Katalog

baf tutumunu hiçbir zaman benimse değil, futbolu bırakmaya da karar veryemeyeceğim. Onlar paralarını, spon mişti. Futbola yeniden dönüşünü şöysorlarını ve kamuoyundakı görüntüle le anlatıyor: rini yitirmekten korkuyorlar. Soyunma odalarının kokusu burOnların gözünde zafer para demek, numda tütüyordu. O havayı, bir toplupara da iktidar demek; bu yüzden de luğun içinde olmayı özlüyordum. Mickuralları çiğnemekten çekinmiyorlar hel Platini futbola yeniden başlama tabıi. Işte biz sporcular, futbolcular ve tutkusuyla yanıp tutuştuğumu çok iyi hakemler de bu amaçla kullanıhyoruz, bilıyordu. Ama bildiği bir şey daha halk da kullanılıyor. vardı, o da aynı olaylan bir daha yaşaCantona'nın futbol dünyasındaki mak istemediğımdi. Fransa'dan uzakdoping olayı ve Diego Maradona ko laşmam gerektiğınin farkındaydı. îngiltere'ye yönelmeye karar nusunda söyledikleri de verdik. Başka bır kültürün, ilginç: farklı bir futbol anlayışının Sahadaki başan ve güiçinde olacaktım. Orada cümüzü arttırmak için soher şeye yeniden başlayabı yunma odasında hap allirdim. mamızı öğütleyenlere çok rastladım. Maç başlamaCantona bir futbol yıldıdan yutulan amfetamin zının özel yaşamına karıhapları futbolculara ne yaşılmasına her zaman karşı rar sağlayabilir ki! Diego çıktı. Bakın, özel yaşamına Maradona'yı mahkum ilişkin dedikodu çıkaran ederken en büyük mutlugazeteciler için ne diyor: luğu duyanlar en namusAsılsız dedikodular yaysuz kişilerdir. îkiyüzlülümaya kalkışan zavalhlar ğün dikâlası! Şunu çok iyi her zaman olacaktır. Leayırt etmek gerekir: Maraeds'de oynadığım sıralar dona kokaini sahada futbolculardan birien iyi oyuncu olmak nin karısıyla ilişkim amacıyla kullanmaolduğu yolunda söydı. Özel yaşamı beni lentiler çıktı. Rezililgilendirmez. Uluslikten başka bir şey **Bence Meksika'da lararası futbol bir değil.. Meğer bir gayapüan 1970Dünya yandan sol ayağı zete Fransız gazeteciölümsüz kalacak bir Kupası'nın finalinde lerden birinin befutbolcuyu harcarnimle ilgili bir seks Pele'nin Carlos ken, bir yandan da skandalı patlatmasıAlberto'ya verdiği pas Fransa'da her cunı istemiş. Çok çaba martesi günü ondan ile genç Rimbaud'nun harcamalarına karçok daha kötü futşın hiçbir şey bulaşiiri arasında hiçbir bolcuların sahaya madıklannı söylefark yok. Pele'nin pası çıkmadan hap almamekbilegereksız. lannaizinveriyor. da, Rimbaud'nun şiiri Cantona, eski teknik direktör GraCantona, Frande insana ölümsüzlük ham Taylor yönetisa'da en son Nimes duygusu veriyor. " mindeki Ingiltere takımındayeralmışMilli Takımı için tı. Nimes ile St. Etienne takımları arasında oynanan bir şunları söylüyor: maçta hakemin yüzüne top fırlatan Ingıltere'de, özellikle milli takımın Cantona sahadan atılmıştı. Disiplin 1994 Dünya Kupası'na katılamamakurulu Cantona'yı cezalandırmış, ün sından bu yana geleceğin oyunculanlü futbolcu bu olaydan sonra futbol nın teknik yönden daha yetenekli ve yaşamını başka bir ülkede sürdürme şimdikinden daha yaratıcı olmaları geye karar vermişti. Işte Cantona'nın di rektiği konuşuluyor. Büyük bir takısiplin kuruluna tepkisi: mın ille de en iyi oyunculardan oluşDisiplin kurulunun karşısına çıktı ması gerekmez. Büyük bır takımda ğımda onlara, "Sızden tek istediğim, birbirîerini tamamlayan futbolcular benı Fransa ligindeki herhangi bir vardır: işçiler, yaratıcılar ve golcüler. oyuncu gibi yargılamanız," dedim. Işçiler yaratıcılara çalışır, yaratıcılar Kurul başkanı Jacques Rıolaci'nın ya golcülere fırsat yaratır. Bence Ingiltenıtını unutamıyorum: "Senı herhangi re'de bu üç tür oyuncudan da yeterinbir futbolcu gıbi yargılayamayız. Sen ce var. Aslında yaratıcı oyunculann adam olmazsın!" Sonuçta bir ay ceza eleme maçlarına neden çağrılmadığını aldım. Daha sonra onlara salak dedi sormak gerekir. Çünkü o zaman Gasgım için cezamı bir ay daha uzattılar. coıgne o kadar yalnız kalmayacak, InArtık Fransa'dan ayrılmanın ve yeni ce ve Pallister kime çalıştıklarını bıledcn huzura kavu$manın zamanının cek ve böyle bir destekle Ian Wrıght kulüp takımında attığı golleri milli geldığinı anlamıştım. Cantona bütiin yaşadıklarından maçlarda da atabılccekti. Cantona futbolun bir sanat olduğu sonra yalnızca Fransa'dan ayrılmaya S A Y F A 1 4 Cantona, Fransa'da en son Nimes takımında yer almıstı Nimes ile St Etlenne takımlan arasında oynanan bir maçta hakemin yuzune top fırlatan Cantona sahadan atılmıştı. kanısında. Onun gözünde Pele ile Rimbaud arasında büyük bir benzerlikvar: Bence sanatçı karanlık bir odayı aydınlatabılen kişidir. Bana sorarsanız, Meksıka'daki 1970 Dünya Kupasf nın finalinde Pele'nin Carlos Alberto'ya verdiği pas ile genç Rimbaud'nun şiiri arasında hiçbir fark yoktur. Pele'nin pasında da, Rimbaud'nun şiirinde de insanı derinden etkileyen, insana bir sonsuzluk, ölümsüzlük duygusu veren bir güzellik anlatımı vardır. • Çeviren. CelalÜsler C U M H U Rl Y E T K İ T A P SAYI 218