Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
12 ARALIK 1999 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
[email protected] 11
Türk hükümeti, Helsinki zirvesi sonuç bildirgesinde Kıbns'la ilgili yer alan ifadeler karşısında açık tavır aldı Y JJNANİSTAN
Ankara: Geri adrnı atmayız
Zorlu süreç başlıyor
1urkıye nın
yoluuzun
• Türkiye'nin AB mevzuatıyla
uyumu gerçekleştirmek için
yasal ve anayasal düzenleme
yapması gerekiyor.
ANKARA (Cum-
huriyet Bürosu)- Hel-
sinki Zırvesi'nde Av-
rupa Birliği (AB)
adayiığı tescil edilen
Türkıye'nin, üyeliğe
kabıll edilebümek için
başta Kopenhag Kri-
terleri olmak üzere
AB'nin belırlediği
Maastricht ve Amster-
damkriterlenne uyum
sağlaması gerekiyor.
AB, yeni dönemde
Türkiye'den siyasi, hu-
kuki, ekonomik ve
sosyal alanlarda yapı-
sal reformlar gerçek-
leştirmesini bekliyor.
Türkiye, kendi iç dü-
zenlemesini de AB ile
entegrasyona yönelik
olarakyeniden düzen-
lemek zorunda. Tür-
kiye'nin önünde 31
konuda AB'nin 120
bin sayfayı aşan mev-
zuatıyla kendi iç mev-
zuatını uyumlu duru-
ma getirmek gibi güç
bir iş bulunuyor.
Türkiye'nin adayh-
ğının tescil edilmesi-
nin ardından günde-
me gelen AB'nin aday
ve tam üye olma öl-
çütleri şöyle:
Kopenhag
Krlterierl:
SiyasiKriterlenDe-
mokrasinın güvence al-
üna ahndığı istikrarlı
bir kurumsal yapı, hu-
kulcun üstünlüğü, in-
san haklan ve azınlık
haklanna saygı.
Ekonomik Kriter-
ler: lyi işleyen pazar
ekonomisi ve AB için-
deki piyasa güçlerine
ve rekabet baskısına
karşı koyabilme ka-
pasitesi.
Topluluk Müktese-
batının Kabulü:
AB'nin çeşıtli siyasi,
ekonomik ve parasal
hedeflerine bağlılık.
Maastricht
Krlterleri:
• Ülkelerin kamu
açığı, Gayri Safı Yurt
lçiHasıla'nın(GSYÎH)
yüzde 3'ünden az ol-
mamahdır.
• Toplam kamu bor-
cununGSYÎH'yeora-
nı yüzde 60'ı asma-
malıdır.
• Enflasyon oranı,
1999 yılından önceki
son 12 ay içerisinde
en düşük enflasyon
oraıuna sahip 3 üye ül-
kenin enflasyon oran-
lan ortalamasuun en
fazla 1.5 puan üzerin-
de olabilir.
• Uzun dönem no-
minal faiz oranlan, en
düşük ortalamaya sa-
hip 3 ülkenin faiz oran-
lannın ortalamasından
en çok 2 puan fazla
olabilir.
• Avrupa para siste-
minin döviz kuru me-
kanızması çerçevesin-
de belırlenen normal
dalgalanma marjlan-
na en az son 2 yıl bo-
yunca ciddi sapmalar
gözlenmeksizin uyul-
malıdır..
Amstordam
Krlterleri:
Amsterdam anlaş-
ması tam üyelik için te-
mel hak ve özgürlükler
ile Avrupa Insan Hak-
lan Sözleşmesine uy-
mayı temel bir koşul
olarak koyuyor.
Anlaşma, kamu
sağlığı ve tüketicinin
konınması gibi polıti-
kaları geliştirirken,
tüm topluluk politi-
kalannrn tanımı ve uy-
gulanmasma çevre bo-
yutu getiriyor.
Anlaşmanın içeri-
ğinde, ortak dış güven-
lık politikası, özellik-
le iltıca ve göç konu-
lannda koordinasyo-
nu güçlendirecek ada-
let ve içişleri alanında
işbirliği. iye topluluk
faaliyetlerinde şeffaf-
lığın arttınlması ama-
cma yönelik kurumla-
nn dokümanlanna eri-
şimin kolaylaşünlma-
sı ve karar alniaprose-
dürünün basitleştiril-
mesı konusunda düzen-
lemeler de bulunuyor.
