Katalog

RÖPORTAJ Nefes almadan yazan adam: Asîmov Manhattan da Central Park a bakan bır gokdelenın 32 katındakı evınde ıkıncı kar şılaşmamız Hemen hemen hıçbır değışıklık yok Son derece mutevazı bır apartman da ıresı Asımov un emektar radıo shack bıl gısayarı raflarını çeşıtlı bılım ve bılımkurgu odullerıyle kendısı ve eşı Janet Asimov un kıtaplarının doldurduğu kutuphane Her şey yerlı yerınde Duzenlı Janet Asımov ça lışma odasında son yazdığı kıtap ıçın daktı losunda hummalı bır tenpo ıle yazıyor Bıraz ara verme fırsatından yararlanan eşı ne takılmak ıçın Asımov bır gozunu kırparak ıçerı doğru konusmaya başlıyor Eğer yaz ma sorunun varsa ben evlenecek lyı bır aday sayılmam Çunku benı butun gun ustelık hdr gun oturmuş durmadan bır seyler yazıyor gormek kolay katlanılır bır ış değıl Hıçbır so run yok hıç sıkıntı yok cak cuk cak cuk durmadan Hıçbır zaman en ulak bır sıkıntı çekmemış mı 9 Hıçbır zaman doğru durust bır sıkıntı çektım sayılmaz yazarken baslangıçta da hı Tabn şımdı yazdıgım kadar çok yazamı yordum Çunku okulum vardı babamın be kercı dukkanında çalışıyordum başka ışler de de çalışıyordum ancak kendıme aıt bı raz vaktım olduğunda yazıyordum Her za man yazmak ıcın ısteklıydım Aılesı Asımov un doğumundan kısî bır sure sonra Rusya dan goç edıp Brooklyn e yerleşmış Isaac Asımov un Brooklyn de ol dukçazoı kosullaı altında doğru duıustokula dahı gıdem^den calışarak buyumus Baştarafı. 1 sayfada nı soyluyorsun ama şu kıtabında bunu yap mışlardı bu kadına mavı gozlu demıstın da ha once kahverengı gozluydu gıbı Tabıı on ları duzeltıyorum Onların gorevı bu Bazen şu satırı boyle ıfade etsen daha lyı olur dıye bır not var Gerçekten o tur ıfade çok daha guzel oluyor O zaman onların neden yaz madıklarını merak edebılır ınsan ama onlar kıtap yazamıyor başkalarının yazdıkları şey lerı zeltebılıyor Işte mesele burada Asimov'un Türkiye'de çıkan kitapları 1954 Kaınat Fatıhı (THE CURRENTS OF SPACE) Çağlayan Yay 1971 Kan Damarlarında Yolculuk FANTASTIC VOYAGE) Okat Yay 1971 Çelık Mağaralar (THE CAVES OF STEEL) Okat Yay 1976 Robotlar (I ROBOT) Mıllıyet Yay 1983 Ben Robot (I ROBOT) Denız Yay 1983 Çelık MağaraLr (THE CAVES OF STEEL) Baskan Yay 1983 Ası Gezegen Tyrran (TYRRAN) Baskan Yay 1983 Uğursuz Gezegen Galactıca (LES CAILLOUX DANS LE CIEL) Baskan Yay 1983 Imparatorluk (FOUNDATION) Altın Kıtaplar 1983 Altın Galaksı (FOUNDATION AND EMPIRE) Altın Kıtaplar 1984 Galaksı Çokuyor (FOUNDATION S EDGE) Altın Kıtaplar 1984 ölu Gezegen (THE CAVES OF STEEL) Altın Kıtaplar 1984 Guneşın Tanrıları (THE NAKED SUN) Altın Kıtaplar 1984 Şafağın Robotları (THE ROBOTS OF DAWN) Altın Kıtaplar 1984 Sonsuzluğun Tohumları (THE STARS LIKE DUST) Altın Kıtaplar 1984 Zamandan Kaçış (PEEBLE IN THE SKY) Altın Kıtaplar 1984 Tanrılar ve Imparatorlar (THE CURRENTS OF SPACE) Altın Kıtaplar 1984 Sonsuzluğun Sonu (THE END OF ETERNITY) Cep Yay 1984 Marshlar (THE MARTIAN WAY) Cep Yay 1985 Evrenın Çanları (THE END OF ETERNITY) Altın Kıtaplar 1985 Işte Tanıılar (THE GODS THEMSELVES) Altın Kıtaplar 1985 Kurtarıcı (ROBOTS AND EMPIRE) Altın Kıtaplar 1987 Hedef Beyın (BRAIN) Altın Kıtaplar 1988 Vakıf ve Dunya (FOUNDATION AND EARTH) Inkılap ve Akd Yayınları 1988 Imparatorluk Kurulurken (PRELUDE TO FOUNDATION) Altın Kıtaplar New York'tan dışarı