Katalog

6 NİSAN1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DUNYADAN Güney Afiika'da seçim terörii Johannesburg kenünde yaşamı bir süre için durduran, 20 bin Zululu tarafmdan gerçekleşti- rilen yüriiyüş.şarkı ve dans gösteri- leri ile başlayıp ölümlerle sona erdi. Johannesburg'un merkezinde yer alan Afrika Ulusal Kongresi'nin (ANQ ana binası önüne kadar ge- len Zulular, içeride bulunan hükü- met görevlilerine sıkıntılı dakikalar yaşattı. Göstericilerin ANC'yi suçlayıcı sloganlan. ortalığı daha da gergin bir havaya bürürken, yönü belirle- nemeyen bir yerden açıldığı iddia edilen ateş karşısında, ANC güven- lik güçleri herhangi bir emir bekle- meden karşı ateş açtılar. Geleneksel ok ve kalkanlan ve po- lısin daha sonra saptadığı kadan ile, iki adet el tabancası dışında. sılah- lanmamış olan kalabalığın maruz kaldığı otomatik silahlardan çıkan kurşun yağmuru alünda can veren .kurbanlardan ilkı, kırmıa sutyeni ve renkli eteği ile dikkati üzerine çeken bir dansçı kadın oldu. Kurşun yağ- muru sona erdiğinde, 8'ı ölü 20'si yaraL 28 Zulunun birbin ardına dü- şüşüne tanık olan 18 yaşındaki Tony Dias, ANCnin "Zulular binaya saidnrnaya kalkışdlar" ifadesine karşı çıku. Dias, Zululann, göstenleri bo- yunca ne bir şahsa saldırdıklanna, & 'iyahilerin de katıla- cağı ilk seçimlere karşı çıkan ve bağımsız bir krallık kurmak isteyen Zulukabilesineüye çok sayıda kimse, çıkan olaylarda can verdi. ne de herhangi bir maddi hasara yol açrruş olduklanna tanık olmadığını ileri sürdü. Olay sonrasında geçırdi- ği şoktan dolayı tedaviye alınan. eski bır ANC üyesinin yaptığı acık- lamaya göre de, Zulular soğuk- kanlılıkla öldürülmüşlerdi. ANC bünyesindeki her şahsın. aynı inisıyatif doğrultusunda hare- ket etmediğıni de sözlerine ekleye- rek, 53 kişinin öldüğü ve 300 kişinin yaralandığı olayda, can kaybına uğ- rayanlann % 90'ının Zululu oldu- ğunu belırtti. İ Banş, yalmzca t güzel bir düş Gösteri sırasında hasta yatağında bulunan, ANC lideri Nelson Mande- la, kanıt bulmaya yönelik herhangi bir araştırmaya gırişilmesıne karşı çıkarak "Hazır olduğumuz zaman işi polisedevredeceğiz"dedı. Güney Af- rikablan soluksuz bırakan bu olayın, bir zamanlar Sovveto'da ya- şanan ve beyaz polislerin, çocuklan vurduğu katlıamı hatırlatması, yeni bir içsavaş eşiğine doğru gidile- bilmesi korkusunu doğurdu. Krallannın, bağımsız bir Zulu krallığj kurma hedefı uğruna düzen- ledikleri yürüyüşte, İnkatalarla ANC arasında çıkan savaşta ölen 13.000 kişi göz önüne alındığında, banş dolu bir so- nuç beklenüsınin uzak bir ihti- malden öteye gidemeyeceği açıkça ortaya konmuş oluyor. fakat bunun yanı sıra, bundan üç gün önce, ANC yetkilıleri- nin, Durban sokaklannda İn- katalara karşı gerçekleştirdiği gösteri yürüyüşü sırasında, hiç kimsenin hayatını kaybetme- miş olması da dikkat çekici ni- teliktedir. Zulu İnkata parti liderlerin- den Themba Khoza. birçok masum ınsanın ölmesine kendi hatasının neden olduğunu sür- dü. Yürüyüş öncesinde aldığı bir istihbarata göre, ANCnin Zu- lulara yönelik bir saldın plan- lamasının beklendiğini belirten Khoza, güvenlik önlemleri ko- nusunda, çok ihüyatlı dav- ranüacağına dair kesin sözler alınmış olduğunu söyleyerek