• Helsinki zirvesinde AB adayhğı statümüzün tanınmasının ardından Başbakan
Bülent Ecevit, Rumlarla AB arasındaki yakınlaşmaya koşut olarak Türkiye ile
KKTC bütünleşmesinin süreceğini söyledi.
ANKARA (Cmnhuriyet
Bürosu) - Türkiye, AB'nin
adaybk statüsünü kabul eder-
ken, Helsinki Zirvesi sonuç
bildirgesinde yer alan Gü-
ney Kıbns Rum Yöneti-
mi'nin (GKRY) üyeliği ile
Ugili maddeyi «kesnHdered-
dettiğinr açıkladı Başba-
kan BüfentEcevit, AB'yı uya-
nrken, Türkiye'nin ıtirazla-
nna karşın Rumlarla AB ara-
sındaki yakınlaşmaya koşut
olarak Türkiye de KKTC ara-
sındaki bütünleşmenin süre-
ceğini söyledi. Dışışleri Ba-
kanı tsmail Cem. "Kıbns'ın
AB' ye başvurusuna siyasive
bukuki itirazımız. geçmişte
neyse bugûn de avmdır" de-
di.
Cem, Türkiye"nin adayh-
ğı kabul etmesının ardından
önceki geceyansı düzenle-
diği basın toplanüsında sonuç
bildirgesınde yer alan ifade-
lere açıklık getirerek Türki-
ye'nin pozisyonunu anlattı
Metinde yer alan, "Kıbns
konusunda anbşmaya vani-
masa bik GKRY'nin Kıb-
rBitemsüenABihefiğinmta-
nınması" maddesme ışaret
eden Cem, "Buradaki dü-
şöncelere kesinlikle kaabnı-
yoruz. BunJankesinakk red-
dediyoruz" dedı. "Kıbns'ın
AB'ye başvurusuna siyasive
huküki itiranmız, geçmişte
neyse bugün de aynıdır" dı-
yen Cem, Türkiye'nin Kıb-
ns'ta iki devlet esasına daya-
lı bır çözüm bulunması yak-
laşımında birdeğişiklik ohna-
dığını \iirguladi. Cem. şöy-
le konuştu:
"Biz tüm taraflara kesin
Umımunıuz olaraktuaşürdı-
ğmnzlOmaddeBkyazıfcaçık-
lamada açık seçik söyledik.
Kıbns konusu ik AB konu-
su arasmdabiz bir parakflik
kurmayız. Kıbns davamtz
her zaman olduğu gibi aynı
inançla sürdürüJecektir.
AB'yeadav olanTürkiye, sa-
dece Ege sorunlannda değil,
haklı Kıbns davanuzı da AB
içinde ve dışmda daha etkfli
bir btçimde savunmanm ek
Phılandiya Devkt Başkam Ahtissaari Başbakan BükBt Ecevit'e yakm Ugi gösterdL (REUTERS)
Adayhğııı perde arkası
ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) -
Türkiye'nin Lahey ve Kıbns çekince-
leri nedeniyle olumsuz yaklaştığı AB
adaylığı davetini kabul etmesi başta
Helsinki olmak üzere aralannda Was-
hington'un da bulunduğu çok sayıda
baskentle yürütülen telefon diploma-
sisi somında gerçekleşti. Dışişleri Ba-
kanlığı ve Başbakanlık'ta hareketlı sa-
atler yaşanırken, Cumhurbaşkanı Sü-
leyman DemireL Başbakan Bülent Ece-
vit ve Dışişleri Bakanlığı arasmda yo-
ğun görüş alışverişi ve durum değer-
lendirmesi yapıldı.
