Katalog

i Cumhuriyef k ı ı a p I a r ı ÇÜNKÜ BEN EDEBİYATÇIYIM Demirtaş Ceyhun Cufnhuriyrt kitap kulübü Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğ!u-lstanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriy Y k ı t a p I a r i tSLAMDA KADIN VE CİNSELLİK Oral Çahşlar r mT Cumhurtyt ^ kitap küIuEu Çağ Pazarlama A Ş Turkocağ! Cad No 39/41 (34334)Cagaloğlu-!stanbul Tel (212)514 01 96 77. YIL SAYI: 27551 / 350.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 13MART2001SALI C U M H U R Î Y E T ' İ N K Ü L T 0 R H l Z M E T l LUCRETIUS CARUS VARLIGIN YAPISI-ILatinceden çeviren: İsmet Zeki Eyüboğlu Romalı şair-duşünür Lucretius (İ.Ö. 98-55) şiir biçiminde yazdığı bu dev yapıtında, Epikuros felsefesini Latince ile nerdeyse yeniden yaratıyor... Ve doğayı, ustası Epikuros'un anladığı gibi açıklayarak insanı boş inançlardan, temelsiz korkulardan kurtarmayı amaçlıyor. Bugün Cumhuriyet 'le birlikte... L U C R E T I U S C A R U S VARLIGIN YAPISI I Abdülcanbaz yeniden Cumhuriyef 'te Usta çizer Turhan Selçuk'un 'Söz Çizginin' karikatürü ile Abdülcanbaz'ın yeni öyküsü bugünden itibaren 3 ve 7. Sayfalarda Haydar Aliyev, resmi bir ziyaret için Ankara'ya gekli Bakû ile 9 anlaşmaya imza atıldı Azerbavcan gazı yolda# Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev, Cumhurbaşkanı Sezer' in daveti üzerine Türkiye'ye geldi. Sezer-Aliyev görüşmesinde, ikili ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi, Dağlık Karabağ sorununun çözümü ve sözde Ermeni soykınm savlannın kabul edibnesinin ardmdan yaşanan gelişmeler ele alındı. # GATA'da sağlık kontrolünden geçecek olan Aliyev, bugün TBMM'ye de hitap edecek. Türkiye ve Azerbaycan, Şahdeniz doğalgazımn Bakû-Ceyhan petrol boru hattına paralel bir hatla 2004 yılından itibaren Türkiye'ye taşınmasmı öngören anlaşmayı imzaladılar. • //. Sayfada HATEMt'NİN RUSYA ZİYARETt îran, Rusya'dan silah alacak # Hatemi, 4 günlük resmi ziyaret için dün Rusya'ya gitti. îki ülkenin, Türkiye'nin Bakû- Ceyhan planına karşı bir blok oluşturmak istedikleri belirtiliyor. Hatemi'nin Rusya ziyaretinin konusu, ticari ve teknik işbirliğini geliştirmek olarak açıklanırken ziyarette askeri alandaki başlıklann görüşmelerin merkezine oturması bekleniyor. • 11. Sayfada HAYRİKYAN'DAN KAMPANYA Ermenistan toprak istiyor # Ermenistan haber ajansı Armenpress'in verdiği habere göre, Ermenistan Devlet Başkanlığı Insan Haklan Komisyonu Başkanı Paruir Hayrikyan, 1921 yılmda Bolşevik Rusya ve Türkiye arasmda imzalanan Kars Antlaşması'nın iptali için cuma günü bir kampanya başlattığmı ilan etti. • 11. Sayfada Programın ana hatlannı belirleyen hükümet arayışlarını sürdürüyor Kmiıak çıkmazıEnflasyon hedefl yûzde 45-50 Hükümet, yaptığı toplantılarla ekonomik programı oluşturmaya çahştı. Yeni programda enflasyon hedefınin yüzde 45-50, büyüme hedefinin de eksi yüzde 2-3 olarak öngörüldüğü öğrenildi. Doların yıl sonunda 1 milyon 65 bin lirada tutulmaya