Katalog

6 NİSAN 1994 CARSAMBA CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON UNUN İLMLERI 10.10 interstar DUYGUSAL Şen Benimsin Ülkü Erakalm'ın I967'de vönettiğı fılmde sersen bır şoförle zengın bır aıle kızının aşk öyküsü anlatılıyor. Oyuncular Tamer Yiğit. Selda Alkor, Turgut Özatay, Avfer Ferav. Suna Pekuvsal. Buyurun Cümbüşe Yoksul mahallede iyi yürekli Kamil Be> (Münir Öz- kul), hapisten kaçan bir genç. peşindekı polis. dolandı- ncı bir emeklinin serüvenlen. Yön: Yavuz Yalınkılıç. Ovn: A. Naşıt. H. Akçatepe. A. Gruda (1982). Kaybolan Umutlar 10.25 TRTINT GÜLDÜRÜ Dört kafadar gazıno patronundan fidye istemek içın ünlü bır şarkıcıyı kaçınrlar Çıkan çatışmada bunlar- dan üçü ölür. Yön: Tank Tibet. Oyn: Demir Demirkol. Behıve Eraksov, Arzu Avtun. Kader Utansuı Güzel sesh çıftlik ışçisı (Anf Susam), şarkıcı olmasına yardım eden patronunun kızı Pervin'e (Selin Dilmen) aşık olunca kızın nışanlısı Tank (Nun Alço) tarafından öîdürûlür. Yönetmen, Yavuz Figenlı (1987). Suya Düsen Hayal Bır gazetecı (îzzet Günay). tren yolculuğunda öldürü- len kadının (Seyyal Taner) katillennın peşine düşer. Katiller de gazetecinin kansını (Zuhal Aktan) ve çocu- ğunu kaçınrlar. Yönetmen. Orhan Elmas (1972). 12.00/ Show TV/ Bir Öpücflde Başteh Ayrmtth bilgi ymda Sözde Kızlar Taşralı Mebrure (Sema Yunak). yanlanna sığındığı aı- lenin danslı-ıçkılı çılgın yaşamı ıçinde komşulan bır gence (Tank Tarcan) gönül \enr. Yonetmen, Orhan Elmas. Oyuncular Nuri Alço. Suzan Avcı (1990). Zafer Gülüşü (Can jou hear the Laughter)- Bır komedyenin trajediy le bıten hızlı yükselişı... Burt Brinckerhoffun yönettiği TV' filmınde Ira Angustaın. Kevın Hooks. Randee Heller ve De\on Encson başlıca oyuncular (1979). 13.30 ShovvTV MACERA H-30 Kanal D DUYGUSAL 17.00 ŞhowTV GÜLDÜRÜ Ölüm Fermanı M. Kemal Kan'ın 1970'te yönetmenlığini yaptığı fılm- de. öldürülen babasının öcünü alan bir kovboyun öy- küsü anlatılıyor. Oyuncular Murat Soydan, Cihangir Gaffari, Fıgen Han. Gül Çekıç. O Güzel Sabah (That Beautiful Morning)- Çocukluk arkadaşı bir ka- dın v e erkek. > ıllar sonra karşılaşır. Alvaro Tav oro Ar- dıla ımzasını taşıyan "pembe" fılmde Marisol Correa. Jose Luis Panıagua gibi isimler başrolde. 13.5© / Kanal 6 / BeyazDiş Ayrmtıh bilgiyanda Gülçiçek atv'run "GününFılmı'kuşağında ekrana getireceği fil- min orijinal adı kuşkusuz bu değıl. Kanalın basın bül- teninde Hülya Koçvığıt ve Mustafa Alabora'nın başlı- ca rolleri paylaştıklan belırtılıyor. Kanun Kaçağı (The Outlaw)-İkı ünTü "Vahşi Batı" kahramanı bir ka- dın ve bır at ıçm çatışır... Hovvard Hughes'un efsanevi vvesternınde Jane Russel, Jack Buetel. VValter Huston ve Thomas Mıtchell oynuyor (1947). Duygu Seli (Pasaonata)- Eski aşıklar tekrar karşılaşır. Ancak, ka- dın evienmıştır... Chnstopher Shelton'ın yönettiği "pembe" filmde Larry Poindexter ve Pamela Winslow başrolde. Acemi Hırsız (Manone û Ladrone)- Anthony M. Davvson takma is- minı kullanan Antonio Margheriti'den bir film. Yan- kesicilik yapan bırinin öyküsünü anlatan fılmde Fred