Türkiye'nin AB'ye adaylığınm ka-
bul edilmesi ile ilgüi bilgileri içeren ilk
metin 9 Aralık günü Ankara'ya gön-
derildi. Helsinki Zirvesi başladıktan
sonra Ankara ile Helsinki arasında gay-
ri resmi görüşmeler ve pazarlıklar hız
kazandı. Türkiye'nin adaylığı ile ilgi-
li hızlı trafik önceki gün saat 13.00'te
• Ankara'mnAB
davetini kabulü, çok
sayıda başkentle telefon
diplomasisi sonunda
gerçekleşti.
başladı. Helsinki'de üzerinde uzlası-
lan son metin önceki gün 13 5O'de An-
kara'ya ulaştı. Türkiye'nin çekincele-
ri ve kaygılannın Helsinki'ye iletilme-
sinin ardından AB Dönem Başkam
Finlandiya Başbakanı Paavo lipponen
Lahey Adalet Divanı ile ilgili konuyu
Türkiye'nin rahatlayacağı şekilde açık-
layan bir mektup gönderdi. Ecevit,
adaylığın açıklanmasının ardından Al-
manya Başbakanı Geriıard Schröder
ile telefonda görüştü.
18.00'deki BakanlarKuruhı'ndaya-
pılan değerlendirmenm ardından. .\B
Konseyi Ortak Dış Politika ve Güven-
lik Politikasf ndan Sorumlu Başkan
Yardımcısı Javier Solana ile Genişle-
meden Sorumlu AB Komiseri Günter
Verheugen'in "özcnlbirjest" olarak ni-
telenen ziyareti beklenmeye başlandı.
Ankara'ya saat 22.00'de inen AB he-
yeti önce Dışişleri Bakanlığı'na geldi.
Bakanlık'ta 1 saat süren görüşmede
AB yetkilileri metinde yer alan ifade-
ler üzerinde "resmi açıklamalarda"
bulundular. "AB müktesebatı" nıtelı-
ği tasıyan belge resmi kayıtlara geçer-
ken, Ankara'yı rahatlattı.
AB heyeti saat 23 3O'da Ecevit ile gö-
rüştü. Ecevit, görüşmelerin ardından
Kıbns ve Lahey Adalet Divanı ile il-
gili Türkiye'nin tutumunun değişme-
diğıni belirtti. AB heyetiyle 15 dakika
görüşenEcevit, gece saat 00.10'dayap-
tığı açıklamada, sabah saat 08.00'de
Helsinki'ye gideceğini söyledi.
hnkânını ekk edecektir."
Ecevit de Helsinki'ye gi-
derken yaptığı açıklamada.
Türkiye'nin Kıbns konusun-
da tutumunda bir değişiklik
ohnadığuıa işaret etti. Sonuç
bildirgesinde Kıbns ile ilgi-
li maddeyi "sakmcalı" bul-
duğunu kaydeden Ecevit,
"Her zaman söylediğimizgi-
bi, Kıbns gerçeği kabul edfl-
metJen, bir uzlaşma sağlan-
mas mümkün defikür'dedı
Ecevit, ,\B'yı de uyararak.
"Eğer bu düşüncelerünize
karsm, GKRY AB'ye ahna-
cak olursa, GKRY üe AB ne
kadar bûtünleşirse, Türkiye
Cumhuriyeti ile KKTC de
aynı ölçüda bütünleşecektir.
Bunu açıkca ifade ertik. bun-
dan sonra da ifade etmeye
devam edeceğiz'' dedı.
Cem, knze neden olan La-
hey maddesı ve dığer anlaş-
mazlık konulan ile ilgili ola-
rak Türkiye'ye gelen AB Ko-
mısyonu heyetınin kendile-
rine "resmi açüdamalarda"
bulunduğunu, bu açıklama-
lann bağlayıcı nıtelıkte olan
"AB müktesebatr derece-
sınde olduğunu söyledi. Ken-
dilenne gönderılen ilk tas-
lakta sınır sorunlannın La-
hey'e gitmesıne ılişkın mad-
denin yoruma açık olduğunu
gördüİderinı ve itirazlannın
olduğunu anlatan Cem, "Me-
tindeki 2004 tarihi. Labey'e
gidnetarihi değil,AB'nin İa>-
nuyıı tekrar gözden geçirme
tarihidir. AB taranndan bu
konuyB resmen açıkbk geti-
rilmiştir" dedı. Cem. metnın
sınır anlaşmazlıklannın La-
hey"e götürülmesı hükmü ko-
nusunda Türkiye'nin pozis-
yonu şöyle anlattı:
"Müzakerevoluylakarşı-
hkhuyumyoBarmmnkanma-
sı durumunda meselenin
Utuslararası Adalet Di\anına
g^debfleceğini biz zaten çok
önceferden beri sövlüyoruz.