üzüntüsünü dile getirdi. Khoza'nın verdiği bilgilerin doğruluğuna dair bir kesinlik söz konusu olmamakla birlik- te, Sunday Times'dan alınan baa veriler mevcut. Times'ın ortaya attığı iddia, saldınlann kimlikleri belirlenebilen ANC yanlılan tarafından gerçekleş- tirildiği doğrultusunda. I Gazeteciyle konuşunca, vunıldu Bu saldırılardan ilkı, daha Zu- lulu göstericiler kendilenni Jo- hannesburg"a götürecek olan trene binerlerken, silahlı bir şahıs tarafından ateş açı- .lmasıyla başladı. PoÖsin, saldırganı en yakın ANC emniyet bölgesine doğru takip etmesi üzerine, 19 kişi tu- tuklandı ve 4 adet de AK47 ele geçirildi. Zululann şehre gjrmesinin akabinde, bir gaze- teci ile görüşme yapan liderle- rinden biri tek bir kurşunla öl- dürüldü. Aradan iki saat geç- meden ıkı Zululunun daha vu- rulmasına tanık olan ANC'li fotoğrafçı, Zululu göstericinin ateş açmamış oiduğunu, fakat karşı taraftan açılan ateşin yönünü sapta- yamadığını belirtiyor. ANC merkezinin yan tarafında bulunan binada üç sene çalıştığını belirten diğer bir şahıs ise, İnkata mensubu şahıslan vuran silahlı kışı- lerin her birini tanıdığını iddia etti. Buna benzer saldın girişimleri, ANC merkez binasının bulunduğu bölgenin dışında da tüm kuvveti ile devam etmekteydi. Bir Times muha- biri, 20 kişinin ellerindeki taş ve kaya parçalanyla Zululu bir gencin başmı ezmelerine, ardından onu yakma ginşiminde bulunmalanna tanık olmuş. Üzerindeki atletin, fazlası ile kana bulanmış olmasından dolayı yan- maması üzenne, bulabildikleri en büyük kaya parçasının yardımıyla Zululunun kafasını yaran şahıslann polisin olay yerine gelmesiyle orta- dan kaybolduklannı da sözlerine ekleyen muhabir, "Olay yaklaşık on dakika sürdü. Bir ara Zululu genci koruma>a çalıştığunız halde başarılı olamadık" dedi. I l zlaşma yolu aranıyor ANC yetkilileri, Zulular ve hü- kümet arasında yapılan uzun tartı- şmalardan sonra, banşa yönelik ilk adımlar atılabildi. Olaylar karşısı- nda şaşkınlık içerisinde kalan Man- dela ve Başkan de Klerk, bağımsız bir krallık kurma istemi ile gelen Zulu hükümetine, kendi özerk yö- netimlerine yönelik olmak üzere daha geniş imkanlar ve Natal'da yapılması planlanan seçimlerin erte- lenmesi önerileri ile karşılık verdiler. Böylelikle, Mandela ve de Klerk, Natal'da yapılacak bir seçim önce- sinde Zulularla bir uzlaşmaya gidil- mesinin kaçınılmaz olduğunu ka- bullenmiş görünüyorlar. Bu arada hükümetteki gelişmeleri yakından takip eden Batılı diplo- matlar geçtiğimiz hafta, askeri güç- leri Tugela Nehri'nin kuzeyınden n- yade, Kwa Zululann bulunduğu bölgeyi kapsayan güneyine yerleşti- rilmesine ilişkin bir önergeyi günde- me getirmişlerdi. Fakat, de Klerk ve Mandela'nın, böyle bir girişimin ZuJulu gerillalan daha büyük bo- yutlardaki ayaklanmalara kışkırta- cağı yolunda aldıklan uyanlar, bu önerinin yürürlüğe gırmemesine se- bep olmuştur. Bunun yanı sıra, askeri kuvvet- lerin bölgeyi tam anlamı ile koruya- cak sayıda asker banndırmaması ve yeniden askere çağnlacak olan şahı- slann teşrifinin beklenmesi, girişim- leri geciktiren sebeplerden birini teş- kil ediyor. îçinde bulunulan durumun, si- lahlı birçatışmayadönüşmesininge- reksiz olaylar yaşanmasım