Harns ve Flavı Colambaroni var. Düş Yakamdan Osman Almanya pıyasasına yapılmış bır dızı sıradan. argolu. güldürü filmlerinden biri. Aydemır Akbaş ile Neslihan Acar'ın başrolünü paylaştığı fılmde ipe sapa gelmez, yapay bir konu ele alınıyor. Hedef (Shootfighter) - Pat Alan'ın yönetuğı Hong-Kong yapı- mı. sadece vurdulu kırdılı film meraklılan için. Bolo Yeung. Maryam D'Abo. James Pax. Bılly Pax ve CIA'de eğitimci olduğu belırtılen Emin Boztepe var. Polis Akademisi 5 (Police)- Ahmak Amenkalılardan kurulu bır polis eki- bi, bir gangster çetesini dıze getınr. Alan Myerson'ın yönettiği sıkıa güldürüde George Gavnes. Bubba Smıth ve Mıchael Winslow başlıca rollerde (1987). Yılan Kadın (La Youlvire)- 1919'da. Fransa'da köylüler, araianna katılan bır kadına kötü davranır. George VVilson'ın yönettiği yapımda Lambert Wilson ve Jean Carmet başrolde. Güzel Günlerin Sonu (The End of the golden V\eather)- Yeru Zelandalı bır çocuk. roman yazmaya calışarak. yalnızhğından kul- tulmayı dener. Ian Mune'un yönettiği fılmde Stephen Fullord, Stephen Papps ve Paul Gıttıns rol alıvor. Z Atak Gücü (Attack Force Z>- 5 kışılık özel komando ekıbı. bır dıp- lomatı kurtarmak için harekete gecer. Avustralyalı Tim Burstal'ın çalışmasında John Philıpp Lavv ve he- nüz ünlenmemış Mel Gibson başrolde (1980). Kızım ve Ben \'edat (Cüneyt Arkın) adlı bir zenginin eşi olan Rev han (Gülşen Bubikoğlu). uyuşturucuya alıştırdığı yetışkin Vızı Çağla'yı (Nilüfer Öz) döven Cem (YıJmaz Zafer) udlı birgen'ci öldürür Yönetmen, Halit Refiğ(1988). Gecelerin Kadını İkı gencin (Banu Alkan. Faruk Peker) ilışkılenni deli- kanhrun babası Hayn (Metın Serezli) ve annesi Gülşen (Suna Selen) engeller. Oğlan Yemen'e gider. kız uyuş- turucuya ahşır. Yön: Osman F. Seden (1983). Uzay Yolcuları (Moutânt on the Bounty)- Robert Torranv ce'ın yönetti- ği vasat bilimkurgu parodisinde John Roarke. Debo- rah Benson ve Leslie Nielsen gibi oyuncular başlıca rol- lerde. 19.35 Kanal D MACERA 7LWrmr1/ Kmm Namma Ayrmîûi bilgiyanda Sapık Polis 2 (Psjcho Cop Zy Psikopat bır polis memuru iki ışa- damının düzenleyeceği partıye musallat olacaktır. AdamRifkin"in yönettiği fılmde Bobby Ray Schafer. JefFQualle. Palmer Lee Todd ve Dan Campbell var. 23.45/KaıtaI6/SonGeriSayBn Ayrmlıh bilgiyanda Son Söz Benim Beyaz kadın tıcareti yapan şebeke ıle savaşan bir kadın ve bir erkek polisin öyküsü. Yönetmen Yücel L'çanoğ- lu. Oyuncular Murat Soydan, Feri Cansel. Ay la Algan, Funda Postaa, Bilal İnd. Tank Şimşek (1970). 00.15 Kanal D MACERA Tövbekar (The Pentient)- Oyuncu Cliff Osmond. 1988 yapımı bu ilk filminde, üçlü bır aşk ilişkisini konu edinıyor. Fıl- min Raul Juha. Armand Assante ve Julie Carmen'den oluşan çekici bir kadrosu var. Hakanlar Savaşı Moğollan tek sancak altında birleştirmek isıeyen Ti- mucın Han (Kadir Savun), Mete Han'ın oğlu Oğuz Han'ı (Tamer Yığıt) yardıma çağınr. Yön: Mehmet Aslan. Oyn: Yılmaz Köksal. Hülya Darcan (1968). Yerlifîlmlerigöslermektedir Q Yabancıfdmlerigöstermektedir İzleyin Orta Halli atv 22.