Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17 OCAK 2001 ÇARŞAMBA 8 HABERLER Çelik cezaevinden çıktı • ANKARA (AA)- Kapatılan RP'nın eski miÛetvekillerinden Ibrahim Halil Çelik, tutuklu bulunduğu Ankara Merkez Kapalı Ceza ve Tutukevi'nden serbest bırakıldı. Çelik, "Atatürk'ün manevi hatırasina hakaret ettiği" gerekcesıyle hakkında açılan bu davadaki gıyabi tutuklama karan vicahiye çevrilerek cezaevıne konulmuştu. Ümraniye Cezaeviiönünde • Istanbul Haber Servisi - Ümıanıye Cezaevi'ndekı PKK üyesi tutuklu ve hükümlûlerle görüşmelerine izin verilmemesini protesto eden 50 kişilik gruba gûvenlik güçlerinin müdahale etmesi sonucu yaklaşık 15 kişi gözaltına alındı. Nonn kadro uygutentası • ANKARA (ANKA) - Öğretmenlerin, bir bölûmü özür grubu, bir bölümü de kişisel tercihlere bağh atamalar nedeniyle Türkiye geneline dengeli dağıtılamamasının, trilyonlarca lirahk fazladan harcamaya yol açtığı bildirildi. Milli Eğitim Bakanlığı Personel Genel Müdûrii Hüseyüı Acar tarafından hazırlanan "Norm Kadro Uygulaması" başhklı raporda, ilguıç saptamalarda bulunuldu. Raporda, Milli Eğitim Bakanlığı'nın, norm kadro uygulaması sonucu 1999 yılında 59 bin düzeyınde bulunan ihtiyaç fazlası öğretmen sayısını 17 bin düzeyine düşürdüğü belirrildi. YÖK'e atama krizi aşıiamadı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yüksek Öğretım Kurulu (YÖK) Başkanı Prof. Dr. Kemal Gürüz'ün telkiniyle Üniversıteletarası Kurul'dan aday gösterilerek seçilen Prof. Dr. Ismaıl Tosun ve Prof. Dr. Mustafa Kuru'nun Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından atanmaması nedeniyle yaşanan kriz dün de aşıiamadı. Sezer, YÖK ve Cumhurbaşkanlığı arastndakı genlimi yumuşatmak için Köşk'e çıkan rektörlerden bu konunun gündeme getirilmemesini istedi. Rektörler, Sezer'in resmi yazısını beklemeyi kararlaştınrken YÖK de Cumhurbaşkanı 'nın Oniversitelerarası Kurul kontenjanmdan yapacağı atamalan beklemeden Yürütme Kurulu'nu seçmek için 19 Ocak Cuma günü Genel Kurul'un toplanmasını öngördü. Zeki Sayar toprağa veriMi • lstanbul Haber Servisi - Tûrkiye'riin ilk mimarlık dergisi Mimar'ın yayımcılanndan, eski Tûrk Mimarlar Birlıği lstanbul şube başkanlanndan, geçen pazar günü yaşamını yitiren Zeki Sayar, dün Kadıköy-Söğüthıçeşme Gamii'nde kılınan öğle namazırun ardından Karacaahmet Mezarhğı'nda toprağa verildi. Yunan ve Türk bürokratlar bir araya gelerek INOGATE projesine son şeklini verecek Atina üe eııerji işbirlimANKARA (Cumhuriyet Bfiro- su) - Türkiye ile Yunanistan ara- sında Avrupa Birliğİ (AB) Komis- yonu çatısında oluşhirulan ve Or- ta Asya'daki enerji kaynaklanrun iki ülkenin ışbirliğiyle Avrupa'ya taşınması amaçlanan INOGATE projesinde düğmeye basılıyor. Yu- nanistan ve Türkiye enerji ve dı- şişleri bürokratlan bugün Anka- ra'da bir araya gelerek INOGA- TE'yle ilgili tüm teknik ve altya- pı çalışmalannın 2002 yıhna ka- dar tamamlanmasıru görüşecek- ler. AB Komisyonu'nun önerisi doğrultusundabu konudakı çahş- maların daha uyumlu sürdürülebu- mesi için Ankara'da bir büro ku- rulması da karara bağlandı. 