Katalog

Hepinizin kitahını/Hüseyin Kıvanç/Hasat Yayınlan/40 s Kitabına ilişkin olaHeptnizin rak şunları Kitabını söylüyor Hüseyin Kıvanç: "Hepinizi n Kitabını: Bu de. yiş bize ait cieğildir. Kitap düşmanı, kültür düşmanı ve aydınlanma düşmanı yönetimler, kitapları bir şiddet eylemi aracı kabul ederek kitaplara karşı "hepinizin kitabını" diyerek cihat açmışlar ve dört bir koldan kitaplara saldırmışlardır. özellikle 12 Eylül faşist yönetimi döneminde böylesi saldırılara tüm halkımız yakınen tanık olmuştur. Bu kitap bir cezaevi anıları dizisi cieğildir. Ama cezaevi günlerinde bir yayıncı, bir kitapçı ve bir kitapsever olarak yargılanmalardaki savunmalardır, yarınakalınması istenenlerdir". Yüzücii !}ohn Cheever/ Çevıren Tomris Uyar/Yapt Kredı Yayınlart/125 s. ,^5, il!k,,,.. John Cheı (WVIY ever, layışını örneklemesine dikkat etti. Burt Lancaster'in 1968'de çevirdiği ve Levi's reklamlarına kadar giren Yüzücü filminin dayandığı öykü de bu kitapta yer alıyor. Diğer öykülerse bir başka alem: apartmanın diğer dairelerinde olanbitenler radyodan dinlenebiliyor, aşkın geometrisi çatılıyor, öykülere asla giremeyecek kişilerin öyküsü anlatılıyor. Doku2Öykü/;.D.5ö//«ger/ Çevıren: Coşkun Yerli/ Yapı Kredi Yayınları/144 s. Yinninci yüzyıhn ironik ve mistik Batılısı Salinger 1%3'ten beri yeni bir yapıt yayınfamı yor; zaten vaktiyle yayımladıkları da fazla değil. Buna rağmen, "az ama öz"e en iyi örneklerden biri: "Gönülçelen" adh romanı dünyanın çeşitli liselerinde okutuldu, Amerika ve Türkiye dahil olmak üzere değişik yer ve zamanlarda yasaklandı; Glans ailesini anlattığı " Fanny ve Zooey" v e " Yükseltin Tavanlan, Ustalar" ve "Seymour: Bir Başlangıç" adh kitapları geniş bir okuyucu kitlesinin büyük beğenisiyle karşılandı. "Dokuz Öykü", Salinger'in aslında uzun bir zaman diliminde yazdığı, ama arka arkaya ve bu kitaptaki sırayla okunduğunda ilginç bir bütünlük, bir döngü oluşturan kısa öyküleri kapsıvor. Yazarın ZenBudizm öğretisine uyduğu yakınlık, "Muz Balığı Için Mükemmel Bir G ü n " adh sarsıcı, mükemmel öyküden başlayarak, "Teddy "ye dek, örtük ya da açık olarak etkisini belli ediyor. Robenson Amca/ Jules Verne/ Çevıren: Cüneyt Akalın/ Yapı Kredi Yayınları/ 201 s. Kuşaklar boyu, Türk oku runun ilgi ve begenisini tcazanmı ş,XIX yüzyıl Fransız yazarları ndan Jules Verne'in bu son kitabı, adının da çağnştırdığı gibi, ıssız bir ortamda, bir adada geçiyor. Yapıtlannda bilimkurgunun öncülüğünü de yapmış olan yazar, "Robenson Amca"da yaşadığı dönemin düşünürlerini etkilemiş olan toplumdoğa ilişkisi ve bu yöndeki denge arayışlanna eğilmiş. Çocukların toplumötesi yeni bir toplumsal düzen kurma durumlarını irdeleyen kitap, bu anlamda bir "ütopya" eğilimini de sergiliyor. Aynca, "Robenson Amca"nın bitmemiş olması, farklı bir boyut katıyor kitaba: Medya kuşatımında, düşgücü giderek kısıtlanan okura "kendi" fınalini yaratma özgürlüğünü sunuyor. 1945 Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi/ Haz. Levent Yılmaz/ Yapı Kredı Yayınları/ 306 s. En genci 1 9 4 5 '945, e.