ıo\ 1930'dan bu yana kupanın öyküsü ekranlarda DünyaKupasıbelgeseliSpor Servisi- Dünya Kupasında heyecan başlıyor. 17 hazıranda Amerikd'da start alacak olan 1994 Dünya Kupasında otontelenn fa\o- nsı Âlmanja \e Brezilya mıllı takım- lan 1990 Italya Dünya Kupası"nın sahibi Almanya kupalara eleme ma- çı y apmadan katılırkcn. ay nı zaman- da şanslı bır kura çekti. Boli»ya, İspanja. Güney Kore ıle a\nı grupta yer alan Almanya'nın gruptan çık- masına kesın gözüyle bakılıyor. 1958. 1962 ve l970\ıllannın Dün- ya Şampiyonu Brezilya ise bu ku- panın diğer favonşı B grubunda Rusva, Kamerun \e Isveçle mücade- le edecek olan "Sambacılar" gcnç takımlanyia grubun en şanslısı. E\ sahibi Amerika ise hazırlık maçlanndakı üstün pertbrmansıy la diğer takımlar arasında sıvnldi. Av- rupa'da oynayan futbolcuları Doo- ley takımın beyni. Sırp teknik dırek- tör Bora Milutinovic'in çalıştırdığı Dünya kupa-sHiın tarihcı-sinin de yer alacağı progranıda AB1) '94 de tanıtılacak. Arjantin de kupanın şanslı isimleri arasında yer alıyor. takım. şampiyonanın şanslı isımle- rinden. 1994 Dünya Kupası heyecanının önccsını at> ekranlara taşıyor. Bu- günden ıtıbaren her hdfta erkana ge- lecek olan "Dünya Kupası" adlı spor programı 10 hafta boyunca futbolun en parlak yıldızlannı ekrana taşıya- cak. Program 1930"dan bu yana kupa- nın tarıhçesını. grup eleme maçları- nı. ABD "94"e katılacak takımların \e futbolcuların tanıtımını ve rakıp- lerini hakkındakı görüşlerını ıçerı- >or. Aynca programda kupanın oy- nanacağı stad \e şehirlen tanıma olanağı bulabileceğıniz gibi. kupa süresince kenüerde yapılacak gösterı se şovları da tiim aynntılanyla ekran- da bulabıleceksınız. Programda aynca Alman milli ta- kımın teknik dırektörü \ogts. Hol- landa'nın teknik patronu Advocaat. ABD teknik dırertörü Milutinovic gibi ünlü spor adamlannın görüşlerı de ekrana yansıyacak. Aynca dünya futbolunda kendıne haklı bir edin- mış olan unlü yıldızlar. Keoman, Mattheus, Bebeto, Baggio. Goycoc- hea \e dünyanın en pahalı futbolcu- su unvanını elınde bulunduran Berg- kamp gıbı futbolculann antrenman- lanndan kesitlen de seyredebılecek- siniz. HBB 21.45] 'Yüksek Tansiyon' Erhan Ak\ ıldı/ (ortada), bu gece ilk bölümü y ay ımlanacak"Adil Düzen1 tartışmasında Burhan Şenatalar (solda) ve Süleyman Akdemir ile. AdilDüzen'in Içi' tartışılıyor ShowTV 23.ıo\ 'Rüstem Batum Show' îstanbuldöğmedsiT\ Senisi- Rüstem Batum İstan- bul döğmecısını ekrana getıreceği bu geceki programında aynca ses sanatçılanyla birlikte olacak. Prog- ramın konuklan Osman Yağmur- dereli, Çelik Erişçi \c Deniz Arcak "Rüstem Batum Show"un "Rüs- tem BatunT'un gözüy le bölümünde bu hafta "Döğmeci Hakan Bey" yer alacak. Batum. vücutlannın değı- şik yerlerjne çeşitli döğmeler yaptı- ran gençlerle de röportajlar yapa- cak. Konuklarla solıbet bölümünde Osman Yağmurdereli POPSAV başkanhğından. Semra ÖzaJ"ın kendisini nasıl evlendirdiğınden. bu evlilık sırasında kansına koydu- ğu "yasaklar"dan, kilosundan. po- litika ile ilişkilerinden söz edecek. Programın ilk konuğu olacak Çelik