Katalog

Özgüriüğün fethi yakın Ezilenlerin Pcdagojisi / Paulo Freire / Çevirenler: Dilek Hattatoğlu Erol özbek / Ayrıntı Yayınevi / 183 s. mnuMM Eğitim felsefesi ile ilgili çalışmalarıyla tanınan Paulo Freire, 1921'de Üçüncü Dünya'nın en berbat yoksulluk ve geri kalmışhk ortamlarından birinin merkezi olan Recife'de(Brezilya)doğdu. 1929'da ABD'de başgösteren ekonomik bunalımın Brczilya'yı etkilemesi üzerine ailesi yoksullaşan Freire'in yoksullann hayatı hakkında ilk deneyleri de bu dönemde oluştu... Yeni bir dünyanın yaratılması için erkekleri ve kadınları özgürleştirme uğraşı vererek eğitim felsefesi ve öğrenme sorunlarıyla gençlik yıllarında ilgılenmeye başlayan Paulo Freire, 1959'da Recife Üniversitesi'nde doktorasını verdikten sonra aynı üniversitede 'eğitim tarihi ve felsefesi' profesörü olarak çalıştı... Eğitim tarininin incelenmesiyle de yakından ilgili olan "eğitim felsefesi", Ana Britannica'da "Eğitim etkinliğinin yapısı, ilkeleri ve amacı ile eğitim yöntemlerini konu alan felsefe dalı" olarak tanımlanıyor. Bazı eğitim felsefecileri, eğitim sorunlarını aydınlatabilmek ıçın felsefe ile öteki inceleme dalları arasındaki ilişkinin incelenmesine öncelik verir. Öğretmenlik mesleğinin ilke ve kuralları ile öğretim yöntemlerinin incelenmesi ise pedagojinin konusunu oluşturur... Günümüzde eğitim felsefecileri arasında tartışmalara yol açan sonınlardan biri, bılgınin aktarım biçimine ilişkindir: İşte bu bağlamda Freire'cı pedagojiyi öteki pedagojik yöntemlerden ayıran en önemli etken, bilginin aktarılma ilijkisini sorgulaması ve antiotoriter bir diyalog önermesidir... Paulo Freire'in düşüncesi, "çevresindeki ezilenlerin olağanüstü yoksunluguna ve acısına yaratıcı bir zekânın ve duyarlı bir vicdanın verdiği karşıhktır"... Sofia Tolstoy'un güncesi öncelikle Cumhuriyet Kitap F.ki ekibinı bu denli değerli bir uğraş içinde olduklarından dolayı tüm yüreğinıle kutlanm. "Jules Clarette"nin dediği gibi "Kitaplan seviyor musunuz; öyleyse bötün hayatmızca mesut olacaksınız demektir", siz yaşamı kıyısından da olsa seven ınsanlara güzel bir pencere açıyorsunuz. İnsanların kitap sevgilerini pekiştiriyorsunuz. Tanımadığı dünyaları bilmediği insanları, unutmaya yüz tuttuğu güzcllikleri yeniden, yeniden anımsamasına neden oluyorsunuz. Doğrusunu söylemek gerekirse suçunuz büyük; Çirkef, iki yüzlü, bataklıklar içinde bir demet kır çiçeği .oluşumuna katkıda bulunuyorsunuz. Sizi, tüm Cumhuriyet Kitap Eki çalışanlarını halk mahkemesindc yargılıyorum, kitaplarla dolu bir dünyada yaşama cezası isteği ile... Bunca gevczelikten sonra gelelim benim isteğime: Aralık aytnın ikinci hafcasında çıkan kitap ekinde tanıtılan Düşün Yayınlan'ndan 1985 yılında çıkan Sofia Andreyevna Tolstoy'un Güncesi'ni İstan,bul'daki tüm kitabevlerini ve sahafları dolaşmama rağmen bulamadım. Benim için yaşamsal önemı olan bu kitabı elinde bulunduran okuyuculardan ya da sahaf ve kitabevlerinden benimle iletişim kurmalarını istiyorunı. Dileğim kitabı satın alınak ama bu olanak yoksa okuyup geri