Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
12 ARALIK 1999 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Başbakan Ecevit, AB üyesi ülkelerin hiçbirinde uygulanmadığını belirterek MHP'ye mesaj verdi
'Türkiye ölüm cezasmı kaldırmah9
HELStNKt (Cumhuriyet) - Avrupa Birliği (AB)
dün yayımladığı bildiriyle tam üyelik adaylığı
verdiği Türkiye"nin yapması gereken refonnlar
arasında ilk sırada ölüm cezasının kaldınlması
gerektiğini bildirdi. Başbakan Bülent Ecevit, AB
üyeliği de ölüm cezasının bağdaşmadığını,
partisinin bu cezanın kaldınlması ıçin çalıştığını
belirterek hükümette yer alan MHP'nin
pozisyonunu bu gerçeğe göre değiştirmesi
gerektiği mesajını verdi. Ecevit, ölüm cezasının
kaldınlması ile AbduDah Ocalana verilen ceza
arasında ilişkı kurulmaması gerektiğini de
kaydederken Dışişleri Bakanı lsmail Cem, AB'nin
azınlıklar konusunda bır tanım ve poiitıka
geliştırmedığıru, bu nedenle Türkiye'ye yönelik bir
baskıda bulunulmasuun olanaklı olmadığını
bildirdi. Ecevit, Yunanistan Başbakanı Kostas
Simitis ile bır zırve yapması için Atina
yönetımınin, ıki ülke arasındaki sorunlann
çözümünü ıçın tek yöntemin Lahey olmadığını da
içine sindirmesi gerektiğini söyledı. Türkiye'nın
tam üyelik müzakerelerine başlayabılmesı ıçın
karşılamak zorunda olduğu Kopenhag kriterieri
kapsamında AB'den ilk ıstemler gelmeye başladı.
AB Dönem Başkanı Finlandıya'nın Başbakanı
Paavo Lipponen dün düzenledığı basın
toplantısında Türkiye ile ilgili bir soru üzerine
"Refonn yapıp yapmamak Türkrve'nin secimidir.
Eğer reform yaparlarsa biz yardım ederiz. Yardım
edeceğnniz ilk reform, ölüm cezasının kaldıniması
obcakar. Ancak bu Öcalan'la ilgili değiL Okesd bir
dururodur" yanıtını verdi. AB'li diplomatlar, ölüm
cezasırun birlik tarafından "kabul edikmez"
olduğunu, Türkiye'nin Öcalan davasıyla ilgili
olarak AÎHM sürecini kabul etmesinin olumlu bir
gelişme olacağını bildıriyorlar. Lipponen'den sonra
aym salonda basın toplantısı düzenleyen Ecevit'ın
de yanıtlamak zorunda kaldığı ilk soru Öcalan ile
ilgili oldu. Ecevit şu yarutı verdi: "Ohlm cezası
olayına Öcalan ya da bir başka kişi özelinde değil.
ilke olarak bakryonım. DSP, her zaman ölüm
cezasına karşı ohnuştur ve bunu yapabileceğuniz en
kısa sürede kaJdırmaya çahşacağiz. Atna biz bir
koalisyon hükümetiviz. Ohım cezası konusunda
hükümeti oluşturan diğer partikr arasında henüz
kesin bir anlaşma zeminine varamadık. Ama şunun
farkmdayız: Hiçbir AB ülkesinde ölüm cezası
buhınmamaktadır. Ümit ederim ki başka partilerin
shasetçileri de bu durumu not edeceklentir."
Ecevit. Türk basın mensuplan ıçin düzenlenen
basın toplantısında da "Şu inkâr edUemez: AB'ye
üyelikk idam bağdaşmaz. AB'yi Türkiye"de hemen
herkes istiyorsa. koşuuar üzerinde isteksiz
davTanamazlar. Bu konuda en rahat parti DSP'dir.
