19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
14 NİSAN 2004 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER dishab(5 cumhuriyet.com.tr 13 FBI: Saldırılardan haberdardric • WASHINGTON (AA) - 11 Eylül Komisyonu dün rBI'ın eski Başkanı Louis Freeh.ABD Adalet Bakanı John Ashcroft, cski Adalet Bakanı Janet Reno gibi isimleri dinledı. Freeh, komisyon önünde verdiği ifadede, îaldınlardan önceki yıllarda FBI'ın terörizmle mücadele operasyonlan için çok az para aynldığından şikayet ctti.Freeh, istihbarat servisınin. teröristlerın t.çak kaçınp bunu bir silah clarakkullanma niyetlerinden haberdar clduğunu da söyledı.Böylece, .Amerikan yönetiminin uzun bır süredir, teröristlerin uçaklarla bir saldırı düzenleyebileceği i stihbararına sahip olduğu ortaya çıkmış oldu. frmenistan'da polis müdatıalesi J B ERİ\ÂN (AA) - JErmenıstan'da rnuhalefetin, Cumhurbaşkanlığı Sarayı yakınındaki Bağramyan fcaddesınde '"sabaha kadar l>ekleme" eylemine dün polis müdahale etti. Polis •ve özel eğitimli güvenlik güçlerinin, gece yansından sonra diketıli tel bariyeri kaldırarak <5nce göz yaşartıcı bomba, ardından da tazyikli su sıkarak göstericileri dağıttığı bildirildi. Muhalefet iktidan istifaya zorlama amacıyla eylemleri aralıksız sîirdüreceğinı açıklamıştı. Polisin Parlamenter Arşak Şadoyan'ın evine kapıyı kırarak girdiği ve Sadoyan'ı götürdüğü belirtildi. 'AIDS vJPÜslü saldırıyı önledik' • KUDÜS (AA)-lsraıliç istihbarat servisi Şin Beth'in, bir intihar bombacısının, üzerine AJDS virüsü bulaştınlmış kan yerleşrirdiğı bombayla düzenlemeyi planladığı intihar saldınsını önlediğini kçıkladı. Şin Beth'e yakın bir kaynak, Yahudilerin tiamursuz Bayramı haftasında Kalkıliye'den gelen bir intihar bombacısının Tel Aviv'de düzenleyeceği intihar saldınsında AIDS virüsü kullanılacağını ve amacın, bombanın etkisiyle yaralananlara AIDS virüsü bulaşması olduğunun ortaya çıkanldığını kaydetti. ABD'nin robotu b-ak'ta üMü' • NEWYORK(AA)- ABD ordusu, Irak'ta özel görevlerde kullandığı robotlardan ilk defa kayıp verdi. Orduya robot üreten Robot firması, Pentagon'un Irak'ta kullandığı PackBot adı verilen robotlardan birinin, "görev sırasında imha edildiğini" açıkladığını bildirdi. Firma. PackBot'un nasıl imha edildiği yolundaki aynntılan açıklamaktan, fraklı direnişçilerin diğer robotlara karşı eyleme ğeçebileceği gerekçesiyle kaçındı. Yabancı şirketler ve devletler bu ülkedeki vatandaşlarını geri çekmeye başladı Irak'tankaçankaçanaDış Haberler Servisi- Irak"ta bır haf- tada 4O'tan fazla yabancının kaçınlma- sı üzerine, bu ülkede hem asker hem de çahşan bulunduran ülkeler seslerini yük- seltmeye başladı. Birçok ülke ve şirket, çalışanlannı geri çekmekten söz ediyor, ABD'nin önde gelen 5 televizyon ku- ruluşu da güvenlik nedeniyle "haber havuzıT oluşturma karan aldı. Irak'ta önceki gün kaçınlan bir Rus şirketinin 8 çahşanının dün serbest bı- rakıhnasından birkaç saat sonra, 4 Ital- yan kaçınldı. Bağdat