Katalog

Kenfrgürlügün Sesiyiz! 104.8 CumhuriyelBütün DünyaOkuyanların Dergis ...okuyanlar için 76. 'VIL SAYI: 27178 / 250.000 TL (KDViçinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 5 MART 2000 PAZAR U M H U R I I N Ü U R H I M I ' HERMAN MELVILLE BENITO CERENO İngilizceden çeviren: Lale Eren . ~ . Herman Melville, 19. yüzyıl Amerikan romanının en büyüklerinden biridir. Gençliğini gemılerde çalışarak geçirdikten sonra kendini yazmaya verdi ve denizlerde yaşadığı deneyimlerin ürünü olan öykuler, romanlar yayımladı. Ancak, yaşadığı yıllarda kitapları pek ilgı görmedi, hep sıkıntı içinde yaşadı ve öyle öldü. Hakkı olan üneyse, ancak, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, yapıtları yeniden yayımlanınca kavuştu. Başyapıtı olan ve filmi de yapılan "Moby Dick"ten (Beyaz Balina) sonra en iyi romanı sayılan "Billy Budd" bile o zaman basılabildi. "Piazza Tales" adlı öykü toplamında yer alan "Benito Cereno" adlı eşsiz uzun öyküsü de, "Moby Dick" ve "Billy Budd" gibi bir gemicilik ve deniz öyküsüdür. Cerilim odaklı bir öykü kurgusu içinde ve simgelerle bezenmiş süslü bir dille yazdığı bu öyküde, Melville, bir İspanyol gemisinde yaşanan köle ayaklanması görüntüsü altında iyilerle kötülerin savaşını anlatır. Salı günü Cumhuriyet 'le birlikte... ABD ve Avrupa 8 milyar marklık ihale için kıyasıya yanşıyor Ankara'da helikopter Ankara'daki 8 milyar marklık askeri helikopter ihalesi, Avrupa silah sanayiinin gündemine ilk sıradan girdi. Amerikan 'Apache' ve Italyan 'Augusta' helikopterleriyle Fransız-Alman ortak ürünü 'Tiger', daralan Avrupa pazarına 'ilaç gibi gelen' bu ihalede kazanan taraf olmak için tüm kozlarını oynamış görünüyor. Alman silah sanayii, ihracata getirilen 'insan haklan' gerekçeli politik sınırlamalardan rahatsız. Siparişin, Fransa ağırlıklı 'Tiger'a verilmesi durumunda teslimatla ilgili herhangi bir sorun çıkması beklenmiyor. oaiMN çuTSffl'm haterl • 9. Soyfoda Yerel etkinlikler Türkiye festival zengLni # Ülke genelinde bu yıl 1014 festival, şenlik, anma ve kutlama etkınliği yapılacak. Kaşardan karpuza, biberden kaymağa, armuttan çöp şişe kadar akla gelen her ürüne yönelik festival ve şenlik düzenleniyor. GAZtANTEP (AA) - Tür- kiye genelinde bu yıl sonuna kadar toplam 1014 festival, şenlik, anma ve kutlama etkin- liği dûzenlenecek. Turizm Bakanlığı'nca ya- yımlanan 'Yerel Etkinlikler 2000' adlı kıtaba göre. etkin- likler, Marmara başta olmak üzere, özellıkle kıyı bölgele- rinde yoğunlaşıyor. Kaşardan karpuza, biberden kaymağa, halıdan koyuna, ar- muttan çöp şişe kadar akla ge- len her ürüne yönelik etkinlik- leri, Gaziantep Üniversitesı Fen-Edebıyat Fakültesı Türk DiL ve Edebıyatı Bölümü Baş- karuYrd. Doç Dr BehiyeKök- seL "ekonomik ve sosyal yaşa- mımızın \-ansimasi" olarak de- ğeriendirdı. Köksel, ülke genelinde dü- zenlenen etkinlikler ıle halkbı- limsel ve yöresel ürünlenn et- kiıı tanıtımı ve yaşatılmasuun amaçlandığını söyledı. Bu tür etkınlüdere, sıradan- laşmaması ıçın sahıp çıkılma- sı gerekriğini