Erişçi, İzel - Ercan ile çalı- şmalanndan ve sonra neden ayrıldığından söz edecek. Özel ya- şamına ılişkin sorulan da yanıtla- yacak olan genç ses sanatçısı. kadı- nlarla ılişkilerini de Rüstem Ba- tum'a anlatacak. İkinci konuk Deniz Arcak ise Ankara Çocuk Korosu'nda başla- yan ve bugüne kadar süren müzik yaşamını anlatacak. Arcak. müzık dünyasında kımlerle çalıştığını an- lattıktan sonra aynca özel yaşamı ve politik eğilimlen konusunda da Batum'un sorulannı yanıtlayacak. "Rüstem Batum Shovv". üç ses sanatçısının birlikte söyleyecekleri parçalarla başlayacak ve sona ere- cek. TV Servisi- "Yüksek Tansi.von"- da Adil Düzen tartışılacak. Erhan Akyıldt/'ın haarlayıp sunduğu tartışma programında ikı hafta süreyle Refah Partisi'nın Adil Dü/en vaadi tartışılacak. İlki bu gece vayımlanacak programda Adil Duzen modelının hazırlayıcı- lanndan Yrd.Doç.Dr Süleyman Akdemir de yer alacak. Akdemir. Adil Düzen'ın bilımsel dayanaklan olmayan. ıçi boş. hayalci bırmodel olduğunu vurgulayacak Prof.Dr. Burhan Şenatalar ile tartışacak. Prof. Şenatalar İstanbul Gnıversitesı Sıyasal Bılımler Akademisi öğretım üyesi. İkinci bölümü gelecek hafta çar- şamba günü aynı saatte HBB ekra- nından yayına gırecek olan Adil Düzen tartışması ağırlıklı olarak bu modelın ekonpmik. sosyal %e sı- yasal dayanaklan. nasıl hazı- rlandığı. bır "model" olabılmek içın bılimsel venlerden harekeile ti- tız çahşmalar sonucu mu ortaya çıkanldığı konulannda yoğunlaşa- cak. TRT ı 22.40 \ Iki başrol oyuncusu da artık yaşamıyor SinemamızınklasiklerindenTV Senisi - Otomobil tamircisi Nazım Usta'ya (Ayhan Işık), kansı Ayten'ın (Gülistan Güzey) kendisıne aşık olan üvey kardeşi Nezahat (Ne- şe Yulaç) \e kansına göz koyan sa- \aş zengını ahlaksız Halil (Muzaffer Tema) tarafından bır tuzak hazırla- nır. Once Nazım'ın, Penhan (Pola Morelli) adlı bır fahişcyle ılişkı kur- ması sağlanır. Sonra Ayten, bir vesı- leyie Halil'in evine düşürulür. Olayı öğrenincc çılgına dönen Nazım evi basıp Halil'i öldürür. kansını yara- lar. baldızını da vurur. Kentte uzun bir kovalamaca sonunda atölyesine sığınarak polislerle çatışmaya giren Nazım. ancak Ayten'in yaralı olarak gelip yalvanşlan üzerine teslim ol- mayı kabul eder. 1946 yılında İstanbul'un Fatih semtinde gerçekten olmuş bir olay- Kanun Namına Yönetmen: LütfiÖ. Akad Senan»o: Osman F. Seden Görüntü: Enver Burçkin Oy uncular: Ayhan Işık. Gülistan Güzej, Neşe Yulaç, Muzaffer Tema, Pola Morelli, Settar Körmükçü, Talat Artemel, Nubar Terziyan, Muazzez Arçay, Temel Karamahmul, Osman Türkoğlu, Güldüren Ece, Muhterem Nur 1952. Kemal Film yapımı. dan yola çıkarak 1952 yılında Os- man F. Seden'in senar\olaştırdığı. Lütfi Ö. Akad'ın da yönetmenliğini yaptığı "Kanun Namına". 