yakınlannda ise Fransız Kanal - televizyonunun muha- birinin kaçınldığı bildirildi. Bağdat yakınlannda bir elektrik sant- ralının onanmını yapan bir şirketin 3 Rus ve 5 Ukrayna vatandaşı önceki gün ka- çınlmıştı. Rusya Dışişleri Bakanlığı söz- cüsü Aleksandr Yakovenko, güvenliği sağlayamayan ABD liderliğindeki iş- gaî güçlerini suçladı. Rusya'nın Irak'ta • Bir haftada 4O'tan fazla yabancının kaçınlması üzerine harekete geçen devletler ve şirketler güvenliğin sağlanamamasından işgal güçlerini sorumlu rutuyor. ABD'nin önde gelen 5 televizyon kuruluşu Irak'ta güvenlik kaygısı nedeniyle "haber havuzu" oluşturma karan aldı. iş yapan en büyük şirketi Tekhpromex- port, ülkedeki 370 çalışanını geri çeki- yor. Fransa resmen vatandaşlanndan bu ülkeyi terk etmelerini istedi. Ingiltere Dı- şişleri Bakanlığı, zorunlu haller dışın- da Irak'a gidilmemesi uyansını yinele- di. Irak'ta, 3 sivil vatandaşı bulunan Ja- ponya'nın Savunma Bakanı Şigeru tşi- ba ise, güvenlik nedeniyle dünkü Irak zıyaretini iptal ettı. 3 Japon sivil geçen hafta rehin alan direnişçiler, Japonya Irak'tan çekilmezse rehineleri öldürecek- lerini açıklamışlardı. ABD'nin müttefiklerinden Avustral- ya'nın Dışişleri Bakanlığı, Avustralya- lılara"Irak'a gftmeyin" çağnsında bu- lundu. Bakanlık aynca bu ülkede bulu- nan vatandaşlarını da güvenliklerinden kaygı du>Tnalan halinde aynlmalan ko- nusunda uyardı. BaşbakanJohn Ho- ward ise vatandaşlannın, Irak'tan aynl- malanna gerek olmadığı görüşünde. Yeni Zelanda Başbakanı Heten Clark, çatışmalann sürmesi halinde askeri mü- hendislerinı çekebileceğini bildirdi. In- şaat işlerine devam edemeyen mühen- dislerin kışlalanndan çıkmadıklannı be- i kızıntı sağ istiyorum' Irak'ta görev yapan üç asker ktzudan birini kayt>eden Amerikalı anne baba, diğer iki lazmın arük eve döıunesi için Savunma Bakanlığı'na (Pentagon) başvurdu. Bağdat'ta hafta sonu kurulan pusuda 20 yaşmdaki kızlan Michelle V"ıtmer"ı (sağda) kaybeden John ve Lori W"ıtmer. bu hafta cenaze için VVlsconsin'e gelccck Rachel ve Chariry'nin arük Irak'ta görev yapmamalan için Amerikan ordusu nezdinde girişimde bulundu. "Bir yü daha böyle yaşayamam. Ben ve ailem buna dayanamayız" diyen John VVîtmer. WIsconsin Ulusal Muhanz komutanlaruun bu takplerini Pentagon'a iletme sözü verdiğini söyledi. \\îtmer ailesinin Irak'ta görevli iki kızuıın çarşamba günü yapılacak cenaze töreninden önce evlerinde olmaian bekleniyor. Anne Lori Wltmer (soldan 3.) kızlanyla birlikte mutlu günlerinde. (Fotoğraf: AP) lirten Clark. vatandaşlanna seyahat uya- nsı yaptı. Portekiz hükümeti de vatan- daşlannı, bu ülkeye gitmemeleri için uyardı. Tayland Başbakanı Ttaakan Şin- watra, sadece tıbbi tedavi, inşaat ve ona- nm işlerinde çahşan askerlerine kışla- dan çıkmama emri verdi. Iraklı milisler, son bir haftada 12 ülkeden 40'dan fazla sivili kaçırdı. Rehinelerin 21 'i hâlâ ka- yıp. Bunlann arasında, 9 ABD'li, 4 Ital- yan, 3 Japon, 3 Çek gazeteci, 1 Kana- dalı