Öcalan yokken de ölüm cezasının kaldınlmasını
istiyorduk. Şimdi zaman ve AB'nin etkisi konuyu
yeniden gündeme getirmiştir" dedı. Ecevit, bu
sözleriyle MHP'nin de ölüm cezası konusunda
gerekli adımlar atması gerektiği mesajını veriyor.
Ecevit basın toplantılannda çeşitli konularda şu
açıklamalan yaptı:
Kısa sürede üyelik
AB; Türkiye'nin tam üyelik koşullannı
sağlamasının uzun yıllar alacağım düşünüyor.
Fakat ben ınanıyorum ki biz bu hedeflere Türk
toplumunun dinamizmiyle ve demokrasiye
bağlılığı ile çok daha kısa sürede erişebiliriz.
Bunun ıçin Türkiye'nin ve AB'nin sommluluklan
iyi niyetle yerine getirmeleri gerekir.
Kürtsorunu
Bızde Kürt sorunu yok. Güneydoğuda bir
sorunumuz var. Ama bu sonın orada Kürt orijınli
yurttaşlanmız olmasından değıl, o bölgedeki feodal
yapıdan kaynaklaruyor. Bazı yabancı ülkelerin
Türkiye'yi ıstikrarsızlaştırma ve bölünmesine
yönelik çabalan var. Biz Türkiye'de insanlan Kürt -
Türk diye ayırmıyoruz. Kürtçe dılinin konuşulması
da yasak değıl. Kürtçe kitaplar, süreli yayınlar
basılmaktadır. Fiili olarak yayın yapan Kürtçe
TV'ler de bulunmakta. Güneydoğuda sıvillere
yönelik katliamlan hükümet değil, aynlıkçı
teröristler yapmışlardır. Kürtçe eğitim veren okul
açmayı düşünmemiz için öncelikli olarak terörün
tamamen sona ermesini beklemeliyiz.
Türk-Yunan lllsklleri
Türkiye ile Yunanistan'ın sorunlarmı diyalog
yoluyla çözmelen gerektiğıne inanıyonım. Bu
adaylık, diyaloğu güçlendirir. îki ülke dışişleri
bakanlannın başlattıgı umut veren bir diyalog
süreci bulunuyor. Bu sürecın Ege sorunlannı da
kapsayacak şekılde bir an önce genişlemesını
umuyorum.
Kıbrıs
K
'
Bir çözüm ancak varolan gerçeklerin tamnmasıyla
mümkün olabilir. Adada yıllardır iki bağımsız
devlet vardır. Kalıcı bir çözüm gerçeklenn göz ardı
edilmediği bir ortamda gelişebılir.
Lahey Adalet Dlvanı
Uluslararası sorunlann çözülmesi konusunda
kullanacağı yollardan sadece birisidir. Ama
biliyonız ki Lahey Adalet Divanı'ndan önce
problemlerimizi diyalog ve uluslararası hakemlık
yollanyla çözmeyi düşünmehyiz. Bundan sonra
Lahey'i düşünebiliriz. Biz komşuyuz, müttefikiz.
Bizim Yunan topraklannda gözümüz yok.
Öncelikle diyalog kunnalıyız. Yunamstan
Başbakam ile bir zirve yapmak temennisindeyim.
Ancak bunun ıçin Lahey dışuıda da yollan Saym
Simitis'in içine sindirmesi gerekir.
ABD
Türkiye'nin önemini Avrupa'dan çok daha önce
ABD'nin anladığı bir şey değil. Türkiye'nin
adaylığının gecikmesinin nedeni de bazı Batı
Avrupa çevreleridır. Clinton dün gece beni arayarak
adaylık karanndan duyduğu memnuniyeti iletti.
Ordunun rolü
Türk ordusu poiitıka içine çekilmekten sürekli
kaçınan, ancak açık bir toplum ilkesinden hareketle
bazı eğilimlerden rahatsız olduğu zaman
açıklamalar yapar. Ama ordunun hükümete ya da
parlamentoya bır şeyler empoze etmesi mümkün
değildir. ona hakkı yoktur. Bazen de bazı
konulardan duyduklan rahatsızlıklan ya da
beklentılenni açıklarlar. ama müdahale etmek gibı
bir niyetleri yoktur.