40 yılı aş- kın bir süredir sinemamızdaki yerini koruyan klasik polisiye türünün en belirgin örneklerinden biri. Günlük bir olayı, canlı bir çevrede ele alıp. bunu gerçek mekanlarda çağdaş bır sinema diliyle anlatan "Kanun Na- mına". dinamik kurgusu. çevre dü- zenlemesi \e o\unculan\la başan sağlamış. sınemamızda ilk kez de- kordan çıkarak kamerayı kent so- kaklannda. günlük yaşayış içinde. kalabalık arasında dolaştırarak kamyon, tramvaş ve ma\nalarda çekılmiş ilk gerçekçi polısıye fılmı- miz sayılıyor. Türk Film Dostları Derneği'nın I. Türk Film Festivali"- nde film. yönetmen. senaryo. oyun- cu dallannda bırçok ödül kazandı. Kanal 6 23.45 \ Bilimkurgu, savaş ve serüvenin usta işi harmanı 'Zaman'dayaşananikilemTV Senisi- Amenkan uçak gemi- si "Nimitz". esrarengiz bir fırtına yüzünden. "zaman" atlar ve 1980'- den 2. Dünya Savaşı günlerine geri döner. Ertesi gün Japonlar, Pearl Harbour baskınını gerçekleştirecek- tir. Teknik açıdan mükemmel ve ge- nel olarak sürükleyıci bir bilimkur- gusal fantezi. Don Taylor'ın yönetti- ği film bilimkurgu. savaş ve serüven türlerinı o kadar ustalıkla harmanlı- yor kı. ırkçı eğilimler \e önyargılar farkedılmiyor bile. Rol aldığı her yapıma olduğu gi- bi, bu filme de damgasını basan Kirk Douglas "Son Gerisayım"ın en önemlı kozu . Asıl adı Yessur Dani- loutch Demksy olan büyük oyuncu 1. Dünya Savaşı'na katıİdıktan son- © Son Gerisayım The Final Countdown Yönetmen: Don Taylor Senan o: David Ambrose, Gerrj Davis, Thomas Hunter, Pcter Povvell Görüntü: VictorJ.Kemper Müzik:JohnScott Oyuncular: Kirk Douglas, Martin Sheen. James Farentino, Charles Durning 1980 ABD yapımı. 104dakıka. ra tiyatroda çalışmaya başlamışdı. Ancak. \\arner Bros'un reklam bö- lümü başkanı Hal W allis tarafından keşfedılerek sınemaya kazandınldı. Oynadığı ilk film. LewisMilestone- un yönettiği "The Strange Lo>e of Martha Ivers"(Martha hers'ın Ga- np Aşkı. 1946) idi. İlk başrolünü Mark Robson'un "Champion" (Şampıyon. 1949) adlı filmınde oy- nadı ve hızla vıldızlıea vükseldi. Ti- ıızlıkle seçtıgı filmlere. parlak \oru- muyladeğer katıyordu. 19501er bo- yunca \\illam VVyler, Billy \\ilder, \ incente Minelli, John Sturges ve Stanley Kubrick gıbı vönetmenlenn yapıtlannda rol alarak sınemadaki yerını pekıştırdı. Kirk Douglas 1970"lerde birkaç filmle yönetmenlıği de denemiş. ama oşunculuğunda gösterdıği ba- şarıya ulaşamamıştı. Japonlar Pearl Harbour'a baskın planlarken 'Nimitz' zaman atlayacak. Kanal 6 13.50 'Zararsız' çocuk fîlmi BeyazDiş The Uhite Fang Yönetmen. Randal Kleiser Senary o: Jeanne Rosenberg, Nick Thiel, Da>id Fallon Görüntü: Tony Pierce- Roberts Oy uncular: Klaus Maria Brandauer, Ethan HaHke 1990 ABDyapımı. 116dakika. TV Senisi- Bir delikanlı. ölen ba- basının altın madeninı bulmak için gittiği Alaska'dabirkurt yavrusuyla dost olur.. Randal Kleiser'in yönettiği bu Dis- ne\ yapımı. Jack London'ın unlü yapıtını epey basıtleştirmış. Bizde de çok okunan bu romanın toplumsal \e düşünsel özü ayıklanarak. ortaya "zararsız" bir çocuk ve gençlık filmi konulmuş. Ancak sürükleyicı öykü- sü \e güzel doğa görüntüleri savesin- de, ılgiyleızleniyor. Jack London'ın. toplumsal \e dü- Shovv TV 12.00 Hollywoodgüldürüsü .. BirÖpücükle Baştadt ltStartcd\\ithakiss Yoneımcn George Marshall Oy uncular: Glenn Ford, Debbie Reynolds.E>aGabor 1959 ABDyapımı. 