ve 1 de îsrailli Arap bulunuyor. Da- ha önce kaçınlan 2'si Türk, 3'ü Pakis- tanlı, l'i Hintli, l'i Nepalli ve l'i Fili- pinli 8 şoför ile 7 Çinli ve 7 Güney Ko- reli serbest bırakılmıştı.Son olarak Ka- tar televizyonu El Cezire, Iraklı milis- lerce kaçınlan 4 Italyan güvenlik görev- lisinin görüntülerini yayımladı. Irak'ta- ki güvenlik kaygısının artması üzerine, 5 ABD televizyonu alışılmadık bir adım atarak "haber havuzu" oluşturma kara- n aldı. Anlaşma uyannca ABC, CBS, NBC, CNN ve Fox News Channel, olaylan tek bir kamera ve bir muhabir ile izleyerek haberi paylaşacaklar. Te- levizyonlar, güvenlik elemanlan da is- tihdam ediyorlar. Felluce'ye 4 sorti Ülkede silahlarsa susmuyor. Fellu- ce'de ateşkes yine uzatılırken kent dı- şında bir ABD helikopterinin düştüğü kaydedildi. Felluce'de Amerikan sa- vaş uçaklannın bazı hedeflere saldı- n düzenlediği bildirildi. Bölgedeki AFP muhabiri, Amerikan F-15'leri- nin en az 4 sortı yaptıklannı, aynca silah seslerinin duyulduğu kente du- rumun çok gergin olduğunu belirtti. Kent yakınlannda meydana gelen ça- tışmalarda bir Amerikan deniz piya- desinin öldüğü bildirildi. ABD Mer- kez Kuvvetler Komutanı Orgeneral John Abizaid. u daha £azla asker" çağ- nsında bulundu. Abizaid, eğittikleri kaklı güvenlik güçlerinin "zayif" kal- dıklannı ifade etti ve ABD Savunma Bakanlığf ndan 2 tugay daha istediği- ni söyledi. Şii lider Mukteda Sadr'ın Bağdat şefi Hazım El Araci, birkaç saatliğine gözaltına alındı. Necef e gi- den bir ABD askeri konvoyuna dü- zenledikleri saldında 1 Amerikan as- keri öldü. Bağdat'ın merkezinde havan topu saldınsı sonucu 1 Iraklı öldü. •İŞGAL KAL1CILAŞ1YOR' Şaron'un banş (!) anlayışı Dış Haberier Servisi - tsrail Başbaka- nı Ariel Şaron, Gazze'den çekilme plan- lanna destek almak için Washington'a yaptığı ziyaret öncesinde, Batı Şeria'da- ki 5 büyük Yahudi yerleşim biriminin a asia\ıkıhna\-acağuıı'' açıkladı. Söz ko- nusu 5 yerleşim biriminde yaklaşık 92 bin 500 yerleşimci yaşıyor. Şaron, dün ABD Başkanı GeorgeBush ile görüşmek üzere Washington'a hare- ketinden önce ilk kez, Israil'inelinde tut- mayı amaçladığı Yahudi yerleşim birim- lerinin adlannı açıkladı. Şaron, Kudüs yakınlanndaki Maaleh Adumim, Givat Zeev v eEtzion, Batı Şeria'daki Ariel ve Kiryat Arba yerleşim birimleriyle, El Halil'deki küçük yerleşim birimlerini el- de tutmayı planlıyor. 30 bin kişiyle en bü- yük yerleşim birimi olan Maaleh Adu- mim'de, tüm Gazze'dekı Yahudi nüfusu- nun 4 katı kadar yerleşimci yaşıyor. Gaz- ze'de 7 bin 500, Batı Şeria'da ise 230 bin yerleşimci yaşıyor.Filistin Devlet Baka- nı Saflb Erakat Şaron'un açıklamayla, ba- nşa kapılan kapattığını behrterek, "Gaz- ze Şeridi'nden çekümek, İsrail'in Kudüs ve Baü Şeria'daki işgalinin sürmesiyk de- ğiş tokuş edüemez" dedı. 