RAHATSIZLIK GlDERÎLDl
Kritisona
erâiren
mektııpANKARA / HELStNKİ (Cumhuriyet) - AB'nin Türki-
ye'nin adaylığıyla ilgili olarak Lahey ve Kıbns konusunda-
ki kararlanna ilişkın ıfadelerin yaratüğı rahatsızlık, AB Dö-
nem Başkanı Fınlandıya Başbakam Paavo Lippooen'ın mek-
tubuyla gıdenldı. Başbakan Bülent Ecevit, ÂB yönetıcileri-
nin "Mektup sizde kalsm, kamuoyuna acüdamavm" önensi-
nı "Bizim kamuoyumuz açısından öoemii, açıklavacagım''
dıyerek basına duyurdu. Türkiye'nin çekincelennin açıkla-
nıp açıklanmaması konusunda kabinede fıkir aynlıgı yaşan-
dı. Devlet Bakanı Şükrü Sina Gürel çekincelerin açıklanma-
sıru, Devlet Bakanı Mehmet AH trtemçeSk ile Dışışlen Ba-
kam Ismail Cem ise açıklanmamasuıı istedi. Ecevit, çekin-
celeri de açıkladı.
Türkiye'nin adaylığıyla ilgili karann Lıpponen tarafından
açıklanması üzerine, Ankara-Helsinki arasında gelişen ger-
ginlik önceki gece AB
, . Komisyonu Genel
Lıpponen ın
Sekreteri
J»™ sob-
* y _ na'nın ziyareri ve o zi-
lîKiktHuU yaretten hemen önce
gönderilen dönem baş-
SaymBaşbakaıı, k a n l l g, mektubuyla
Avnıpa IJİru^ bugÜ£ aşıldı. Lipponen, önce-
TarkıyeCumhum'etıileaışh ki gün saat 14 00te
Idk-rindeyenibirdöııemegjr- açıkladığı karara An-
miştir. Türkiye'y e oybirftğiy- ^ ^ b i r t d .
fe diğer adayla^ajTutanel- ^ Û 2 e rin e bırük
deadavhkstetusa verd^mı- t a r ü ü n d e l ] k k e z
a aze resmen bfldmmkteıı ] a n b ] r ö n t e m l e b i r
buyuk memnunıyet duyuyo- t e m s U c ı y ı ^ ^ ö n e .
" T ^ ^ J ^ Ü ^ " * nlen ülkeye gönderdi.
mektote da ekteuğnnız tas- G ö r e v i k k a r a n
ÜSÜT"? " " S l
1 1
nı Ankara'ya açıkla-maddede kopenhag kntar- m a k ^ M | a
knneekolarakyembB-olçırt S o l { 6 M rf
_
kDnutaaBuşör^unabırıö- v a r m d a Türkiye'ye ha-
raz da ounamıştır. Bahsedı- „, __• J J
• A m JJ • J - reıcet cıu.
len 4. ve 9/a maddeler de uye- o
. . ,
•' Solana Ankara ya
mmŞuz karş.kncüğı ıfade-
lenrun yer aldığı yanı-4 maddede yer alan 2004
tarihi,sorunlann L luslarara-
sı Adalet Divanı yoluyla çö-
zümlenmesi için bir son tanh
değildir. Bu. Avrupa Konse-
yi'nin var olan sorunian göz-
den gecirmesiyie flgSi tarih-
tir. Kıbns konusunda siyasal
bir çözüm,AB'nin amacı ola-
rak durmaktadır.
Kıbns'ın katıtunı konu-
sunda, konsey karar aknğm-
da.tüm geçerli faktöner hesa-
ba katdacakar. Tüm bunla-
nn ışığında. sizi diğer aday üt-
keler gjbi. yann Heisinki'de
vereceğinıizyefneğedavetedi-
yorum.