berabe- rinde getireceğini belirten savunma analızleri konusunda yetkıli Helmut Romer Heitman, "Eğer, bu rür bir çanşmaya girişilirse >aşanacak dö- nemdekt olaylann bcrtaraf edilmesi zaman alacaktır" dedi. RichardEUis The Sunday Times Salinas'ın, altmış beş yıidır iktidarda olan hükümeti, desteğini artık yitirirken, yoksul kesüni temsil eden gerilla lideri Marcos, halkın yeni umudu oiarak ortaya çıkıyor. Meksika sakin ama huzursuzDağdaki yasadışı muhalefetin lideri olan Marcos iktidara meydan okurken, televizyondaki görüntüyü Başkan Salinas da seyrediyor; başkanlık sarayı muhafızlan ise, düşünceli... M exico'da kent merkezinde bulunan başkanlık sarayırun görkemli tahta kapısının önünde, ağır silahlarla do- nanmış komando lideri Marcos soğukkanlı bir şekilde başkanın istifasını istedi. Meydanda toplanan birkaç yüz kişi koman- do lidenni alkışladı. Yalmzca gözlerini açıkta bırakan balakiava denilen maskeyle yüzünü gizleyen Marcos, kuşandığı silah ve cephanenin ağırhgmı sanki hiç duymuyormuş gibi rahat ha- rcketlerle Devlet Başkanı Carlos Salinas de Gortari'ye alaya bir dille hitap ederek geçici bir hükümet kurmasını ve seçimlere gitmesini iste- di. Başkanlık saraymı koruyan asker ve polis- ler, sigaralanndan derin bir nefes çekerek, ilgi- siz tavırlannı sürdürdüler. Salinas'ın iktidarda- ki Kurumsal Devrimci Partisi (PRI) ülkeyi tü- müyle denetiminde bulundurduğuna inamyor. dolayısıyla bu ve benzeri hareketleri pek ciddiye almıyor. Ancak, Meksika halkı, Salinas'ın taktığı at gözlüklerini atıp. gerçeklen görme za- marunın geldiğıne inanıyor. Mexıco'da yoldan gelip geçenlerin doldurması için hazırlanan an- ketlerde, Salinas ve hükümetınin 21 ağustosta yapılacak olan başkanlık seçimlerinden önce is- üfa etmelerinin istenip istenmediği soruluyor. Çoğunluk bu soruya "evet" yanıtını veri>or. Chiapas'da Zapatistalann ayaklanması, Meksika'nın en büyük bankasının başkanının kaçınlması, Salinas'ın yakın arkadaşı, başkan Boşnak hüzün çalıyor hafta Londra'da W aterloo Köprûsü üzerinde tek başına bir konser verdi. Saravbosna Dörtlûsü'nün vaşav an tek elemanı İsmailoviç, Nigel Osbornf'nun Saraybosna'dan esinlenerek bestelediği Adagio'vu büyük bir duy arldikla seslendirdi. Çağdaş İngiliz bestecisi Nigel Osborne, Saray bosna'da yaşamlarını yiriren binlerce Bosnalmın çığlığını, sondtrecebüjTİkbirustalıklamüziğinevaftSitnğından, butek The Independent kişilik konseri dinleyenler, gözyaşlarını tutamadılar. İsmailoviç, Saravbosna'da, arkadaşlannın gözlerinin önünde katledjlmesi karşısında da\ anma gücünü müzikte buiduğunu söylüyor. Ma vts 1992'de ekmek kuyruğunda bekle> enlcri hedeflev en alçakça saldırıdan sonra, smokinini giyerek katliamın yapıldığı caddede, Albinoni'nin Adagio'sunu çalnuştı. adayı Luis DonaJdo Colosio'ya yapı- lan suıkast, ülkede kurulu düzcni al- lak bullak etmeye yetti. 