belirten Köksel, M Arkası Sa. 6, Sü. 1 'de SJÛİSAL LOTO ÇEKlLDt 5-6-27-38-39-41 BOĞAZLARDA EGEMENLtK KAYGISI • 3. Sayfada 69. MADDEDE UYUŞMAZLIK • 5. Sayfada FENERBAHÇE TRABZONSPOR'U 2-1 YENDt MSpor'da Adalet istediler• Gazı Mahallesi'ndeki olaylarda ölenlerin yakınlan 5 yıl sûren yargılama sonucu verilen karara tepki göstererek "Devlet bu kara lekeyi temizlesin. Çocuklanmızı öldûrenler cezalandınlmazsa, çeteler temizlenmezse acımız ancak mezarda biter" dediler. # Davanın müdahil avukatlanndan Metin Narin, "Susurluk kazasından sonra kimlerin olaylann arkasında olduğu ortaya çıktı. Yargılama sırasında tüm taleplerimiz reddedildi. Yargıtay'a başvuracağız" diye konuştu. • 9. Sayfada Yıtirdflderi canlann fotoğraflarryla cemevi önünde toplanan aileter işin peşini bırakmıyor. Davanm müdahil avukatlanndan Metin Narin, "Yargdama sırasında takpferimiz reddedildL Yargıtay'a başvuracağız'' diye konuştu. (HATtCE TUNCER) CHP 'li Selvi, ihaleyi gerçekleştirenlerin altın yumurtlayan tavuğu kestiklerini söyledi 'POAŞ'ın saüşı çok acı'POAŞ'ı alan Iş Bankasf nın ortaklanndan CHP, ihaleyi cumhuriyet tarihinin en acı olayı olarak niteledi. DİSK Genel Sekreteri Murat Tokmak, POAŞ'ın satışınuı, Türkiye'deki özelleştirmelerin yağma ve talan biçiminde gerçekleştiğini bir kez daha gözler önüne serdiğini öne sürerek "Halkın birikimleri sermayeye peşkeş çekihnektedir" dedi. Haber Merkeâ - POAŞ'ın yıllık ciro- sunun altında bir fiyata satümasına, iha- leyi Doğan Holding'le birlikte kazanan Iş Bankasf nın ortaklanndan CHP sert tepki gösterdi. CHP Genel Başkan Yar- dımcısı Cevdet Sehi, yabancılar, IMF, Dünya Bankası ve uluslararası finans ku- ruluşlanndan alınan övgü uğruna POAŞ'ı satanlann kendi torunlanna dahi bunun hesabmı veremeyeceğini vurguladı. PO- AŞ'uı elden çıkanhnasuun "cumhuriyet tarihinin en acı olaylanndan biris" olarak anımsanacağını kaydeden Selvı, "60 yıl- dır amn yumurtiayan tavuk kesümiştir. POAŞ'ın stratejik önemi büyüktür. Kıb- ns Banş Harekâti'nda, Kardak sonınun- da POAŞ'uı önemi açıkça görühnüştür. Diğer knruluşlar POAŞ'ın gücnyle daha ucuza kapanlacak. Hûkûmetin gözü ka- rardı'' dedi. Selvi dün yaptığı yazılı açıklamada, ideolojık saplantı içinde bulunan hükü- • Arkası Sa. 6, Sü. 3 'te HÜKÜMETE NÜKLEER SANTRAL UYARISI • 6. Sayfada Vural Savaş'a 'Örnek Kişi' ödülü verildi 'Rejimler yalnızca askerle korunamaz 9 # Maltepe Rotary Kulübü, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Vural Savaş'a "Ulusuna Hizmette Başanlı Ornek Kişi" ödülü verdi. Savaş, ödülünü aluicen yaptığı konuşmada, laik cumhuriyeti hukuk yoluyla savunamaz hale getirme çabalannın giderek arttığını belirterek "Hiçbir rejim sadece hukukçulan ve askerlerinin çabalanyla ayakta duramaz" dedi. Savaş, aydınlar ve sivil toplum örgütleri ile yurttaşlann Atatürkçülükten aynlmayarak her yurtseverin göstereceği duyarlılığı sergilemelerini istedi. ANKARA (Cumhurhet Bürosu) - Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Vural Savaş, laik cumhu- riyeti hukuk yoluyla savunamaz