Biz Yunanistan ile birçok so-
runlann müzakere voluyla
çözümünden yanaydık. Me-
tin, müzakere ünkanı getiri-
y<£
RaufDenktaş'tan
ağırekştiri
KKTC Cumhurbaşkanı
Rauf Denktaş, Helsinki de
alınan kararlar nedeniyle
AB'yi ağırbir dılle eleştirdi.
Denİctaş, ABnin Rum şan-
tajı karşısında yanlış bir ka-
rar aldığını belirterek "Tür-
kiye ik biriesiriz" açıklama-
sıyla AB'yi uyardı. Denktaş,
Helsinki karannın New
York'ta devam etmekte olan
dolayh görüşme sürecıni bal-
taladığına da dikkat çektı
CİLLER: ATILAN ADIMI MEMNUNIYETLE KARSILIYORUZ... FP: ENDİSE VERİCİ KONULAR VAR
Muhalefetten AB için farklı seslerANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) -
Avrupa Birliği'nin (AB) Türkiye'ye
Kıbns ve Ege koşuluyla adaylık
statüsü vermesiyle ilgili olarak
muhalefet partilerinden farklı sesler
yükseldi. DYP Genel Başkam Tansa
Çiller. "Atılan adımı memnunry-etie
karşıladıklannı, Türkiye'nin önünde
şündi çok daha zorlu ve zahnıetü
günler bulunduğunu" belirtti. FP
Genel Başkan Yardımcısı VeyseJ
Candan ise Türkiye'ye adaylık değil
aday adaylığı statüsü önerildiğini
savunarak "Bu statüde bfle bizhn çok
endişe ettiğimiz konular var" dedi
Tansu Çiller, yaptığı yazılı
açıklamada. Türkiye'nin Helsinki
• AB'nin Helsinki zirvesinde Türkiye'ye adaylık statüsü vermesi üzerine
açıklama yapan Tansu Çiller, karardan memnun olmasına karşın yine de bazı
kaygı verici konulann üzerinde durulması gerektiğini belirtti.
zirvesinde AB üyeliğine aday ülke
ilan edilmesinin memnunıyet verici
olduğunu ve emeği geçen herkesin
kutlanması gerektiğini belirtti.
Helsinki'de tarihi bir gün yaşandığını
kaydeden Çiller, "Hepimiz
Türkiye'nin Avrupa ile bütünleşmesi
doğrultusunda atılan adımı
memnuniyetie karşdryoruz" dedi.
Helsinki zirvesinde alınan bazı
kararlardan ciddi endişelerinin
bulunduğuna dikkat çeken Çiller,
"Helsinki zinesinde alman
kararlardan ikisi konusunda var olan
uyanlanmızı ileri günlerde hep
birlikte irdeleyecefiz. Bu karariardan
anlaşılacağı gibi önümüzde şimdi çok
daha zorlu, çok daha zahmeüi günler
var. Bu olumsuzluklan çözümleyecek
çabayı şimdiden başlarmak bir zaruret
halini almışOr. Umuyorum Türkiye
bunlan aşacak güçtü olacakbr"
görüşünü savundu.