75 yıl önce 10 nisanda ülkenin ef- sanevı devnmcilerinden Ejniüano Zapata tuzağa düşürülüp öldürül- dü. Bu tarihten sonra Zapata'nın toprak reformu çalışmalan yandaş- lan tarafından yürütüldü ve PRI'- nin 65 yıllık iktidannm yolu açılmış oldu. 10 nisanda yönetime karşı olan gruplar. Mexico kentinde bü- yük bir protesto yürüyüşü hazırlığı içindeler. Gerilla lideri Marcos, hü- kümet ile uzlaşmaya yanaşmaya- rak, Meksika ordusunu Chiapas'a yapılması planlanan ekonomik yardımlan engellemekle suçluyor. EZLN'nin başlatacağı yeni bir ayaklanma Salinas yönetimini kö- künden sarsabilir. IDiğer taraftan bugüne kadar bırlik ve beraberlik görüntüsü çizen Salinas'ın partisi, artık parçalanmak üzere. Siyasi gÖ2- lemciler partinın dağılmasının an meselesi olduğunu kaydediyor. 65 yıidır kcsintisiz iktidarda bulu- nan PRI partısının artık defterini dürme zamanının geldiğine inanan muhalifler. Salınas'ı liberal eko- nomik politikası ve Kuzey Amerika Tıcaret Birliği (NAFTA) konusun- da eleştiriyorlar. Meksikalılar zen- ginlenn daha zengin, yoksullann daha yoksullaşmasını , başkanın yanlış pohtıkasına bağlıyor. Ekono- mi uzmanlan milli servetin yüzde 95'inin valnızca birkaç yüz bin kişi- nin elinde toplandığına dikkat çeki- yor. Toprak dağılımındaki adalet- sizliğın yanı sıra, ırk ayınmının da ülkede başgösteren huzursuzluğa yol açtığı görülüyor. 80 milyonluk ülkede yalmzca 10 milyon yerli bu- lunmasına karşm çoğunluk melcz. Ancak yönetımin beyazlann elinde olması ırk aynmını daha belirgin kıbyor. Phil Davison The Independent BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş.'NİN ÖZET BİLANÇOSU (1.000 TL) M f l F (VARUKLAR) BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş.'NİN ÖZET GELİR TABLOSU (1.000 TL) I DÖNEN VARUKLAR A-Hzzır dedener B-Mtntaıl KıymKKr (Net) C Kaj Vad Tian «bak.(Nel) 0-OÇK Ksa vad. ABcaMNei) E-StSUr IStOBu 2-rtrt«ıS»anîA«ansan F-0ı|)K0en*lV»tUa/ H-DUHAXVARUKLAR A-UMl VaHTİoa Alnı.(IM) C-firansn DtnnVviıaıtNef) D-MMdı Dunn VuW>(IMı) 1-BMöf AmarMAıuttr 2-kbu™ Tıas M Ciuar 3-OOlf MU<t Dunn VlrUdar «-ftriora; Amortaıaıaır { ) S-rapamjua Obn Vnnmiar 6-Vtnlm S»an5 A«nsttn E-MUd dm Dur»Vvt.(ll<t) 14bddı Otouyan Dunn V»t 2VvtoA«ısar F-D^ı Dur*ı Vjrtaaı AJTİFIVAHUILAII) TOflAHI CABİDÖKM 31/12A3 1 243 072 071 23 623 414 74 272J20 »506873 eOS193W (113İ78 482) 309.» 499 «4S3 365 590.299 428 1648.0e0ie2 ?2«.S6İ35 57 582.897 6 719388 96.377 793 411319116 72.032.319 3611 111787 586 «8616 4><7i»4B 0NcadD0Na« 31/tlVK 659 097 884 60 947 163 48 « 0 996 50 716136 41940.468 (67 971815) 139 735596 40324 755 501JS3.486 445 062.237 720045.047 50430.741 3 426.144 41.54M41 2121213)0 1 758 716266 257 793065 Z I H M L S I 1-öSAVAKllBOflÇlAfl A-finmsa lonfv t-Tanlonfaı (HK) D-Aknan Sıpanf Avanslan E-BonVl&l»rKn«an ıma»VAoaısoRÇL«ı A-fnMrt BofçU( BTon Sorçlıı (IM) C-04V Uan vm Bor^r D-Akan Svan; Avansön E-Bnf M Gdtr Kar^Mjtvı UI-â2SERWtn A - S . ™ ^ B S«mjy« laKMHn (.) C-Emsyon Pnmı 0-Ymkn Dıgnkme OtC Mf l-DınnVım.O<0>rAı^ 2-tpKiMüOtfc OcOtf Mf EVıdeUaı ı-Y«sa vıdeuer 2-5atuV«0»«en )-ÛM1tOeuet 4-OUOınuSu reckk f Wl Unvn U n G- Mran Zjar {-) H-G^mısl'*ıı2janın! ) ruf ( u n u u M ) TOH-A» OUtfDOMEM 37 760114 16.536 076 347 778 2X7H 1926.15t8Bl I0U9Z.426 S9336 994 44 988442 40J67İ56 566333 774 83 398359 750.000 000 J4J96190 586 492 195 923 169) 141175 542) 2 880.044.299 649 732.133 667 783 971 41S75M4» GNCEM DÖNEM 31/12V92 20114 425 16.536076 347 778 238 714 1043 925 029 495 053 830 55 746 861 93 354 561 199.219856 43 147 743 90.000000 36650 501 586 