vermek. Kendimi tanıtmaya gelince: Cumhuriyet Kitap Kulübü üyesiyim beş yıldır. Mimarım, kitabı ve kitaplan seven herkesi seviyorum. İnsanlık ve sevgîye değer veren, can çeki$en btrhiftelİğin yeniden kurulabileceğine inanan, çıkarsız dostluklar pcşinde olan insanlar için karınca karannca, bir şeyler yapabilmek için çabalayan biriyim. Öykü yazıyorum ve bu konuda insanlarla iletişim kurmak dileğim. İlgiülere duyurulur... nkrtyı auhiMMZ All Baba TOrbe Sokak, Onur Han, No: 21 Çemberlitaş I latanbul Tel: 513 74 31 / 522 65 85 16sayfayahayır Kitap Eki'ni zevkle ve merakla okuyorum. Ne yazık ki dergimiz gün geçtikçe niteliğinden bir şeyler kaybetmekte. Türkiye'de her yanlışlığın, eksikliğin bir nedeni bulunabilir. Zam yapın, bir şey yapın. 16 sayfahk Kitap Eki istemiyoruz, 4050 sayfahk bir ek istiyoruz. Haftada bir ek çıkarıyorsunuz; daha çok yazı, daha fazla sohbet, kitap kritikleri, düşünürler, kültür adamları, bilim adamları, çok satan kitaplar... Kısacası daha zengin içerik istiyoruz. ı KMfcaaz / İZMİR 'FelsefeTerimleriSözlüğü' 17 yaşında, Edirne Anadolu Lisesi son sınıf öğrencisiyim. Felsefeye ilgi duyuyorum. Fakat okul kitaplan dıjında konuyla ilgili kaynak bulamıyorum. Kitap Eki okurlannın yardımlanna ihtiyacım var. ı Kart / Qazl M.K. 8/v. Ato: 38/2 39200 Babaeski ÜlkenYayınlan Hilmi Ziya Ülken'in 'İslam Düşüncesi', 'Felsefeye Giriş', 'Aşk Ahlakı', 'Türkiye'de Çağdaş Düşünce Tarihi" ve diğer yapıtlarını nerede bulabilirim. 1974 yılında yitirdiğimiz bu önemli düşünce adamının kendi kurmuş olduğu "Ülken Yayınları", çaiışmalarını sürdürüyor mu? Aydm tm I Inönu Cad. Hayat Apt. No: 264 9/30 HatayİZMİR Özör Kitap ekimizin 49. sayısında, Rene Char'ın "Seçme Şıirleri"nin tanıtıldığı "Karanlığın ve Ijıkların Adamı" başlıkh yazı Salih Bolat'a aitti. Yanlışhkla Gültekin Emre imzasıyla yayımlanmışttr. Özür dileriz. KNap Cumhuriyst KİTkP, Sahıbı Cumhurıyet Matbaacılık ve Gazetecilık T A ş adına Hadlr Nadl D Gsnel Yayın Müdurıı H a u n Cemal L1 Müessese Müduru Emlne Uşaklifll D Yazı Işlen Müduru Oka» eönamin D Yayın Yönetmenı Dttoı LJ Yayın Sekreterı Mfintt BaManlılar i ; Reklam Müduru kn* Tm ClGratık Yfinetmon N a u n Tactr I ' \Jnce kendımizi, sonra kitaplan okuyaltm Mevlana Ezilenlerin Pedagojisi, köylü ya da kentli emekçilerin ve eğitim çalışması sırasında Freire'in gözlediğı orta sınıf insanlarının tepkilerini tanımlayan ve insanın özgürleşmesi sorunuyla birlikte doğal yeteneğin, sevginin, diyaloğun, umudun, alçakgönüllülüğün ve duyguların tartışıldığı "önemli" bir yapıt... Türkçede ilk kez kitabı yayımlanan Paulo Freire'in düşünce yöntemi hakkında ayrıntılı bilgi vermek için yazarla yapılmış bir söylesiyle terimler sözlüğü de kitabın sonunda yer alıyor. özellikle eğitimcilerin ve öğrencilerin ilgisiz kalamayacaklarını umuyoruz... Ll PMlo Frtlrt'ln başlıca yaprtian: Cultural Action for Freedom Pedagogy in Process: Letters to GuineaBissau The Politics of Education: Culture, Pover and Liberation S A Y F A 3 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 53