FP Genel Başkan Yardımcısı Veysel
Candan da dün düzenlediği basm
toplantısında partisimn "önkoşubuz
ve ulusal çıkarlara ay kuı olmamak"
koşuluyla Türkiye'nin AB'ye
girmesindan yana olduğunu
vurguladı. Türkiye'ye "adayhk değiL
aday adaylığı statüsünün önerildiğmi"
savunan Candan, "Bu aday adayhğı
statüsü adeta önce Ege ve Kıbns
sorununu Yunan ve Rum tezteri
doğrultusunda çöz demek için
verilmiştir. 2004 yıbnda bu sorunlann
çözümüne göre adaylık statümüz
tekrar değeıiendirilecektir. Yani bu
isin bir garantisi yok. Ama ön koşuuar
var. Şimdi sonıyoruz, hani adayhğı ön
koşulsuz kabul edecektiniz?" diye
konuştu. Candan, "Sel gider kum
kahr" atasözünü anımsatarak "Bu
heyecan gider de geriye sadece Rum ve
Yunan lobikrinin zaferi kalırsa bunun
hesabuu ne Ecevit ne EJahçeli ne de
Yıhnaz veremezler. Biz bu önkoşuuar
üe aday adayhğuu kabul edilemez
olarak görüyoruz"görüşünü savundu.
Candan. hükümetin böylesine önemli
bir konuda muhalefet partilerini ve
TBMM'yi bilgilendirmemesini de
eleştirdi.
'Atina 3
taviz aldı'
• Helsinki'den üç önemli taviz
aldıklannı belirten basın
organlan, Simitis'i kuthıyor.
MÜRATtLEM
ATİNA - Yunanis-
tan'daki basm ve yaym
organlanna göre Kos-
tas Simiris hükümeti
Türkiye'nin AB süre-
cine dahıl edilmesi kar-
şıhğmda üç önemli ko-
nuda başan elde etti.
Buna göre Kıbns'ta çö-
züm obnadan AB'ye
üyehTc sürecinin devam
etmesi, Türkiye'nin
önünekonacak olanyol
haritası ve Ege konu-
sunda tarih belirtikne-
mesi karşıhğında Ege
konulannın Lahey
Adalet Dh"am'nm yet-
kisi çerçevesinde çö-
züleceğinm ifade edil-
mesi, Atina'nın basan-
h gördüğü konular.
Gazetelere göre,
Türkiye'nin metinde-
ki ifadelerin belli ol-
masından sonra karşı
çıkması, ardından bas-
kılar karşısında geri
adım atarak, AB süre-
cine dahil olacağını
açıklamasıyla iki ülke
arasında yeni bir süreç
baslamış olacak.
Yorum ve haberler-
de, bugüne kadar ke-
mikleşmiş sorunlann
bundan sonra daha ra-
hat ve olumlu bir hava
içinde çözülebileceği-
ne dikkat çekiliyor.
Simitis'in basm top-
lantısında "Türkiye
metin konusunda negi-
bi bir değişiklik istiyor
bflmhonım. ancakbi-
2im için değişmezdir"
sözlerine yerveren ga-
zeteler Atına'nın ka-
rarlı tutumunun Türki-
ye'nin tam üyelik süre-
cinde de süreceğini be-
lirtiyorlar.
Bazı basm organla-
nnın. "Clinton istedi,
Türkiye üye kabuledü-
di* başlıklanyla geniş-
leme sürecini değer-
lendirdikleri gözlendi.
t
Ointon istedi'
Türkiye'nın AB ge-
nişleme sürecini Katiıi-
menni gazetesi.a
Yuna-
nistan tstediğini,Türki-
ye ise ABbBetiniakn"
başhğıyla duyururken,
To Vima gazetesi, "Si-
mitis'in çizgisi kabul
ediku", Athinaiki ga-
zetesi. "Clinton istedi,
evetdedik". Elefterotı-
pia gazetesi. "Gelecek
umut ve pazarüklarla
dotu", Ta Nea gazete-
si, "Ankara üç şartla
şoke oldu" başlıklan
üe zirveyı değerlendir-
diler.
BD
Başkan Clinton
Simitis'i kutladı
DışHaberterServTSİ
- ABD Başkam Bttl
Clinton, Yunanistan
Başbakanı Kostas Si-
mitis'i Helstnki zır\e-
sindeTüriaye'nın aday-
hğı konusundaki tutu-
murtdan dolayı kutladı.