Paavo Iipponen
nem başkanhğı, Türki-
ye'nin üzerinde itiraz
ettıği 4, 9 ve 12. mad-
delerle ilgili bir açıkla-
ma metnini doğrudan
Türkiye'ye faksladı.
Türk diplomatik kay-
naklar. dönem başkan-
hğı mektubunun Tür-
kiye'nin kaygılannı gi-
derdiğinı belirtırken
"Bubelgeyizirv^bikti-
rismin bir devamı ob-
rak değerlendiriy onız.
Bu bir siyasi belgedir ve
siyasi açıdan Avrupa
Bİrhginibağlayıaözel-
liğe sahiptir. Yani bir-
kaç sene sonra bir üye
çıkıp da bu belgenin var ounadığını, geçersiz olduğunu söyte-
yebuecek durumda obnayacaknr" dediler.
Türkiye'nin çekıncelerinin açıklamp açıklanmaması ko-
nusunda kabinede fıkir aynlığı yaşandı. Devlet Bakanı Gü-
rel çekincelerin açıklanmasını, Devlet Bakanı Irtemçelik ile
Dışişleri Bakanı lsmail Cem ise açıklanmamasuu istedi. Ece-
vit, Türkiye'nin Lahey ve Kıbns konulanndaki çekinceleri-
ni açıkladı.
Ankara'nın yanrtı
Ankara yanıtında Lipponen'in mektubunun bağlayıcı ni-
teliği üzerinde durdu. Yamtta, Türk hükümetinın Atina ile
sorunlan banşçı yöntemlerle çözme iradesi vurgulandı ve
bu sorunlann çözülmesinin bir önkoşul olarak algılanama-
yacağı bildirildi. Ankara yamtında, Kıbns'ta sorun çözül-
meden Rum kesimi ile AB ilişkilerinin ilerleyebileceği iz-
lenimi verilmesinden duyduğu endişeyi de yansıto ve ada-
da 2 devlet bulunduğunu anımsattı.
AB üyesi ülkelerintiderieriBaşbakan Bülent Ecevit'e en ön sırada yer vererek büyük ügi gösterdiler. (Fotoğraf: REUTERS)
Sınır soruıJarı Lahey'eB Baştarafi 1. Sayfada
En ön sırada yer alan Ecevit. di-
ğer ülke liderlerinin ve tüm basın
mensuplannın ılgi odağı oldu. Aile
fotoğrafina giren ilk Türk bakanlan
olan trtemçelik ve Cem'in son dere-
ce mutlu olduklan görüldü.
Türkiye'nin adaylığının tescil
edilmesi Atina-Ankara arasındaki
yumuşamaya da bir halka daha ek-
ledı. Kapanış yemeğine katılan Ece-
vit, Simitis ile bir ara sohbet etti.Gö-
rüşmede Türkiye'nin adaylığı konu-
sunun ele alındığı öğrenıldi. Kapa-
nış yemeğinde yaptıklan kısa konuş-
malarda tüm liderler Türkiye'ye
"Hoş geldmiz" derken Simitis'in
"Türkiye de bundan sonra aranuz-
da. Bugün AB açısından önenüı bir
gündür. Türkiye'ye sıcak ve samimi
hoş geldiniz diieklerimi sunuyorum"
dedığı, Ecevit'ın de Türkiye'nin
adaylığının sağlanması ile ilgili ola-
rak tüm liderlere teşekkür ettiğı bıl-
dirıldi. Ecevit, dün akşam Dışişleri
Bakam Cem ve beraberindeki heyet-
le birlikte yurda döndü.