5 mılyar Euro değerindeki INO- GATE ile ilgili çalışmalann ta- • AB Komisyonu'nun geliştirdiği ve kıta ülkeîeri arasında doğalgaz ve petrol taşınmasını kolaylaştıracak çok taraflı bir işbirliği programı olan INOGATE projesinde düğmeye basıldı. Türk ve Yunan yetkililerin çahşmalann daha uyumlu sürdürülebilmesi için Ankara'da bir büro kurulması karara bağlandı. mamlanmasının ardmdan Orta As- ya'dan Avrupa'ya enerji ve doğal- gaz taşınması konulanndaki so- mut projelerle ilgili kararlar ahn- maya başlanacak. Türkiye-Yunanıstan ve AB Ko- misyonu'nun katıhmıyla geçen sene temmuz ayında oluşturulan INOGATE (Interstate Oil and Gas Transportto Europe)projesinde so- mut adımlar atılmaya başlandı. Her iki ülkeden yetkililer, AB Ko- misyonu'nun temsücileriyle bırlik- te bugün Enerji ve Tabii Kaynak- lar Bakanlığı'nda bir araya gele- rek somut projeler üzerinde dura- caklar. Yunan heyetinde Kalkınma Bakan Yardımcısı, bürokratlar ve gaz ve petrol şirketlerinin temsil- cileri yer alacak. AB Komisyonu'nun istemi üze- nne, taraflann daha koordinelı ça- lışmalan amacıyla Ankara'da ku- rulması ıstenen büronun yakında devreye gireceği öğrenildi. Edini- len bilgilere göre, bu büronun ku- nümasının ardından taraflar ya- pacaklan çalışmalarla INOGATE üe ilgili tüm teknik ve altyapı ça- lışmalannı 2002 yıhna kadar ta- mamlayacaklar. Bu süreçte, mev- cut doğalgaz ve petrol taşıma ola- naklannı da değerlendirecek olan taraflar, bu tanhten ıtibaren somut projeleri yaşama geçirmeye baş- layacaklar. Bu projenin, Bakû- Çeyhan petrol boruhattmı da olum- lu etkileyeceği kaydedüiyor. INOGATE nedir? INOGATE, AB Komisyonu'nun geliştirdiği ve kıta ülkeîeri arasın- da doğalgaz ve petrol taşınması- nı kolaylaştıracak çok taraflı bir iş- birliği programı. Türkiye, Helsin- ki Zirvesi'nde adaylığının tescil edilmesinin ardından AB Komis- yonu'nun dışilişkilerden sorumlu üyesi Chris Patten'üı daveti üze- rine INOGATE şemsıyesıne davet edddi. Türkiye'nin Orta Asya ül- keleriyle yakın ilişkileri, enerji kaynaklannın taşınmasındaki ak- tifrolü nedeniyle bu bölgenin pet- rol ve doğalgazının Avrupa'ya ta- şınması konusunda ön plana çık- tı. Türkiye ile Yunanistan arasın- daki ilişkilerin gehşmesi de bu sü- reçte iki ülkenin işbirliği yapma- lanna ve bir çalışma grubu oluş- turmalanna neden oldu. iki ülke yetkilileri, son 6 aydır yaptıklan çalışmalarda, enerji sektöründeki işbirliği alanlannın ve ortak çıkarlann belirlenmesi- ne çalıştılar. DOLANDIRICILIK DemireFe yeni dava açıldı İSTANBUL/ANKARA (Cumhuriyet) - Ta- sarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na devredilen Egebank'm eski sahibi Yahya Murat Demi- rel'in de aralannda bulunduğu 5 saruk hakkın- da, Olguntürk Dış Ticaret ve Pazarlama Limi- ted Şirketi'ne "usubüz" kredi vererek "dofauı- dıncıhk" suçu işledikleri gerekçesiyle dava açıldı. lstanbul Cumhuriyet Savcısı Osman Uhıdüz tarafından hazırlanan ıddianamede, Olguntürk Dış Ticaret ve Pazarlama Şirketi yetkihsi ve sa- hibi Deniz Olguntürk ile Nevruz Kamfl