Clinton, Simitis'e
yolladığı mesajda, Tür-
kiye-AB yakınlaşma-
sını veto etmediği için
Simitis'i "takda-veteb-
rikettiğini'' belirtti
Clinton. "Sirin yö-
netiminizde Yunanis-
tan, böigenin istikrar.
banş ve refahı için ön
pbadaroloynayabüir"
ifadesinikuBanch. Was-
hingtonyönetimı, Hel-
sinki zirvesinden önce
birçok kez Yunanistan
ve AB'ye Türkiye'nin
adaylığınm kabul edil-
mesi için çagnda bu-
lunmuştu.
ABD, Başbakan Bü-
lent Ecevh'in, AB'nin
davetini kabul ederek
Helsinki'ye gitmesin-
den de memnun oldu-
ğunubildirdi. ABD Dı-
şışlerı Bakanhğı'mn
bır üst dü/ey yetkilisi.
"Clinton'ın defalarca
belirtriği gibi biz, AB
içinde yer almamamı-
za karşın Türkiye'nin
AB'ye kabulünü ciddi
bicimde destekkdik. Bu
yöndeki hergelişme bi-
zi memnun ediyor. Bu-
na Başbakan Ecevit in
Helsinki'ye gjtme ka-
ran da dahil'1
dedi.
UNEYKIBRIS
Rum yönetimi
karardan memnun
LEFKOŞA (AA) -
Kıbns Rum yönerimi-
nin, Avrupa Birhğı'nin
Helsinki zirvesinde
alınan kararlardan
memnunıyet duyduğu
bildirildi.
Türkiye'ye aday ül-
ke statüsü verilmesiy-
le ilgili olarak Rum
yönetimi henüz biı
açıklama yapmazken,
Rum radyosu, kararm
Rum kesiminde mem-
nuniyetie karşılandı-
ğmıduyurdu.
Radyo, aynntılı bil-
gi alınmadıkça Rum
yetkililerin bu konu-
da açıklama yapma-
yacaklaıını bildirdi.
Bu arada Rum yö-
netimi Dışişleri Ba-
kam Yannakis Kasu-
üdes. Helsinki zirve-
siyle ilgili olarak. Yu-
nanistan Dışişleri Ba-
kanı Yorgo Papand-
reu ve Dışışlen Ba-
kan Yardımcısı Hris-
tos LokofUos tarann-
dan bilgilendirildi.
Kasulides. dün Hel-
sinki'ye gitti.
IjEMtREL ANLAŞMALARA UYULMASl GEREKTtĞtNt SÖYLEDl
'Öcalan için AİHMkararı beklenmelV
AŞBAKAN BÜLENT ECEVİT: GEREKİRSE NATO'DA VETO EDERİZ
'AGSK'den dışlanmamız haksızlık'HELStNKİ (Cumhuriyet) - AB'nin
AGSK'den dışladığı Türkiye, NATO ola-
naklarının kullanılacağı operasyonlarda ka-
rar almamekanızmasına çağnlmaması du-
rumunda veto edebileceğini açıkladı. Baş-
bakan Bülent Ecevit, Helsinki bildinsinin
NATO'da sorun yaratacağını belirterek "AB
üyesi ounayan ülkelerin. AB Konseyi'nden
emir almasuu beklemek çok haksız bir do-
rumdur" dıye konuştu.
Helsmki'de 10-11 Aralık günlerinde ya-
püan zirvenin sonunda yayımlanan bildiri
ile Türkiye, Avrupa kıtasının 21. yüzyılda
alacağı güvenlik ve saMinma mımarisinden
dışlandı. Bildiride AB üyesi olmayan NA-
TO ülkelerinin AGSK kapsamuıda oluştu-
nılan karar mekanizmalanna giremeyecek-
leri belgelendi. Ecevit. dün düzenlediği ba-
sm toplantılannda konu ile ilgili sorular
üzerine şöyle konuştu:
"Korkanm kibudurnmNATO'dasorun
yaratacakhr.AB üyesiotmayan ülkelerinAB
Konseyi'ninkararlan doğrultusunda, NA-
TO'nun askeri olanaklannı göndermeleri
gibi emhiere uymasmı beklemek çok ada-
letsizdir.Bczönpozisyonumuzçok açıknr. BB
buna NATO Konseyi'nde muhalefet edece-
ğiz. Bizi ya karar alma sürecine ahriar ya
da askerierimizi kuUanduTnavTZ."
