'nıle bulunan Grek ve Roma sikkeleıinin bir kataloğudur. Kondisyonları Y Imtiyaz Sahlbl: Berin Nadı v Basan ve Yayarr Yeni Cün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.ş. oCenel Yayın Yönetmeni: Orhan Erınç Cenel Yayın Koordinatöru: Hikmet Cetlnkaya o Yazi l$lerl Müdürlerl Ibrahlm Yıldız (Sorumlu), Dlnç Tayanç o Yayın Yönetmeni Turhan Cünay . Craf ık Yonetmen: Dılek HkoruroReklam: Reha Işıtman TAI çok kötii olan sikkeler dı^ında kalan toplan 1105 adet sikke (Ek 1: Kandıra Delinesi dahil) kataloglanmı^tır Ayrıca, yine antik sikkeler çerçevesinde kalan 1 lintBaktria gibi doğu devletlerinin sikkeleri ile Bizans sikkeleri de katalog kapsamı dışında bırakılmiijlardır İleride bu sikkeler de ayrı birer çalışma olarak elealınacaklardır Çalışmanın başına, müze yoneticisi Sayın îjennur Jjentiirk'ün önerisi üzerine, antik nümisınatik ile ilgili bir "(îiriş" bölümü konııldu. Ulkemizde antik nümismatiğin fazla bilinmediği göz önüne alındığında bu böliimün konunun uzmanı olmayan okuyucuya yararlı olatağı ku^kusuzdur. Kilapta, ö/el isimlcri yazarken, konu Cîrek nümismatigi ile ilgili iseGrekçe, Koma niimismatiği ile ilgili ise Latinee formu kullanmaya ö/.en gösteıdik. Bu nedenle yer adları Türkçe katalofiun Grek sikkeleri kısmında Grekce (ör. Kyzikos); Roma sikkeleri kısmında ise Latinee (ör. Cyzicus) yazıldı. Roma ımparatorlugu döneminde basılan şehir sikkeİerini de "Grek sikkeleri" kapsamında ele aldığımızdan orada da yer adlarını Grekçetranskripsiyonıı ileverdik. Fakat kişi adlarını, kökeni Latınccye dayandıgı için Latineeyazdık(ör. Cîallienııs). tngiliz.ee metin ve katalogda ise özel isimler o dilde en yaygın kullanıldığı biçimiyleyazılmıştır. Gerek külrür merke/indeki çalışmalarım sırasında gerekse çalışma tamamlandıktan sonraki gözden geçirme aşamalarında bazı meslektaşjarım ve öğrencilerim yardımlarını esirgemediler. Bu vesıleyle katalogun gözden geçirilmesindeki katkılarmdan dolayı öncelikle meslektaşım Turan Gökyıldırım'a; kısa bir siire de olsa görüş alışverişinde bulunduğum Alain Davesne ve Edoardo Levante'ye; fişlerin düzenlenmesi ve kotılrolünda yardımcı olan öğrencileıim Dinçer S. Lengcr ve Berrin Ergin ile sikke çizimlerini yapan Sedef Çokay'a; "Girış/1 bölümünün çevirisinde katkıda bulunan Margaret Payne'e ve miizedeki çalışmalarım sırasında herzamankolaylıkgösteren müze yoneticisi Sayın ŞcnnurŞentürk'eteşekkürederim.B Yapı Kredi Koleksiyonu'nda Grek ve Roma Sikkeleri (Greek and Roman Coins)/ Oğuz Tekın/Yapt Krcdt Koleksiyonlart2/ 347s S A Y F A 3 CUMHURİYET KİTAP SXf/ 255