hale getirme ça- balannın giderek arttığını belirterek. "Hiçbir re- jim sadece hukukçulan ve askerierinin çabala- nyla ayakta duramaz'' dedi. Maltepe Rotary Kulübü, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı Vural Savaş ile Devlet Halk Danslan Topluluğu Genel Yönetmeni Mustafa Turan'a dün akşam düzenlenen törenle "UlusunaHizmet- te BaşanhÖrnekKişT ödülü verdi. Ödültörenin- de konuşan Sa\ aş, bu tür ödüllenn kendisini mut- lu ettiğını, ancak ülkenin geleceğı bakımından üzüldüğünü söyledı. Savaş, "Çünkü cumhuriye- timizin ük50yılmda oiduğu gibi böylesine aniam- b ödüDeri pofitikacılanmızuı, >azarlanmmn, sa- natçılannıızın almasnıı tercih ederdim" dedi. Özellıkle polıtıkacılar ve yazarlar arasında böyle ödülleri hak edenlerin parmakla gösterile- M Arkası Sa. 6, SH9'da GUTVCEL CUNEYT ARCAYUREK Odünlü Uzlaşma? Anayasa Uzlaşma Komisyonu FP'nin dayatmasına önce şapka çıkardı. FP'de beklenti özetle şöyle: Komisyondaki uzlaşmayı özellikle hükümet ortağı partilerin liderieri, önem sırasına göre başta Ecevrt onaylarsa, Fazilet'in 5+5'e destek vermek için dayat- tığı koşul yaşama geçme olanağı bulacaktı. Istedikleri şuydu: 69. maddedeki "kapatılan birpar- • Arkası Sa. 6, Sü. 1 'de Aşlc apüşLiıelde Masumiyet çağından zevk çağına öpüşenlerin tarihini; etik, estetik, erotik öpüş serüvenini atgözlüksüz anlatan bir kitap; "Öpüşme". Neden öpüşüyoruz? Anne memesinin özlemi mi vuruyor erişkin dudaklara? Derdimiz üremek mi, yoksa... CHP 'nin raporu 'Eğüim tarikat altında' • CHP Kaduı Kollan, Türkiye'deki ilk, orta ve üniversite düzeyindekı okullann profilini çıkardı: "Türkiye'deki 1704 özel okuldan 276 tanesi tarikat ve vakıflara aittır. Bu okullann 199 tanesi Fethullah Gülen grubuna, 29 tanesi Milli Görüş Teşkilatı'na, 19 tanesi Kadiriler'e, 12'si Esat Coşan grubuna, 11' i Musa Topbaş grubuna, 5 tanesi de diğer Nakşibendi ve Işıkçı gruplara aittir." • 4. Sayfada Yılmaz Güney 'Sanat meydan okumaktır' • Son günlerde bazı kişilerin lümpenlikle suçladığı Yılmaz Güney'in 1982 yılmda Paris'te bir sinema okulunda öğrencilerle yaptığı konuşmanın metnini yayımlıyoruz. # Konuşmasını "Sanat, Sinema, Oyunculuk ve Yönetmenlik Üzerine Gelişigüzel Düşünceler" olarak adlandıran Yılmaz Güney, "Sanat hayata meydan okumaktır" diyor. • 7. Sayfada Pazar Konuğu 'Eleştiri insaflı olsun' • 10 Rektörü Kemal Alemdaroğlu göreve seçildiği günden bu yana birçok kesimin hedefı haline geldi. Görevini kötüye kullanmak ve mevcut düzeni bozmakla suçlanan Alemdaroğlu kendisine yöneltilen eleştırilen "Bu^z insaflı olsunlar" diye anıthyor. LEYU ş 12. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet 'le birlikte 'Benim İki Yiireğim Var... Biri CumhuriyetGazetesi...' Geçen cumartesi günü, Atatürkç^ü Düşünce Derne- ği'nin düzenlediği panei için Prof. OzerOzankaya ile birlikte Aksaray'daydık. Derneğin Aksaray şubesinde sorumluluk alan ar- kadaşlarla birlikte sabah yola çıktık. Orta Anadolu'nun dalgalanıp giden karlı, çıplaktopraklannda kıvnla kıv- • Arkası Sa. 6, Sü. 8'de \