492 (27 529 773) (13 646 769) '68808028; 242JS7 599 86MI451 2- Skık UeOcıieme ycmemı envamer ve aaonısmvı yömemlenne <l>;ıen a^uıyıcı noflar 3- A«ıt Dejerler ut-me Tmcut bıAman toçam ıpoek »«yı ttmın» uörtjn 4- Aküf moerllrın DpUm sgon tudn S Slokja/ aöHiıUı omam maJıyet i&*»m <<• ttoCcrienAnlınej. naıın»! afnotsmjn usA) hıAnknı^ır A*» ttageıttr unraıde 1 623 310 000.000. Tl ıpoM vırtır Sabfl OtOttttr« SBMJITO 11561 MHyv IL yt Siooru «nmHmîl» e AüciBaıpn 186.699 I X 000 -U ımınınlırımısiır 6-Pısif»ye<ıln»jno»f*ûü»nnffl()lımtııO(i rotur 7- SAnço t v m ıçre» g & a m j m mm Hoagcır locnmı 604 081 545 710 Tl » * banUllnbn >lmı Unıat mektuplın * Mnu tnrpanmn mımta nU>>nttı öon; seneüKnleıı obpıufcaOf 8-17122 405.317 -Tl UtMndaı « n n «srien ç>» ys smeMr M aKM vlnlen pklenn raeskom uan 1157 132 053 -Tl « * " DıQcr Kısa VadBk Tafi AUaUlt' ıçnde gtttırlmıştır 9- Banötalakı mevHaıa rnrtangı hr bkHoı yoUur 10- Son uç ytfda yaHbn yerkden Oı^mtknlm Ooflan Dtöer Adif Fontan uaQıdalD 0lw]jr taTL 1991 9 730 060 1992 19 329168 1993 35645689 Bu lonünjjn tocam 27 760.000 Bm TL SOTTHy» aJtçUrmdl Dedelsu oank orBkUn »0>î*nı5tr A-BrUSa)qlır B-S.t5ana.ln*™*,!-) C-N«5J«5Or gmiTSATijıdRi E-FaülyK Gakıien (-) ESAS FAMJYFr KÂRI F-DIOir Fuli)w0crden Gdıtier n IQr1ar FAAUYEHARI J-Obprajstû Srdefkf « Zınrlv (-) DÖNEMKÂRI K-Odenecnı Vergı «e D«e< Vesjl VKüıMuluUer NtTDOfU KMl . CMİOÖMEM »1/IJr» 3 037 488371 (37 755 509) 2999 732862 (3518280-7*5) 481452597 {381 026 023) 100 426574 $47 200627 |8253W553) (96.109615) 186 446 (95S23.160) (9S.J2Î169) 1752 854 796 (1335 301) 1 751J194» (1 (0094 0 1 ) 83.424.864 (1«JtU>| (111944.490 285^98765» (294.JO1-811) 125.827 619 98-257 916 (27J28 773) ,27^2,773, M K SAHATİ VtTiCMn A $ «»» 1 t n BBJ» TAUO» DtmOTlA*! 1- Stokljı Mt eme müye» U ae8eri»nme«e stok aeOertennleıındı 'AOıriıUt Ofiamna' yontefnı kullanAnaktuır 2- SDUım anumı hm S>y<mı511r 4-31 12t993itDanyl<yanunjn huntt. Mkımı w nranel sMjtomn lyn t" M " " » " Bıut Sz&ş HasAabnm %20 stn aşmvomatiu 5 31l2 1993«îMıi)<e(lipnollmnunolll>4«Mancefe«nOT»«ei«ngrir<ıkMe>iı gıdef v< arvur buftjmtanıakttlır 6- Gelır Tlttosınll yw »Un :Smt YSrnHm eriBkıC btmmk 1993 y* tf\ taaftnn 40^50 615 877 TL UArnlı Kıdem T u n n atar?kO>tuUıımUMc BMC SANAYİ VE TİCARET A.Ş.'NİN 1993 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU BMC Sanayı ve Tıcaret Anonım Şirtetinın 3112 1993 tanhı rtıbanyle düzenlenmış Bılançosunu ve bu tanhle sona eren hesap dönemıne aıt Gelır Tablosunu ıncelemış bulunuyoruz Incelememız genel kabul görmüş denetleme ılkelenne, esaslanna ve standartlarına uygun olarak yapılmış dolayısıyla, hesap ve ıştemlerie ılgılı oiarak muhasebe kayrtlannın kontrolünü ve gerekb gördüğümûz dığer denetleme yöntemlen ile tekmklennı ıçermıştır Görûşûmûze göre soz konusu malı tablolar BMC Sanayı ve Tıcaret Anonim Şırketi nin 31 12 1993 tanhirdekı gerçek ma* durumunu ve bu tarıhte sona eren hesap dönemıne ait gerçek faalıyet sonucunu, mevzuata ve bır öncekı hesap döneım ile tutarlı bır şekilde uygulanan genel kabul görmüş muhasebe ılkelenne uygun olarak doğru bır bıçımde yansrtmaktadır lzmır,8Mart1994 EMF / YEMİNLİ MALI MÜŞAVİRLİK A Ş Başdenetçı A Yılmaz OZİN