Sağ- lamyürekH'nin Egebank'tan kredı almak üze- re anlaştıklan ve tüm işlemleri tamamladıkla- n belirtildi. Ancak daha sonra Sağlamyürek- li'nin, Deniz Olguntürk'ün şirketine, Olgun- türk'e haber vermeden Egebank'tan 3 milyon dolar kredi çıkarttığının vurgulandıgı iddiana- mede, kredinin EgebankYönetim Kuruluüye- leri Yahya Murat Demırel, Ümit Öndeş ve AB Süha Paya tarafından verildiği kaydedıldı. Id- dianameye göre, Sağlamyürekli ile KemalDo- ğan'ın sorumlulan olduğu Boğaziçi Kâğıt Sa- nayi Ticaret Ltd. Şti'ye de Olguntürk'ün şir- keti kefil gösterilerek 3 milyon dolarkredi alın- dı. Müştekı Olguntürk, kendı şirketine verilen krediden haberdardı, ancak daha sonra Sağlam- yürekli ile anlaşmazhğa düştü. Olguntürk, ha- zırlık aşamasındaki ıfadesınde ise şirketine çı- kanlan kredi ile kefil olduğu krediden haber- dar olmadığmı bildirmişti. Iddianamede, önümüzdekı günlerde tstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılanacak sanıklann "do- kuKhnaluV suçundan 2 ile 5'eryıl arasında ağır hapis cezasına çarptınlması talep edıliyor. Esenler ifade verdi Öte yandan, Demırel'in cezaevinde evlendiği eşı Ayşenur Esenler, lstanbul 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde "dofauKhnahk" suçlamasıyla hakkında açılan dava nedeniyle Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesi'nde dün talimatla ifade verdi. Ankara Merkez Kapah Ceza ve Tutuke- vi'nden adliyeye getinlen Esenler, kimhk tes- piti yapılırken "evfi, 1 çocukhı" olduğunu söy- ledi. Esenler, "Neişvapıyorsun" sorusuna "Ev hanımryun" yamtını verdi. Ayşenur Demirel, suçlama konusuyla ilgisinin bulunmadığını öne sürdü. Şu anda Demirel'in eşi olduğunu, daha önce de ev hanımı olduğunu ifade eden Demirel, "Murat beye tat bir evde bulunan 2 mflyon dolanMuratDemireTintaiman ie Ege- bank'a yaürdım. Başkaca hertaangi bir eyleme kaülmadım. Beraatunı tstryonım" dedi. "1. Perde Operasyonu" kapsamında Bursa'da gözaltına atanan Marangozhane ve Satmalma Şubesi'nde görevli 4 kişi, tespit amacıyla tiyatro binasına getirikn. DUligire evinde tespityaptmldı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bursa Devlet Tiyatrosu'ndaîci yolsuzluk iddialan üzerine başlatılan " 1 . Perde" operasyonu sürüyor. Devlet Tiyatroları'nın gözaltına alınan genel müdürü Rahnü Diltigfl'in evinde ve bazı eşyalann taşındığı ileri sürülen trfan Şahinbaş Atölye Sahnesi'nde emniyet güçlerince incelemelerde bulunulduğu bildirildi. "1. Perde" operasyonu kapsamında, Bursa Devlet Tiyatrosu Müdürü Emin Gümüşkaya ve Dilligü'in evlennin onanmını kamu kaynaklanyla gerçekleştirdikleri ve sahte faturalarla alınan malzemelerin bir bölümünü de evlerinde kullandıklan ileri sürülüyor. Rahmi Dilligil'in evine mutfak dolaplan takan marangoz ustalannm önceki gün polislerce Bursa'dan getirilerek Rahmi Dilligil ile bırlikte evde tespit çalışması yaptıklan ıddia edildi. Devlet Tiyatrolan'nın Etimesgut'taki trfan Şahinbaş Atölye Sahnesi'nde Dilligil'e ait genel müdüriük odasında da tespitte - bulunulduğu öğrenildi. Bursa'daki -•• operasyondan birkaç gün önce buraya çeşıtlı ev eşyalannm taşındığı ileri sürülüyordu. Bursa Emniyeti'nden gelen polislerin Rahmi Dilligil 'i buradaki tesbitten sonra Bursa'ya götürdükleri kaydedildi. 