çalışılacağı, kamu işçisine yüzde 15-20 zam yapılacağı belirtiliyor. ilk neşter bankalara Yeni ekonomik programın temelini bankacılık sektörü oluşturuyor. Fondaki bankalann bile satış olasılığının bulunmadığına dikkat çekiliyor. Bankalann iflası ve tasfiyesi gündeme getınliyor. • 7. Sayfada GENELKURMAY BAŞKANIKIVRIKOCLU: Harcamalar kısılabilir # Genelkurmay Başkanı Orgeneral Hüseyin Kıvnkoğlu, askeri harcamalann gözden geçirilebileceğini söyledi. Genelkurmay Başkanlığı'nın, ordunun personel politikasında sıkıntı yaratacağı gerekçesiyle "bedelli askerlik" uygulamasına sıcak bakmadığı bildirildi. # DYP, ekonomiye 1.5 milyar dolar kaynak sağlayacağı varsayımıyla bedelli askerlik için hazırladığı yasa '" önerisini TBMM Başkankğı'na sundu. Devlet Bakanı Şükrü Sina Gürel hükümetin, bedelli askerliği iç kaynak olarak düşünmediğini açıkladı. • 19. Sayfada IMF GÜDÜMLÜ PROGRAMA TEPKİ Emekçiden destek yok # Sendikalar, hükümetin yeni ekonomik programa destek istemini olumsuz yanıtlayacaklannı açıkladılar. Emek Platformu'nun eylem takviminin bugün açıklanması beklenirken DÎSK Başkanı Çelebi, "Toplumun desteğini Amerika'da arayanlar sonuçlanna katlanır" dedi. # Türk-îş, programın ortaya çıkmasını beklerken KESK, KamuSen ve TMMOB hükümetin IMF ve Dünya Bankası güdümlü politikalan uygulamakta ısrar ettiğini bildirdi. Hak-îş, çalışmalann yalmzca bankacılık sisteminde yoğunlaşmasına tepki gösterdi. • 13. Sayfada Haziııe arazileri satılaeakBeledlyelerle v * Işblrllfii Maliye Bakanı Sümer Oral, Hazine arazilerinin ve atıl durumdakı kamu mallannın satışına hız verileceğini söyledi. Istanbul, Ankara, lzmir, Adana, Bursa, Antalya, Denizli, Aydın, Hatay, Mersin, Muğla ve Konya'da belirlenen arazilerin satılması durumunda 28 katrilyonun üzerinde gelir elde edilebileceği bildirildi. • 19. Sayfada Atamalar ke$lnle$medl Hazine Müsteşarlığı icin BDDK'den Faik Oztrak ve Hazine Müsteşar Yardımcısı Aydın Karaöz'ün adı geçiyor. Bu göreve, akademisyen kökenli dışandan atama yapılacağı da kulislerde dile getiriliyor. BDDK Başkanlığı için eski bankacı fbrahim Betil, BDDK Başkan Yardımcısı Biltekin Özdemır ve BDDK üyesi Halil Yetkin üzerinde duruluyor. • 7. Sayfada Ocret dengeslzllfil Imzada Kamudaki ücret dengesizlığini gıdermek amacıyla 2000 yılında TBMM'den çıkanlan yetki yasasının süresinin dolmasına bir hafta kala boş kararname Bakanlar Kurulu'nun imzasına açıldı. • 19. Sayfada rlöfiîie VrtU Yûzbinfcrinçiçeklervekoııfetilerie ve beraberindeki 23 gerilla lideri yanlannda yüzlerce destekçileriyk birlikte, 2 haftada Zapatis- ta Ulusal Kıırtuluş Ordusu'nun (£ZLN) kalesi sayüan Chiapas eyaletinden 3 bin km. yol kat ede- rek önceki gün başkente ulaştılar. Yerli haklannın ana\asa> la tanınmasını isteyen Marcos, Dev- let Başkanı Vlncente Fox'un geçen arahkta mecKse sunduğu yasa kabul edilmeden başkentten avnhnajacağmı söyledi Siyasi gözletncüer, Marcos'un, Zapatur 20001e sagiadıgı bfiyük deste- ği, takplerini