'Ermenistan çekilsin'ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Azerbaycan Cumhurbaşkam tlham Ali- yev, Ankara'ya ilk resmi ziyaretinde Er- menistan ve Yukan Karabağ konula- nnda Türkiye'nin "tamdesteğmi" aldı. Cumhurbaşkam Ahmet Necdet Sezer ile Cumhurbaşkam Aliyev'in imza koy- duklan ortakbildiride, "Ennenistan'm işgal ertigi topraklardan çekilmesi, Yu- kan Karababağ sorununa uluslararası hukukve suurlann dokunuunazuğı ilke- leri çerçcvesinde fazla zaman ka> bedU- meden bansçı çözünı bulunması" isten- di. Azerbaycan Cumhurbaşkam Aliyev, beraberinde çok sayıda bakan ve bü- rokrat ile geldiği Ankara'da üst düzey- de kabul gördü. ilk olarak Anıtkabır'ı ziyaret eden konuk Cumhurbaşkam, Anıtkabir Özel Defteri'ni imzalarken "Büyük Atatürk'ün öhnez haürası,Azer- baycan halkının kalbinde daima yaşaya- cakûr" ifadesim yazdı. Aliyev, Cumhurbaşkam Sezer tara- findan Çankaya Köşkü'nde törenle kar- şılandı. Sezerve Aliyev'in başkanlığın- da, iki ülke bakan ve üst düzey bürok- ratlannın katıldığı heyetlerarası görüş- melerde, Bakû -Tiflis-Ceyhan başta ol- mak üzere enerjı alanında işbirliği pro- jeleri, ikili ve bölgesel konular ile Yu- kan Karabağ sorunu masaya yatınldı. Görüşmelerin ardından Sezerve Ali- yev tarafından imzalanan ortak bildiri- Ahyevveeşi.EsenboğaHa%aJinıanı'nda, AbduOahGül tarafindankarşılandL(AA) de, "Türkiye ve Azerbaycan. dost ve kardeş iki ülke arasındald stratejik işbir- liğinin verimli bir şekilde geuştirilerek. üst düzeyde başanyla yürütülmesinden duyduklan nıemnuniyeti ifade etnıişler ve mevcut iyi ilişkilerin bölgedeki diğer komşu ülkeJere örnekoluşturmasuıa yö- nelik ortak arzulannı \inelemislerdir" denildi. Ortak bildiride şu görüşlere yer verildi: "Taraflar, Güney Kafkasya'da kalıcı banş ve istikrann sağlanmasını engeUeyen ana unsurlardan biriolan Er- menistan-Azerbaycan arasmdaki Yuka- n Karabağ ihtilafnun, uluslararası hu- kukun, devletierin egenıenliği. toprak bütünlüğüne sa> gu suurlann dokunıü- mazüğı gibi temel ve vazgeçilmez ilkele- ri dogrultusunda banşçı yollardan çö- züme kaMişturulması gerektiğini bir kez daha ısrarla vurgulamışlanur." Azerbaycan Cumhurbaşkam Ilham Aliyev Çankaya Köşkü'nde görüşme- lere başkanlık ederken, eşi Mihriban AL'yev, Olgunlaşma Enstitüsü ve Ana- dolu Medeniyetleri Müzesi'ni gezdi. AÇIKÇA ŞÜKRÜ SİNA GÜREL 'Marjinal'liğin Sonu Konuşanı görmeseniz, ayakkabılannın yumurtato- puklarına basmış, beline "makine"y\ asmış, salına- rak eski Istanbul sokaklarında yaylanarak yürüdü- ğüne bahse girebilirsiniz. Cümlelerinin sonuna ek- lediği "Eyvallah"nidasını elini böğrünegötürerek bir iyi niyet ve hoşgörü belirtisi olarak söyleyen, kendi halinde mahallesinde dolaşıp düzene katkıda bu- lunan biri... Konuşanın Başbakan olduğunu bilmeseniz, öy- le olduğuna inanmayabilirsiniz. "Biz de çocuk- luğumuzdan beri siyaset yaptık" diyor. KKTC Cum- hurbaşkanı Denktaş a Türkiye'de toplantı düzen- leyenlerle ilgili konuşuyor: "Parlamento dışı muha- lefet, işi çok çirkin biryere taşıdılar. Orada hakare- te varan şeyler var. Bunlan oralardaki marjinalpar- tilerin ve ülkemizle de kontaklı olan bazı siyasal