1 JHJİM4İ Karagümrük çetesi lideri, ağır ceza mahkemesinde yargılanacak Nuri Ergin'e bir dava dahatstanbu) HaberServisi-Ber- gama Cezaevi'nde tutuklu bu- lunan Karagümrük çetesi li- deri NuriErgnTın de aralann- da bulunduğu 5 kişi hakkında taammüden adam ökuirme- yetamteşebbüs", 'suçaiştirak' suçlamalanyla dava açıldı. Iddianamede, Fatih/Kara- gümrük'te internet cafe işleten ŞafakDinçeTın suç tarihinden önce yanında çahşan Yurdaer Diri'yi işten çıkardığı, bunun üzerine Diri'nin, müşteki Din- çel'i öldürmeye karar verdiği belirtildi. Iddianamede, Di- ri'nin daha önceden tanıdığı çete lideri Nuri Ergin'i tele- fonla arayarak Dinçer'i öldü- receğini söylediği, ancak si- lahı olmadığı için silah temi- ninde kendisine yardımcı ol- masını istediği kaydedildi. 'SflahlarErgiıı'den' Konuşma sonunda Ergin'in Dinçer'in isteğini kabul ettiği- nın anlatıldığı iddianamede Diri'ye, olaydan 15 gün önce Ergin'in tatimatıyla Okmey- danı'na gelen bir kişi tarafın- dan kilime sanlı olarak 1 Ka- laşnikof markatüfek ile 1 adet 7.65 mm çapında tabancanın teslim edildiği vurgulandı. Iddianameye göre Şafak Dinçel'in annesi Beyaz Din- çel, oğlunun tabancasını evin- de sakladı. Diri'nin 15.102000 tarihinde, gece saat 11,00'de ıs- yennden çıkan Dinçel'i öldür- mek kastıyla 6 el ateş ettiği belırtilen iddianamede, Din- çel'in de üzerinde ruhsatsız taşıdığı tabancayla kendini sa- vunmak için Diri'nin ayakla- nna birkaç el ateş ettiği ifade edildi. Saıuk Mustala Kerem Kü- çükoğhı da karşüıkh ateşe son vermek için olaydan önce Be- yaz Dinçel'den aldığı ruhsat- sız tabancayla yere ve havaya ateş etti. Dinçel ensesine, Di- ri de sol bacağına isabet eden kurşunla yaralandı. Olay yerine gelen Beyaz Dinçel, iddianameye göre ya- ralı oğlunun kullandığı taban- cayı alarak sanık Gökhan Ci- han'a verdi. Ertesi gün Cıhan, üzerinde taşıdığı tabancayla yakalandı. Samklann 'taammüden adam öldünneye tam teşeb- büs", 'suça iştirak', 'nefse hak- sız sakundan korumak ama- crviasilahlaetküı e>1em\ "kav- gada korkutmak için silah bo- şaltmak', 'suç kanıtlannı giz- lemek' ve '6136sayıh>asayaay- kın davrandıklan' gerekçe- siyle yargılanmalanna önü- müzdeki günlerde lstanbul l. Ağır Ceza Mahkemesi'nde başlanacak. Ekşioğlu, Keşmer ve Tarman 'aplaket tstanbul ValiKği'ndcKüçükçekmece'de meslek lisesl sağuk eğitim merkezi ile Kadıköy'e kız öğrenci yurdu yaptıran Türkiye Ayakkabı Araştırma ve Geüştinne Vakfi Başkanı Mehmet Ek- şioğlu, Nureddin Keşmer ve Hacı Mustafa Tarman arasında protokol imzalandL Valüikteki törende, toplam \A trüyonluk projelerin sahiplerine Vali Erol Çakır tarafından onur belgesi ve Taksim Cumhuriyet Anıa'nuı ma- keti verildi Ülkenin en önemli sorununun eğitim olduğunu vurgulayan Çakır, "Her sorunu çözebilmemiz için ivediUkle eğitim sorununun çözühnesi gerekir- dedL Çakır. 