Helsinki zırvesı sonuç bildirgesinde Av-
rupa'nın Ortak Güvenlik ve Savunma Po-
litikası'na ilişkin şu ifadeler yer aldı:
• AB karar mekanizmasını elinde bulun-
dururken AB üyesi olmayan Avrupa'daki
NATO ülkelen ve diğer ilgili ülkelerin
AB'nin askeri kriz yönetimine katkılan
için gerekli düzenlemeler gerçekleştirile-
cektir.
• AB ve üye ülkelerin idaresinde aske-
ri olmayan bir kriz yönetim mekanizması
kurulacaktır. Bu mekanizma, askeri meka-
nizmalara paralel olarak çeşitli sıvil araç ve
kaynaklann daha etkili kullanımı koordi-
nesini amaçlamaktadır.
• Avrupa Konseyi, uluslararası krizler kar-
şısında karar alma otoritesini güçlendir-
mek ve NATO'nun tümüyle katılmadığı
durumlardaAB önderliğuıde askeri operas-
yonlar için hazırlık yapmak ve operasyon
gerçekleştirmek konulannda kararlılığının
altını çizer.
ANKAR\ (Cumhuriyet Bûrosu) -Cum-
hurbaşkanı SülevmanDemirel, Türkiye'nin
Avrupa Bırliği'ne (AB) aday ilan edilme-
sinin çok önemli bir olay olduğunu belirte-
rek "Avrupa ile obnakta Türkiye'nin yük-
sek menfaadan varthr. Avrupa Türkije'siz
o)amaz.Türidye'deAvrupa'9zolamaz. Tür-
kiye bu defa da aday sayılmasaydı AVTO-
pa'yı saMinanlann sajısı azaurdı" dedi.
Cumhurbaş,kam Demirel dün akşam ka-
tıldığı bir televizyon progranunda Türkı-
ye'nin Avrupa Birliği (AB) adayhğuu de-
ğerlendirdi. 1997yılmdayapılanLüksem-
burg zirvesinde Türkiye'ye haksızlık ya-
pıldığını belirten Demirel, "1997 yıhnda
Lüksemburg zirvesinde Türkiye'ye büyük
bir haksızhk yapıhnışnr. Hebmki'den cıkan
karar Türki>e üzerine mua>yen şartlar em-
poze eden bir karardeğjldir. Türkiye'yişart-
sız aday yapan bir karanhr. Türkhe'nin se-
vinmesinde yerden göğe kadar hak vanhr"
dedi. Kıbns 'ta fiili birdurum olduğunu be-
lirten Demirel, Güney Kıbns Rum Yöne-
timi'nin adanın tek hâkimi olarak AB'ye
aday gösterilmesınin yanlış olduğunu vur-
guladı. Abdullah Öcalan'ın idam karanna
da değinen Demirel, Avrupa ülkelerinin
ölüm cezasının infazmı kaldırdıklannı söy-
ledi. Demirel, "Fevkalade nazik bir mese-
ledir. Henüz hukuki süreç tamamlanma-
nuştir. Hukuki süreçten kasünı. e\-\eia Yar-
grtay'daki tasbihi karar meselesidir. Fakat
mademki A\nıpa ile beraberiz. birçok an-
laşma ünzalamısız. Bu anlasmalar gereğin-
ce -Benim şahsi kanaatimdir- AİH M'nin ne
diyeceğme bakmamız lazun. Beklemek la-
znn" dedı. Demirel. sınır sorunlannın La-
hey'e gitmesi ile ilgili maddeyi de şöyle
değerlendirdi:
"Türldye AGİT ü\esL Türkiye BM üye-
sL Türkiye zaten komşularola herhangi bir
ihtilafi banşçı \oflardan çözüme ka\ uştura-
cağını söylüyor. Biz Lahcv deyince aınan
aman dhonK. Metinde bir şe\ daha deni-
yor. En geç 2004 yıh. Yani 2004 yıhna kadar
yaparsmız yapmazsımz, şart yok. Söylenen
şu: Eğer 2004 yıhna kadar çözüunezse >a da
Lahey'egitmezse bunlartekrar göruşülür."