çıkmamakta ısrarlı Yuzunun ıfadesı cıddıleşerek devam edı yor Tabıı enonemlı şey hıçbır zaman ken dımden yapabılecegımden fazlasını talep et medım hıçbır zaman sıırsel edebı metınler yazma ıstegı duymadım boyle bır şeyı ya pamazdım bu nedenle hıç denemedım bı le Ben Hemıngway gıbı ya da John Updıke gıbı yazamayacagımı biliyorum bu ne denle de yazmaya çalışmadım ben tam ola rak ne yapabileceğimi çok 1yı biliyorum ve onu yapıyorum Felsefe ya da edebıyatla uğ raşmıyorum Sadece hıkaye anlatıyorum Dogrudan açık bır dılle hıkaye anlatıyorum Bır kıtaba başlarken onemlı olan şey so nunun ne olacagını bılmeK Bılımkurgu yaz mak son derece yorucu bır ıs Her şeyden once karmaşık bır entrıka ve yenı bır toplum duşunmek lazım Baslangıçta en onemlı şey kıtabın sonunda ne olacagı Sonunu bılıyor san meselenın yarısı cozulmuş demektır Ondan sonrası gelır bu nedenle ılk once so nunda ne olacagını saptıyorum Ondan son ra bır baslangıç saptıyorum sonra başlıyo rum ve sonuna kadar gotururken aradakı olayları gelıştırıyorum şımdıye değın bu ko nuda bır sorunla karşılaşmadım Orneğın Vakıf dızısı sırasıyla gıtmıyor QI zının sıralamada ılk kıtabı Vakfa Baslangıç en son yazılan kıtap dıgerlerınde de aynı şe kılde Ornegın 32 yıl bekleyıp dızıye yenı bır kıtap eklenıyor Robot dızısı de aynı şekılde Butun olayların bırbirını tutması, kahraıranların ozellıkleri yuzlerce kıtabın bırbirine karışmaması nasıl sağlanıyor?' Doğru dızılerın arasında on yıllar var kopya edıtorlerının ne becorıklı yaratıklar oldu ğunu gorsen çok saşırırsın ılk metınlerım ke narları kuçuk notlarla dolu gerı gelır Mese la Şımdı bu ınsanların bunu yapmadıkları Ne yapabileceğimi biliyorum! Asımov halen seyahat etmemekte ısrar lı 69 yıllık omru boyunca cok kucuklugun de Rusya dan Brooklyn e geldıkten sonra tek gıttığı yer neredeyse ogrenımı ıcın bulundu ğu Boston Manhattan Adası benım ıçın yeterınce buyuk Bıldıgm gıbı Brooklyn de buyudum sonra okul ıcın Boston a gıttıın 1970 te New York a geldım o zamandan ben tek yasa mak ıstedıgım yerın New York oldugunu bı lıyorum burayı seçmedım zaten aılem Rusya dan buraya goç etmışlerdı Tabıı be nım secme yasıma gelmce butun basımev lerı buradaydı butun herkes buradaydı dolayısıyla New York u s e lyorum New > York ta en sevdığım sey sokaklarda yuru mek kalabalıga karısmak Buyuk bınaların arasında kaybolmak Kımse kımseye dıkkat etmez bınlerce ınsan dunyanın her kose sınden nr kadar tanınmıs olur^an ol soka* ta dolasman kımseyı şaşırtmaz buyuk bır ozgurluk trafık gurultu yanı bu kaos bu na bayılıyoru n Sonıa buraca 32 kat yuka rıda evıme gelebıııyoıum guıultuyu duymuyoruın cocuklarım ve kanm sakın bır hayal yasıyabılıyoruz Kızım burada bır has tanede çalısıyor yonetıcı Oglum Boston da hıcb r sey yapmıyor "Altı ay ömrüm kaldığını öğrensem, yapacağmı tek şey daha fazla daktilo yazmak." Eğer doktor gunun bırınde sadece altı ayın kaldı derse? Yazmaktan başka bır şey yapmak bu nu soylemem ımkansız hata yapmış olurum cevabım su daha hızlı daktilo yazmaya baş larım Bu benım ıstedıgım bır şey dısıplın fı lan değıl sankı başka bırısının sureklı kum salda guneşlenmesı ya da bınsının sureklı golf oynaması gıbı Ya da sureklı şampan ya ıçmek gıbı bır şey Bılıyorsun ışte ben de bunu yapmayı sevıyorum C adama sureklı