Slmltis'ten zeytln fldanı
Yunanistan Başbakam. Başbakan
Ecevit ile yakınlaşmasının sembolü
olarak Türkiye'nin adaylığını kutla-
mak üzere bir "zeytin ağaa fidanı"
gönderdi. Zeytin dalı ve fıdam ulus-
lararası banş ve dostluk semboiü
olarak görülüyor. Ecevit, Yunanis-
tan'ın Helsinki Büyükelçisi tarafın-
dan Helsinki Havalimam'nda veri-
len fidanı kabul ederken yaptığı
açıklamada Simitis'in jestinden
memnuniyet duyduğunu belirterek
"Bu zeytin fidannu ulkeierimiz ara-
sındaki dostluk ve banşın sembolü
olarak kabul ediyorum. Ama bunun
sembollerde kalmamasuu istiyo-
rum1
* dedi.
Ecevit. kapanış yemeğinin ardın-
dan Lipponen ile ortak bir basın top-
lantısı düzenledi. Dönem başkanlı-
ğının kullandığı toplantı salonunun
Türkiye için kullandınlması Finlan-
diya'nın bır jesti olarak değerlendi-
rildi. Ecevit ve Türk yetkililer, dü-
zenledıkleri basın toplantısının ar-
dmdan Helsinki'den a>nldılar.
Konsey karannı iletmek üzere
Ankara'ya gıden Solana dün sabah
saatlennde düzenlediği basın toplan-
tısında temaslan hakİunda bilgi ver-
di. Türkiye'nin kaygılannı gidermek
için gittiğini belirten Solana, "Tür-
kiye, diğer adaylara uygulanan öl-
çütler doğrultusunda AB üyeüğine
adaydır ve bu Türkiye ile ilgili kara-
nn odak noktasıdır" dedı. Solana,
Türkiye'nin AB karannı "çok çok
olumlu" değerlendırdiğini belirtir-
ken bir soru üzenne Türkiye'mn bu
kararla Lahey'in yargı yetkisinı ta-
nımayı kabul ettığinı söyledi. Ab-
dullah Öcalan hakkındaki ölüm ce-
zasının infaz edılmesinin bir önko-
şul olarak getirilip getirilmeyeceği-
nin sorulması üzerine Solana. "Tek
koşuhımuz diğer tüm adaytariçin de
geçeıü olan Kopenhag knterieridir.
AB'nin. insanın yaşama hakkma ver-
diği büyiik önem büuunektedir. Bu
öneme saygı göstermeyen bir aday
ülkenin AB üyeliği yohı son derece
güçtür" yanıtını verdi.
Yunanistan Dışışlen Bakanı Yor-
goPapandreu da Cumhuriyet'ın so-
rusu üzenne "Bugün Türkiye, AB
ve Yunanistan için çokbüyük bir gün
ve bu durumun aramızdaki sorunla-
nn cözümü açısından da umut veri-
ci olduğunu düşünüyorum" dedı.
Türkiye"nin adaylığına önem ve-
ren ve önemli kuhs faaliyetinde bu-
lunan AJmanya Başbakanı Gerhard
Schröder, yaptığı açıklamada, 1997
yılında Türkiye'nin dışlandığı Lük-
semburg zirvesi sırasında iktidarda
bulunan 'Hnistiyan DemokraÜar'ın
iç politik kaygüar nedenıyle Anka-
ra aleyhinde çahştıklanm, kendıleri-
nın ise Türkiye'in tam üyelik göriiş-
melerine geçebılmesı için destekte
bulunacaklannı bildirdi.
AB liderleri Türkiye'ye adaylık statüsü verilmesinden memnun
'Tarihi bir karar alındı'Dış Habener Servisi - Avrupa Birliği (AB) lider-
leri Helsinki zirvesinde Türkiye'ye adaylık statüsü
verilmesinden duyduklan memnuniyeti dile getir-
diler. Ingiltere Başbakanı Tony Blair, Başbakan Bü-
tent Ecevh'i aralannda gönnekten büyük memnu-
niyet duyduklannı söyledi. Helsinki zirvesinin so-
nunda basın toplantısı düzenleyen Blair, "Türki-
ye'nin adayhğı hem Türkiye için hem deAB için çok
önemli geuşmedir" dedi. Blair, Türkiye'nin AB'ye
aday ülkelerle aym ölçütlerle degerlendirileceğinin
altını çizdi. PKK lideri AbduDah Ocahn'ın ölüm ce-
zasıyla ilgili bir soru üzerine, "Insan haklan konu-
sunda Türkiye. AB'ye aday diğer ülkelerin uymak
zorunda olduğu kuraüara uymak zorundadır" di-
ye konuşan Blair, Türkiye"de PKK'nın yaptıklarmın
göz ardı edilmemesi gerektiğini ifade etti.