kabul ettirmekte kullanması gerektiğini befiıiiyortar. (Fotoğraf: REUTERS) U Z U N Y Ü R O Y O I M10. Sayfada (JuMHURlYET'E YAZDILAR Krizden ııasıl kurtuhıruz KOTkUt BorataV: IMF krızın sorumluluğunu üstlenmeh. IMF, krizin patlak vermesiyle günahı hükümetle bürokratlara fatura etmeye kalkıştı. Çöküş IMF yetkilileri için sürpriz olmamalı. T0RMOB Cenel Ba$kanı özyürek: çıkmak için öncelıkle bankacılık kesımınde fon bankalannın tasfıye edilmesi, kamu bankalannın rehabilitasyonunun sağlanması gerekiyor. 'Kontrollü kur' sıstemı getirilmelı. Türk Eczacıları Blrllğl Başkanı Domaç: Az üreteceğız, az yıyeceğız, küçüleceğiz, krizin bedelinı ıç piyasaya yönelik çalışan kışıler ödeyecek. 2001 yılı bütçesi yeni ve gerçekçi bir bütçe olmalı. • 9. Sayfada • İŞSIZBABA CİNNET GETIRDİ Bıuıalnıı bir aileyi yok etti # Ekonomik kriz nedeniyle bayramdan iki gün önce işten çıkanlan konfeksiyon işçisi Yılmaz Yavuz, eşi Telü (31), kızlan Dilek (11), Melek (9), Aslı (4) ve oğlu Tolga Yavuz'u ekmek bıçağıyla boğazlannı keserek öldürdü. Gözaltına alınan Yavuz'un "Allah emretti, ben de kanm ve çocuklanmı kestim" dediği belirtildi. Aile yakınlan, Yavuz'un son derece sakin bir kişıliğe sahip oldugunu, son dönemde kendini dine verdiğinı söyledıler. • 6. Sayfada Gerçekler gizlendi Dünyanuı en etkin gazetelerinden Le Monde Diplomatique, azaltılmış uranyumlu silahlara ilişkin gerçeklerin Birleşmiş Milletler tarafindan bilinçli olarak örtbas edildiğini ileri sürdü. EMlE 8. Sayfada GUTVCEL CUNEYT ARCAYUREK Güvenmek, Ama Kime? Her bunalımdan, her krizden çıkış arandığı günler- de topluma önceleri umut aşılanır. Başansız bir hükümetle, yeni bir ekonomik prog- ramla başanya ulaşma şansı hesaba katılmaz. Tükenmiş bir hükümetle yola çıkan ekonomik prog- rama başan olasılığı tantyabilir misiniz? Devlet Bakanı Kemal Derviş, durmadan altını çizi- yor Siyasal ve toplumsal alanlardan tam destek! mArkasıSa.l9,Siirde CHP'de gözler Erdal Inönü'de Eski genel başkanlar, Deniz Baykal'ın çağnsı üzerine bu hafta bir araya gelecekler. Partıden aynlacağı ileri sürülen Erdal Inönü'nün bu toplantıya katılmayacağı belirtiliyor. Erdal Inönü'nün, bu hafta ıçinde partiden aynlacağını yakın çevresme söylemesi, dikkatleri lnönü'ye yönelttı. • 5. Sayfada Fazilet ek savunma verdi FP, Anayasa Mahkemesi'ne ek savunma verdi. Kongredeki "Mücahit Erbakan. îşte ordu, işte komutan" sloganlanna karşı Fazilet; AP'nin ardından kurulan DYP'nin "Menderes'ler ölmez. Muhteşem Süleyman. Doğru yol adalettir" sloganlan nedeniyle kapatılmadığuü anımsattı. • 5. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Azerbaycan'la İlişkiler: Kardeşlikten Kârdeşliğe... Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar AJiyev'in 5 günlük Türkiye ziyareti, kardeşliğin yanı sıra ekono- mik ilişkilerin de gündeme geleceği görüşmelere sah- ne olacak... Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, ilk "resmi" • Arkası Sa. 19, SiL 8'de -''