18 Ocak Perşembe günü 2 milyon öğrencinin kao- lımıyla okuDarda çevre eğitim projesi başlatacaklarmı, her okulun bulunduğu semtte görev yapacağmı dile ge- tirdl Çakır, Küçükyah Hasan Şadoğhı Ükögretim Okuhı'ndaki I.M.K. adh öğrencinin intihar girişiminin okul içi ya da eğitimle il^li nedenkrden kaynaklanmadığmı betirterek "Okullarda özel gûvenlik teşkflatlan için hu- kuld düzenleme yok. 3 bin okulda ayn bir gûvenlik teşkflaünm kuruhnası için ayn bir finansman gerekir. Okul- lar, devletin gûvenlik teşkilaünın semsiyesi arandadır"" diye konuştu. (Fotoğraf: KADER TUĞLA) KOZAKÇIOĞLU^NUN DAMADI Selçıık Alan'a 14.5 yıl hapis istemi tstanbulHaber Servisi-DYP Genel Başkan Yardımcısı Hay- ri Kozakçıoğhınun damadı Seİ- çuk Afam hakkında, TV prog- ramı hostesi Rana Yörük'e te- cavüze yeltendiği gerekçesiy- le irza geçmeye eksik teşeb- büs', 'aukoyma' suçlanndan 3 ile 14.5 yıl arasında ağır hapis cezası istemiyle dava açıldı. Şişli Cumhuri- yet Başsavcılı- ğı'nm, Kozakçı- oğlu'nun kızı Fa- ikaKozakçıoğnıüe evli işadamı Sel- çuk Alan hakkın- daki fezlekesi, ls- tanbul Cumhuriyet Başsavcıh- ğı'nageldı. lstanbul Cumhuri- yet Savcısı tlker Yaşar, Şişli Cumhuriyet Başsavcıhğı'na ifa- de vermeye giderken tutuklana- rak Bayrampaşa Cezaevi'ne ko- • SelçukAlan hakkında, TV programı hostesi Rana Yörük'e tecavüze yeltendiği gerekçesiyle ırza geçmeye eksik teşebbüs ve ahkoyma suçundan dava açıldı. nulan Selçuk Alan hakkında iddianame hazırlayârak nöbet- çi ağır ceza mahkemesinde da- va açü. İddianameye göre Ra- na Yörük, ifadesinde Alan ta- rafından zorla alıkonuldugunu, darp edildiğini ve Alan'ın.|eca- mmm ^_^^ vüze yeltendiğini anlattı. İddianamede, Yörük'ünhastane raporundan sol el parmağmın kınk olduğunun,sutve kollanndaekimoz- lar bulunduğunun anlaşıldığı kayde- dildi. İddianame- de, sanık Alan'ın, '15 yaşını bitiren ^"^•^"^~ birkimsenincebir ve şiddet kullanarak ırzma geç- meyeekakteşebbüs', 'ahkoyma' ve 'müessirfifl'suçlanndan do- layı 3 ile 14.5 yıl arasında ağır hapis cezasına çarpnnlması ta- lep edildi. Ermeni soykırım tasarısı Akarcalı hükümeti suçladıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) • Söz- de Ermeni soykınm tasansının yann yapı- lacak oylaması öncesinde Fransa'da çeşit- li temaslarda bulunan TBMM heyetinin başkanı ANAP lstanbul Miletvekili Bû- lentAkarcah, "hûkûmetinyetersizokluğu- d d b r i d uyuduğunu9 söyledi. Akarcalı, Fransızpar- lamenter ve bakanlan "küstah, cahfl" diye nitelendirirken heyetteki diğer bazı millet- vekıllen de Başbakan BûfentEcevk'ınFraa- sa Başbakanı Jospin'le telefonla görüşme- sini istedi. ANAP'lı Akarcalı, pardsinin grup top- lantısının basına kapalı bölümünde Fran- sa izlenimlerini anlattı. Ermeni soykınm ta- sansı konusunda hükümetin yetersiz kal- dığını vurgulayan Akarcah, daha sonra he- yette yer alanmilletvekilleri ve Prof. DL Ha- sanKSni ile birlıkte birbasın toplanüsı dü- zenledi. Akarcalı, "Fransız mecfismde, Wze febefi ve ahlaki değerierdenbahsafi- me getirflmesinin al- tmdaseçaniergiıiah- laksız nedenier yat>- y»r" dedi. Fransızla- nn tartışmaktan ka- çındığı ve "köstaMı- ğa varacak öJçüde" davranışlan olduğu- nu vurgulayan Akar- calı, "Oy vermeden önce dddi bir kttap okuyan, araştırma yapan bir Fransız m3- fctvelrîM yok. ffir bakan konuşoyor, onu da cehaletk -itham etmiyorum- nkeMyonnn" diye konuştu. 