partilerin genel başkanlannın oralarda yaptığı çok çirkin şeyler var. Bunlan da tabii Dışişlerimiz yakın- dan takip ediyor." Kim, hangi işı çok çirkin bir yere taşımış? Ülkemizle de "kontaklı" siyasi parti genel başkanları kimmiş? Belki bir şeyler anlatmak isti- yorama "hatip "liğini aşan bir öfke seline kapılıp üs- lubuna özen gösteremiyor. Denktaş'a, "Yapılacak bir şey varsa buyur Kıbns'ta onu yap. Ne anlata- caksan Kıbns'ta anlat" dediğinde, "iş" anlaşılıyor. Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Tayyip Erdoğan, KKTC Cumhurbaşkam Rauf Denktaş'ın Türkiye'de toplantılara katılmasını, hele TBMM'de konuşması- nı hiç mi hiç istemiyor. Denktaş'ın anlatacaklan- nın, Kıbrıs konusunda kendi hükümetinin yaptı- ğı yanlışları ortaya sereceğinden ve bu noktaya geimekteki sorumluluklann ayan beyan görülme- sinden çekiniyor. Kıbns işi bir karanlık tüneldeyken ve öteki ucunda birileri sanki sorumluluğu yokmuş gibi, "Ne yapalım Kıbrıslı Türkler istedi" demeye ve ellerini yıkamaya hazırlanırken "sürece estekköstek olacak" her şeyi öfkeyle karşılıyor. Ama olmuyor... Denktaş, yine istendiği yere geliyor. Yine ister iste- mezTBMM Başkanı'ndan davet alıyor... Yann KKTC Cumhurbaşkam TBMM'nde konuşa- cak. Tayyip Erdoğan, "aynı saatlerde Sayın Cum- hurbaşkam ile haftalık randevusu" olduğunu söy- leyerek Denktaş'ı dinleyemeyeceğini söylemiş. As- lında dinleyebilse iyi olurdu. "Denktaş neden 'ha- yır' diyor, anlayamıyoruz. Papadopulos ve AKEL yönetimi de 'hayır' dediğine göre, bu plan Türkler için iyi olmalı" diye düşünen, düşündürtülen her- kes bu konuşmaya kulak verse iyi olur. Belki o za- man Denktaş'ın 'hayır'ıyla, Rumlannki arasında- ki farkı kavrayabilirlerdi... Papadopulos, "Ben bir devlet devraldım, birtop- lum teslim edemem" diyerek Annan Paketi'ne kar- şı çıkıyor. Rum lider, ayrıca "topraklanmız işgal al- tındadır" demeyi sürdürerek, adanın bütünü üze- rinde hak iddia etmekte ve adadaki Türk varlığını yadsımaya devam etmektedir. AKEL yönetimi ise referandumun ertelenmesini istediklerini, ertelenmez- se "hayır" diyeceklerini açıkladılar. Rumlar, büyük olasılıkla referandumda "hayır" diyecekler. Neden? Çünkü Rumların büyük çoğunluğu ve bu ço- ğunluğu temsil eden siyasal örgütleri, eskiden olduğu gibi şimdi de Kıbns'ın "hepsini ve he- men"istiyorlar. Annan Paketi, Rumlara adanın bü- tünü üzerinde yerteşme, mülk edinme ve "ötekile- ri" yönetme olanağını hemen değil, geçici bir süre- nin sonunda verecek. Kıbrıs Türkleri lehine Ku- zey'de mülk edinmeye ve yerleşmeye getirilen sı- nırlandırmalar geçici. Üstelik, bu geçici sürenin bi- timinden önce de AB mahkemelerinde ortadan kal- dırılması mümkün. Ancak, Rumlann bu kadar süre beklemeye de mahkemelere gitmeye de zahmet et- meye niyetleri yok. Onlar, "AB'ye girdikten sonra kapı önünde bekleyen Türkiye'nin ve Kıbrıs Türk- lerinin kolunu büker, yeni Annan Planlan dayatıl- masını sağlar, istediklerimizi bir an önce alınz" di- ye