Ahnanya Başbakanı Gerhard Schröder, düzenle-
diği basın toplantısında u
AB'nin Helsinki zirvesin-
de tarihi kararlar almdı, ancak Türkiye'nin adayb-
ğı gerçekten tarihi bir karar" diye konuştu. Schrö-
der, Yunanistan Başbakam Kostas Simitis'in bu ka-
rann alınmasında önemli rol oynadığını ifade etti.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu da
Türkiye'ye, AB'ye adaylık statüsü verılmesinin
uzun yıllardır Ege ve Kıbns'ta var olan anlaşmaz-
lıklann çözümünde yeni umutlar doğurduğunu söy-
ledi. Papandreu. Heisinki'de Reuters'e verdiği de-
meçte, Yunanistan ve Türkiye'yi daha iyi ilişkilere
teşvik eden ve iki ülkeye temüıatlar sağlayan
ABD'yi de övdü. Papandreu, ABD Başkanı Bifl
Clinton'ın son anlarda Ecevit'i aramasının, Anka-
ra'nm AB metnini kabul etmesine yaran olduğunu
söyledi. Papandreu, karann, Türkiye ve Yunanis-
tan'ı, Kıbns sorunu da dahil olmak üzere bazı çok
zor konularla ilgılenmeye sorumlu kıldığmı söyle-
di. Papandreu, "Türkheadavdırvegenisletflıniş Av-
rupa ailesinin bir parçasıdır" diye konuştu.
Isveç Başbakam Göraa Persson, Türkiye'nin
adaylığının Helsinki zirvesinde tartışılan en önem-
li konu olduğunu söyledi. Türkiye'nin adaylığına en
fazla karşı çıkan ülkelerden biri olan Isveç Başba-
kam, basın toplantısında, Ankara'nın aday ülke i-
lan edilmesinimemnunlukla karşıladıklanm bildir-
di. Persson, AB zirvesi aile fotoğrafında Yunanis-
tan Başbakanı Kostas Simitis ve Başbakan Ecevit'in
el sıkışmalannı ise tarihi bir sahne olarak niteledi.
Alman Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi Genel
Başkanı Wolfgang Scheubfc ise karan eleştirdi.
Scheuble,Türkiye'ye uzun sürede gerçekleştireme-
yeceği beklentiler vennenin sorun olacağını belir-
terek "Türkiye'nin hayalkınklığı veAvrupa'dan so-
ğumaa, o zaman daha büyük olacakör" dedi.
Hıristiyan Sosyal Birlik Partisi Meclis Grubu
Başkanı Mkhael Glos da "Federal hükümet bu ka-
rar ik Avrupa 'nın bütünleşmesini ve hareket yete-
neğüıi güçk'ndirmek yerine zayıflatacak" dedi.
Glos, "Türkiye AB'ye üye olarak alınmadan ön-
ce siyasi veekonomik kriterlerden önce Avrupa'nm
tarihi ve külrurd boyuto dikkate almmahdn-" diye
konuştu.
VFs'IŞ BASIN
'AB adaylığı
dikenli
biryoVHaber Merkezi - Heisinki'de yapılan
Avrupa Birliği (AB) zirvesinde Türkiye'nin
AB üyeliğine aday olarak ilan edilmesi,
dünya basımnda geniş yankı buldu.