ı at Ödüü'nüka( umilıı J o « tela zanan CaHa<an<'aldwrll milojose l kı>mi)U>or Cela bu kitabında, denizkazasında ölen oğluna duyduğu sevgiyi günlüğüne aktaran ve aklını yitirmekte olan bir îngilız kadınını kahraman olarak seçmiş. Çağdaş îspanyol edebiyatının en önemîi temsilcilerinden biri olan Camilo Jose Cela, savaş yıllarında yaşanan vahşete tepki olarak ortaya çıkan, grotesk ve hatta itici konulann işlendiği "tremendismo" akımının en başarıh örneklerini vermiştir. Sonsuz Beyazlıkta Ölüm ve Spartaküs/ Mehmet Karabulut/Şiir Dızısı/Cem Yayınevı 112 s 1969 yıhnda Şiındi "Haberle ri Veriyoruz"adh kitabıyla May Edebiyat Ödülü'nü, Gün Kapısı kitabıyla da 1970 TRT Sanat Ödülleri Yarışmasf nda başarı ödülü kazanan Mehmet Karabulut'un son şiir kitabı. Şiirlerinde sosyal adalet ve barış özlemi temalannı sıkça kullanan Karabulut'un bu kitabı iki bölümden oluşmuş. llk bölümünde 40 şiir var Kitabın ikinci bölümü Spartaküs adh şiire ayrılmış. Dünyadan ve Türkiye'den Müzisyen Portreleri/ Ftliz Alı/ Kültür Dtztst / Cem Yayınevi/ 224 s. Filiz Ali'nin ülkemizd e konser UUNYAOAN veren ünrüRKIVKDtN lü müzisMİ7İSYEN yenleri CORTRCIFRI tanıttığı bu yazüarın çoğu, 19841993 yılları arasında Cumhuriyet Gazetesi ve Gösteri dergisinde yayınlandı. Keyifle okuyacağınız bu yazılar ilgili okurlar tarafın dan beğeniyle karşılandı. Gökyüzünü Yitiren Kuş/ îhsan Topçu/ Kendi yayınt/ 59 s. îhsan Topçu, 30. sanat yıhnda, dördüncü şiir kitabını yayımladı. Evrensel Kültür Sanatevi'nce Hümanist Enternasyonal'in 3. yıldönümü onuruna düzenlenen uluslararası yarışmada "Şiir Onursal Ödülü" alan îhsan Topçu, kitabını F.H. Dağlarca'ya adamış. "Geç Kalan Çağrı", "Şiir Üstüne" ve "Dörtlemeler" olmak üzere üç bölüme ayrılan kitap, şiiri dışlamadan anlamı öne alan ve bize sunulan yaşamı yargılayan karşı şiirleraen oluşuyor. Kadın Olmak Yaşamak Y' azm&VJFatmagül Berktay/ Pencere yayınları/197 s. Fatmagül Berktay, KAOIH OLMAK şunları YAŞAMAK söylüyor: YAZMAK "Bu kitabın kapağında yer alan yelpazenin üstündeki yazı, Çin'in Hunan eyaletinin dağlık bölgelerinde kadınlar tarafından yaratılmış ve yalnızca onlar arasında kullanılmış. Kadınlar, yüz yıla yakın bir süre boyıınca bu yazıyı yelpazelerinin, baş örtülerinin, mendillerinin üzerinde, birbirleriyle iletişim kurmak, dayanışmalarını güçlendirmek için kullanmışlar. Ama hepsinden önemlisi, kendi tarihlerinin kaydını kendileri tutmuşlar. Ayrı bir kadın yazısı, tıpkı ayrı bir kadın dili ve edebıyatı gibi, bazı sorunları ve tehlikeleri de beraberinde getiriyor. Ayrı bir geleneğe sıkışıp kalmak kadınlar açısından gerçek bir tuzak olabilir. Ama bu aynmı aşabilmek için, önce onun varlığını kabul etmek gerek. " Sömü rgeleşt irilenler " in kendilerini, kendi istedikleri gibi ifade edecekleri anlaK İ T A P S A Y I 2 16 Amerikan edebiyatının çok ödüllü yazarlarından biri; bu I ödüllerin arasında O. Henry ve Pulitzer de var. troni anlayışını hüzünlü bir lirizmle birleştiren Cheever, öykü ve romanlarında genellikle New England'ın hali vakti yerine insanlarını anlatır, yüzeysel parıltının altında yatan kaosu ve akıldışılığı deşer. Küçük şeylere takar kafasını; kaos teorisine uygun olarak da, bu küçük şeylerin nasıl büyük ve önemli sonuçlar doğurabileceği üzerine düşünür. Tomris Uyar, bu derleme için seçtiği öykülerin, Bityeniği'ndeki hınzır masal biçeminden Beş Kırk Sekiz'deki polisiye kurguya uzanan bir edebiyatçılık anS A Y F A 20 isonrası ya§llsı |fransjz 1912 dot ğumlu onbirşairi içeren < 1 9 4 5 | Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi", Türkiye'deki şiirseverlere son dönem Fransız şiiri konusunda degerli ipuçları veriyor. Şiirlerin yanı sıra, şairlerle yapılan söyleşilere de yer verilmiş olması, özellikle "bilgilendirme" açısından kitaba farklı bir boyut katıyor. Çok zengin bir şiir geleneğinin yüzyılımızdaki uzantılannı içeren " 1945 Sonrası Fransız Şiiri Antolojisi", alanında bir kaynak kitap niteliğini taşıyor. Bayan Caldwell Oğluyla Konuşuyor/ Camtlo]ose Cela/ Türkçesi: Abu Lâtifoğlu/ Nobel Dizizi/Cem Yaytnevi/192s. 1989 yıhnda Nobel Edebi ^ g Ş C U M H U R İ Y E T