partılere gıdıp eğlenmek dışında bır şeyler yapmayı ozlemıyor musun dıye sorarsanız cevabı hayır butun ıs'edığım partılere gıdıp eğlenmek olacaktır Benım ıçın yazmak şam panya partıler gıbı bır şey Bu duruma Janet Asımov nasıl tepkı gosterıyor"? Evet şıkayet edıyor tabıı Tabıı ben de caba harcıyorum ara sıra onunla bırlıkte bır yerlere cıkıyoruz bazen onunla konuşuyo rum ama lyı bır kızdır benımle evlendığın de boyle olacagını bılıyordu başına gelecek lerı bılıyordu Ustelık ekonomık olarak bır gu vecesı olacagı dahı bellı değıldı hıç olmaz sa sımdılık onu garantı alabıldım Asımov basından ben yıldız savasları sa vunma stratejısının gerçekleşmesıne ımkan olmadığını savunmuştu Gerçekten artık yıl dız savaşldrının lafı edılmıyor Bush un baş kanlığı ıle bırlıkte sanıyorum bu yıldız savaş ları hıkayesını tumuyle devre dışı bırakacak lar Yanı neredeyse beş yıl ıçınde benım da ha başlangıcında soyledığım karara geldıler eğer bana sormuş olsalardı tabıı 15 mılyon doları cope atınamış olacaklardı Ayrıca çok daha anlamlı projeler ıcın kullanabılecekler dı Boyle bır şeyın gerçeklestırılmesıne ım kan yoktu olmayacaktı bunu da soyledım Hıç suphe yok ve son derece açık kı Gor baçov Sovyetler Bırlıgı nı reforme etmek ıs tıyor Eger butun parasını sılahlanma ve dun yadakı dıger çelışkılerle guç kazanma uze rıne yatırıısa bunu başaramayacak Bu ne denle sılahların azaltılmabinı çok ıstıyor Boy lece ıslerı yoluna koymak ıçın çok daha faz la zaman fazla para daha ıyı bır duygusal ortam mevcut olabılecek Eğer bızım kafa nıız bıraz calışıyorsa ona yardım edeceğız Ama gorecegız Hıçbır zaman ne olacagını bılmıyoruz sadece Gorbaçov değıl bız ne yapacağız dıger mılletler ne yapacak"? Japonya'nın Amerika'yı satın alması Kopya editorleri Asımov un 32 katından gorunen bınalar dan çoğu sımdı Japonlara aıt Japon mucı zesını gozlerının ıçı gulerek bıraz oh olsun dercesıne anlatıyor Japonya sımdı ABD nın yarısına sahıp Gerçekten o gorunen bınaların çoğu Japon lar tarafından alndı Doğru bır çeşıt tarıhın ocu bız savaşı kazandık bu nedenle onla rın ordu sahıbı olması yasaklandı Ordu ıç.n para harcamadılar bız savaşı kazandık us tune ustluk onları Sovyet tehlıkesınden ko ruyalım dıye bız ordumuzu sılahlandırdık pa raları harcadık boylece onlar bızım kanat larımız altına gırdıler paralannı bırıktırdıler endustrılennı guçlendırdılar ve ekonomık ola rak dunyanın neredeyse bırıncı gucu halıne geldıler Şımdı ABD yı satın alıyorlar Eğer şu kadarcık beynımız olsaydı çok daha on ceden Sovyetler le ve dığer mılletlerle anlaş maya o'urur ve hepımız bu Allah ın cezası sılahlanmaya son veren bır anlaşmaya va rır hep bırlıkte butun gucumuzu teknık ve ekonomık gelışmeye harcardık butun hepı mız orduları ortadan kaldırırdık hepımız bu askerı ışlere son verırdık barış ıçın para har cardık boylece butun dunya çok daha ıyı bır durumda olurdu hepımız çok daha ıyı bır dü rumda olurduk [ Cumhuriyet Kitap Kulübü'nde bulunan Asimov kitapları Hedef Beyın Zamandan Kaçış Evrenın Çanları Kurtarıcı Imparatorluk Kurulurken Dunya Dışı Uygarlıklar Sonsuzluğun Sonu Insanlığın Geleceğı Dunya Hepımıze Yeter Marslılar Yeryuzunun ve Evrenın Keşfı E Yay Bılım Rehben MayaYay Guneş Sıstemı Öykulerı InkılapYay Vakıf ve Dunya Altın Yay " " " " " Cep Yay " " " " " "