'Mektupiayerinjliyor' Türk hükümetin ciddi bir tepki verme- digini savunan Akarcalı, "Sadece mektup- largöDtlenMkfeyetHi^otBuortamda, Ha- san Esat Işık'm tepkisini saygryia anımsa- öyormn" açıklamasını yapö. Heyette yer alan parlamenterlerden DSP Adana Milletvekili Tayyflöe Gukk, Ceza- yir örneğini verdi. Fransızlann Cezayir olaylannı tartışmaktan kaçınarak tarihçile- re bıraktıgını anımsatan Gülek, Türkiye kflnu>ynda ise farklı bir tavtr içineginM:", ^.ğminaltmı çizdi. FP'b NevzatYalçmtaş, Tür- kiye'nin kuşatma alnna alınmak istediğini belirterek, tt Hükümetimizderhaltemasageç- meB. Başbakanınuz, Jospin'i telefonla ara- mah.tktklardasosyaistpartivar,bizimen fadasandalyeyesalu^partinıizdesosyalde- mokrat" dedi. Prof. Dr. Hasan Köni de, "genosis'' sö- zünün çok kolay kullanıldığını vurguladı. Hukuk açısından büyük ağırhğı olan bu sözcüğünbukadarrahat kullanılrnasının sa- kıncalanna değinen Köni, gezide Müslü- manlık-Hınstiyanhk unsurunuda hıssettik- lerini söyiedi. Başbakan BülentEcevkde, soykınmıta- sarısuım Fransa Mıllet Mecüsi'nde be- nimsenmesi halinde Türkiye-Fransa iliş- kilerinin zarar göreceğini, böyle bir ka- rann kabul edıhnesinin, Kafkâsya'da öz- lenen banş ve istikrann sağlanmasına da ters düşeceğinı belirtti. DISK ve YTü'den tepki 'Ilişkilerimiz zarar görür' tstanbul Haber Servte* - DİSK ve Yıkfaz Teknik Üniversıtesi (YTÜ), sözde Ermeni Soykınmı Yasa Tasansı'nın, yann Fransa Meclis Genel Kurulu'nda oylanmasının Türkiye- Fransa ilişkilerine çok ciddi zarar vereceğini behrterek tasandan vazgeçılme- mesi durumunda, sonuçlanndan Türk ulu- sunun sorumlu obnayacağını belırttıler. ^arih tarihçilere bırakılsııı' DİSK adına Genel Sekreter Murat Tok- mak imzasıyla yapılan yazılı açıklamada, Fransa Başbakanı Raymond Barre, Fran- sa'dakı Genel Emek Konfederasyonu Ge- nel SekretenBemardThM>aukveDemok- ratik Emek Konfederasyonu Genel Sekre- teri Nicole Notat'a birer mektup gönderil- diği beürtildi. Tokmak imzalı mektupta, u Taıihyaznıak,sorumhıhtğununyanısıra kapsanuıaı^ştmııavcbigigerektirir.Siya-- sibirorgan olan FransızParlamentosu'nim kendismi bu açıdan yetküi görmesmi hay- retfe karşBİyoruz. Tariin oiayiarm taribçi- lerin değerlendirihnesine bıraküması ge- 'denildi. 'Pfişmanca bir tutnm' YTÜ Senatosu ve Yönetim Kuruluise 1. Dünya Savaşı öncesi ve sonrasısda, olay- lann içinde bulunan Fransa'nın, o dönem- deki kendı görevlilerinin raporlarmı dikka- te ahnadığını anımsatarak şu görüşlere yer venh: b 85 yıl sonra, poutikaalanB iç siya- salçdouiank^tariaboyuncaonuraykıy»- şamışbirulusonıahkumetmeyekalkmak çirkin ve düşmanca bir rırtumdur. Cezayir komsırada 'tarih yazmak parlamentolann işi değildir' diyaFhuıazmeeisiüytfeıijıe- nibü-Haç&ı^erimandinrtutumbr^lane dünya, ne de bölge banşna kadoda bulu- nacakUrdnf