ABD'nin önde gelen gazetelerinden The
Washington Post'un haberinde, AB'nin tek
Müslüman ağırlıklı ülkesi olacak olan
Türkiye için AB yolunun daima "dikenB
biryol" olduğuna işaret edildi. Ingiltere'nin
önde gelen gazetelerinden The Times
gazetesi de Türkiye'nin adaylığı kabul
etmesi öncesinde ABD Başkanı B81
Clinton'ın, Başbakan Bülent Ecevit'i
arayarak "TeknTı kabul edin" dediğini
yazdı.
ABD
New York Times'ta Türkiye'nin adaylığını
birinci haber olarak duyururken karann,
Türklerin Avrupalı olup olmadığı
yolundaki tartışmaya son verdiğini belirtti.
USA Today gazetesi de AB'nin, Türkiye
ile birlikte 7 ülkeyi adayhğa kabul ettiğini,
ancak Türkiye ile görüşmelerin insan
haklan ve komşularla iyi ilişkilere
bağlandığını yazdı. The Washington Times
da Türkiye'nin AB adaylığına ilişkin
gelişmelere ajanslardan aldığı haberlerle
geniş yer verdi.
Inglltere
The Daily Telegraph ve The Times
gazeteleri, AB'nin "dçisi'' olarak
Türkiye'ye gönderilen Javier Sobuıa'ntn
temaslanndan sonra, Türkiye'nin adayhk
teklıfiru kabul ettiğini "son dakika
gelişmea'" olarak haber verdiler. The
Independent gazetesinin başyazısmda.
Türkiye'nin tam üyeliğe kabulünün uzun
zaman alacagı belirtilerek "Modern -ve
demokratik Türkiye'nin Baö'y^ demir
atbğmı görmek istiyorsak kapdan
Türkiye'ye acmahyız" denildi. The
Guardıan gazetesi de Türkiye'ye uzun
süreden sonra yapılan adaylık teklifinin
Avrupa'da memnuniyetle karşılandığını
yazdı. The Daily Telegraph gazetesi ise
Türkiye'nin birliğin Hıristiyan olmayan ilk
üyesi olacağına da işaret ettiği yazıda,
adaylık teklifini kabul etmesi beklenen
Türkiye'nin, Kıbns ve Ege sorunlanyla
ilgili itirazlanna da dikkat çekti.
Hollanda
Hollanda'da yayımlanan gazeteler, Helsinki
zirvesinde Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne
adayhğımn ilan edildiğini, Türkiye'nin de
bunu kabul ettiğini ilk sayfalannda
duyurdular. Ülkenin en büyük gazetesi De
Telgraaf, "Türkiye, AB adaytğma poâtir;
De Volkskrant gazetesi, "Türkij'e. AB'nin
adayhk teknfmi kabul edryor"; Algemeen
Dagblad gazetesi, "Türkij*, Avrupa
ailesine çagnku"; NRC Haldelsblad
gazetesi de "AB, Türkiye'nin adayfağmı
tamdı" başlıklarmı kullandı. Gazeteler
Hollanda gazeteleri, Türkiye ile tam üyelik
görüşmelerine geçilmesinde, Kıbns, Ege
ve insan haklan konulannda sıkınölar
çıkabileceğini öne sürdüler.
Yunanistan
Yunan basını Türkiye'nin AB'ye
adaylığının ilan edildiği Helsinki zirvesinin
Yunanistan'ın tarihi başansına sahne
olduğunu yazdı. Türkiye'nin adaylığını
konu alan haberlere geniş yer ayıran Yunan
basım, Heisinki'de adaylığın kabulünün
açıklanmasından Türkiye'nin "Evet"
demesine kadar geçen 12 saatlik sürede
nefeslerin tutulduğu yorumunu yaptı.
Almanya
AB adayhğı, Alman radyo, TV ve
gazetelerinde ilk haber olarak yer aldı.
Basındaki yorumlarda ise "Türkiye'nin
yapacak çok işi var" vurgusu göze çarptı.
ıT