105dakıka T\ Senisi- Süper otomobil kaza- nan bır çavuşun. zaten aceleye gel- mı^ e\lılığı büsbütün altüst olur. Ispanya'da çekilen film. klasik Holly\\ood güldürüsünün parlak bir örneği. Üstelik George Marshall gibi. bu türün uzmanlanndan bıri- nin imzasını taşıyor. George Marshall (1891-1975). sessız film döneminde yönetmenliğe başlamış \e hemen her türde çalış- mıştı. Ancak. asıl uzmanlık alanı eüldürü ve vvesterndı. Laurel- Hardy, VV.C.Fields, Bob Hope ve Jerry Lewisıleçektığı filmler. güldü- rü klasıklen arasında \er alır. Sho«TV 21.00 Klaus Maria Brandauer başrolde. şünse! derinlığın \ jnı sira. bü> ük bır renklılık \e sürükleyıcılik taşıyan yapıtlanna sinema ılgisız kala- mamış. "Vahşetın Çağrısı". "Beyaz Dış" \e "Deniz Kurdu" (1904) bır- çok kez filme alınmıştı. Hülya Avşar bu kez Katerina'yı oynuyor TV Senisi- Hülya Avşar, "Eski Tas \ eni Hamam" adlı şo\ programının üçüncü bölümüyle ekrana gelıyor. Bu bölunde Avşar "Katerina" olacak. Moskova'yı yenıden inşa eımesı içın Baltacı Temel (Necati Bilgiç)"ı "kentine" davet edecek Katerina. burada onu baştan çıkartacak. "Eski Tas \enı Hamam" adlı programında "tarihteki güzelleri" canlandıran A\şar. daha öncc de "Kleopapat- ya" olmuştu (fotoğraO. Hüha Avşar'ın "Gönül Aldırma" \e "Çocuk Oldum" adlı parçalan seslendıreceğı programının konuklan ise Müşerref Tezcan, Ayşegül Aldinc. Özcan Deniz ve Ercan Ocaklı olacaklar Değmez atv oo.4O 'Gece' 'Gece' programının bugünkü konusu 'gerçek' \e 'rnoda marjinaller'. 4 Marjinallik' TV Senisi- Cansu Akbel bu gece "marjinallik" üzenne sorular sora- cak. Şarkıcı \e oyuncu Lmay. sah- nc sanatçısı Seyhan Soylu (Sısı). ressam Sali Turan, Sabah gazetesı yazarlanndan Nebil Özgentürk. Nokta dergısı yazarlanndan \le- tin Se*er ve Tercümen gazetesı ya- zarlanndan Orhan Tahsin'in ko- nuk olacaklan programda "moda marjinaller" ve "gerçek marjinal- ler" ay nmı ortay a çıkacak. "Gece" nın sürpnz konuğu Can Dündar ıse Don Kişot kostümü ıle katılacağı "Hayal Köşesi"nde yer alacak. Bulgaristan'da Türkçe TV SOFYA (AA) - Bulgarıstan'da, devlet televızyonunda Türkçe ya- yınlara başlanmaması üzerine, bu ülkede gaynresmı faaliyet gösteren Türk Dem'okrat Partisi (TDP) Baş- kanı Adem Kenan, özel bir Türk te- levizyon kanalı kuracaklannı açık- ladı." TDP lideri Adem Kenan, özel Türk televizyon kanalının yayına başlaması için Türksat uydusunun atılmasını bekledıklerini belirterek. uydunun de\re\egıımesıyle birlikte küçıık çanak antenlerle diğer Türk televizyon kanallannın da rahatlı- kla seyredilebıleceğini, ancak buna rağmen sadece Bulgaristan Türkle- rine yönelik kendilerine aıt bır tele- vizyon kanalı oluşturacaklannı söy - led'i. Kenan, Bulgaristan'da ekonomik ve sıyasi baskı altında olan Türk azınlığın ancak kendi televizyon ve radyo kanallanyla seslerinı duyura- bileceklerinı de kaydetti. Bulganstan parlamentosunun radyo-televızyon komısyonunun, devlet televizyonunda Türkçe yayın vapılmasını onaylamasına rağmen bu karann halcn hayata geçınleme- mesi ülkedeki Türkler tarafından tepkiyle karşılanıyor.