düşünüyorlar. Türkiye'de AKP hükümeti, KKTC'de de M. Ali Talat hükümeti durdukça, böyle düşün- mekte haklı olamazlar mı? Tayyip Erdoğan ve Abdullah Gül, Kıbns'ta da M. Ali Talat, "evet-hayır'' veya "hayır-hayır" diye sonuç- lanabilecek ve böylece "Annan ertesi dönemi" baş- latabilecek referandumun sonuçlarını hesaplayıp, sonrası için birtutum saptamasına girişeceklerine, var güçleriyle "evet"çi kesilmiş durumdalar. Gelelim şu "marjinallik" konusuna... Tayyip Erdo- ğan'ın kendisinden başka herkesi "marjinal" ol- makla nitelemesi, yalnızca Türk siyasal sistemiyle ilgili bir tehdit yaratmakla kalmıyor; kendisi için de pek "hayıhı" sonuçlara vesile olacağa benzemiyor. Çünkü herkesi "marjinal" kılma çabası, sonun- da sistemi özünden zedeleyip bir "sivil dikta"ya zemin hazırlayabilir. Bir de tabii, başka herkesi "mar- jinal" olarak niteleyenlerin nesnel olarak varacak- ları yer de belli: Yalnızca kendilerini marjinal kı- larlar, bütün ötekileri değil. Başkalannı marjinal görme eğiliminin tehlikesi budur. Dışandan söy- lenenlere "eyvallah" demekle, içerideki bu açmaz aşılamaz... [email protected] DtNLINMI VI KOHAKLAMA TISUUKİ "Bu fHaftasonunu Kendinize Ayırın!..1 Hem istanbul'da, hem de doğanın içinde doyasıya dinlence... Açık büfe yemekler, Canlı Müzik, Kapalı Havuz, Jimnastik ve Oyun Salonları, Seminer Salonları Bar, Disco, Sauna, Jakuzi Orman içinde Yürüyüş Parkuru. Uludağ'ın gizemli Cenneti!.. 'Dünyanın en şifalı kaplıca suları." j Nevnt Sı/alk. Konnatızrpa. Ağn ı S'nır nastajık,a.n böbrek rahatsızltkjan, Çccu< n elc Kad.n Hastal k!an Ekzam& h.pertansıyon.. ^ Rezervasyon Merfcez İnegöl - Bursa Tel: 0224.7 IS I I 10 - 0224.7 IS 33 9f GSM: 0533.65» 04 40 Ankara Cumhuriyet Okurlan Toplanıyor... Cumhuriyet Dostlanna Çağnmız: Aydınlığa Açılan Pencerede Buluşalım 'Sen Gelmezsen Bir Eksiğiz' ilkesinden yola çıkan Ankarah Cumhuriyet okurlan; (CUMOK) tanışma, kaynaşma ve dayanışma dogrultusunda toplantılanna her perşembe günü devam etmektedir. Yer Toplumsal Araştırmalar Kültür ve Sanat İçin Vakıf Atatürk Bulvan No: 127 Kat: 10 Kızılay/Ankara Saat: 18.30 iletişim: Necip YURDAKUL 0533 646 22 82 ® onı fflrDn 01IOKDUYURUSU SONUNA KADAR GAZETEMİZİN ARKASINDAYIZ. BU DOĞRULTUDA CUMOK SORUMLULUĞUNU MASAYA YATIRMAK GÜNDEMİ İLE; 19 NİSAN 2004, SAAT 18.00'DE ADNAN MENDERES BULVARI ÖZSÜT PASTANESİ'NDE BULUŞUYORUZ. İLETİŞİM: Dr. ADİL ATALAY 0 532 234 96 70 ; Cumhuriyel ' i. ı t a p I a r •• YEDİ CANLI CUMHURİYET Özdemir Ince 174Sayta 9.000.000TL Kunıluşundan gunumuze kadar geçen seksen yıl içinde Türkıye'yı \oneten ıktıdarlann Cumhun>et'e ıyı davrandıklanru soyleraek olanaksız. Kımı iktidann oylesıne gınşım ve uygulamalan oldu kı bunlan başka sıfatlarla tanımlamak zorunlu Özdemir İnce F—*• r K _K—ı Çağ Pazarlama A Ş Tuıkocağı Cad No 39;41 ' * UUmnurrygl 34334 Cağaloğlu-lstanbul L~^ Kltap KUlUbU Tel (0212) 514 01 96 Faks (0212) 514 01 95
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle