06 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
29 KASIM 1990 ISTANBUL'DA BUGÜN • Haydarpaşa Göğüs Cerrahisi Merkezi saat 13.30'da Cumhurbaşkanı Turgut Özal tarafından hizmete açılıyor. • Köy Öğretmenleri ile Haberleşme ve Yardımlaşma Derneğinin tanıtma ve anı günû saat 14.00'te Pera Palas Oteli'nde yapılacak. • Doğa, Bilim ve Çevre Teknik 90 Fuarı saat 12.00'de Hilton Oteli'nde açılıyor. • Mülkiyeliler Bırliği İstanbul Şubesi'nce düzenlenen "Yönetimin Yeniden Yapılanması ve Demokratik Katılım" kortulu sempozyumda, Cumhurbaşkanı Turgut Özal saat 10.00'da konuşacak. The Marmara Otefi'ndekı sempozyumun öğleden sonraki bölümünde ise Başbakan Yıldırım Akbulut saat 14.00'te sözalacak. KENTOAŞAM MHURİYET/9 TELEFONLAR BîRMEKTUP Zor günler yaşıyoruz • Bizler Fındıkzade'de Ahmet Vefık Paşa Caddesi Hale Apartmanj sakinieriyiz. Apartmanımızda yaklaşık 150 kişi yaşıyor. Bu 150 insan kanalizasyon borusunun tıkanması sonucu iki gündttr gereksinmelerini gideremiyor. ISKİ'ye başvurulmasına, hatta anzanın giderilmesi için ücret yatırıltnasına karşın bir çözum sağlanamadı. İSKİ insanlann bu tür sorunlanna çözûm bulmakla yükumlu değil mi? ÜSTÜN SANER KADIKÖTDEN Özyalçın ilgilenmeli • Bir süre önce Kadıköy'de bazı pazar yerlerine zabıtanın uğramadığını, buraların sahipslz olduğunu yazmıştık. Bu iddiamız hâlâ geçerli. Sayın Belediye Başkanına iki sorumuz var: Istanbul'un bazı ilçelerinde gördüğumuz kamyonlu pazar niçin Kadıköy'de kurulmuyor? Öraeğin Beşiktaş ve Üsküdar'da bu tip pazarlar halkın en çok alışveriş ettiği merkezlerdir. Ilçemizde ise böyle bir girişim göremiyoruz. Aynca yine Beşiktaş'ta belediyenin Beltaş'ı var. Kadıköy'de niye yok? 4800 kişiye taptı • İstanbul Haber Servisi — Küçukçekmece'ye bağlı Ikitellı Mehmet Akif Mahallesi'nde 4 bin 800 kişiye tapu dağıtıldı. Bölgede yıl sonuna kadar tapu dağıtılanlann sayısının 10 bine ulaştınlacağı açıklandı. Kuçükçekmece Belediyesi'nce gerçekleştirilen tapu dağıtımı töreninde konuşan Belediye Başkanı Ertuğrul Tığlay, tümüyle hisseli, bölünmüş bir halde bulunan Mehmet Akif Mahallesi'yle planlı bir böige yarattıklarını söyledi. Tiğlay, bölgeyi sadece tapu vererek değil planlayarak da yeniden düzenlediklerini de belirterek, "Göreve , geldiğimizde bu bölge tstanbul'un öteki yüzüydü. Şimdi ise kanalizasyon var, su var, altyapı var" diye konuştu. YÖNETtCİ 'MHMMN' ÖĞRENCt 'SEKINTILI' — Kredi ve Yurtlar Kunımu yetkililerine göre eskije oranla çok daha 'esnek' bir yönetimin uygulandığı ve 'çağ atladığı' belirtilen yurtlar öğrencilere göre 'özgiirlüklerin lusıtlandıgı' yerier olarak tanımlanıyor. (Foloğraf: Uğur Günyıiz) Öğrenci 'yurt'taşlar dertli FİGEN ATALAY "Kredi ve Yurtlar Kurumu- na bağlı yurtlar son 4 yılda çağ atladı, binalar yenilenmedi bel- ki, ama anlayış değişti." "Öğ- retim yılı baştndan bu yana kal- dığım yurtta hiç sular akmıyor, p«t şişeyle yiız yıkıjoruz, ye- meklere de şap atıyorlar." tlk söz, anlaşılabileceğı gibi Kredi ve Yurtlar Kurumu yöneticile- rinden birine ait. fkincisi ise ye- ni açılan Avcılar Erkek Öğren- ci Yurdu'nda kalan bir öğren- cinin iddiası. Istedikleri ya da pek fazla is- teraedikleri üniversiteleri kaza- mp büyük kentlere gelen ve ev tutamayan öğrencilerın en bü- yük sorunu bannma. Gerçi sü- rekli yeni yurt binalannın yapıl- ması ve kapasitelerinin arttınl- ması nedeniyle hiçbir üniversi- te öğrencisi sokakta kalmıyor, ama Avcılar'daki yurdundan Göztepe'deki ya da Maslak'ta- ki okuluna gidıp gelirken gunün neredeyse yarısını yolda geçiren oğrenci de yok değil. Eskiye oranla çok daha esnek bir yö- netim uygulandığı ve çağ atla- dığı belirtilen yurtlar, öğrenci- lere gore gunumuzde de "öz- giirliiklerinin kısıtlandığı" yer- ler. Istanbul'da, Kredi ve Yurtlar Kurumu'na bağlı 18 yurtta 10 bin 742 erkek, 4 bin 275 öğren- ci kalıyor. Kredi ve Yurtlar Ku- rumu İstanbul Bölge Müdürü Aydın Albayralc'ın verdiği bil- giye göre Avcılar'da yeni açılan yurda 750 kişilik kız öğrenci bloku eklenecek, Anadolu ya- kasında da 2 bin kişilik yeni yurt yapımı için arsa alım işlemleri süruyor. Yurtlara akşam giriş saati, luz öğrenciler için hafta içi 21.00, hafta sonu 23.00, erkek öğren- ciler için hafta içi 22.30, hafta sonu 23.00. Yurtlarda belirli ku- rallar olmasının zorunluluğuna dikkat çeken AJbayrak, giriş sa- at inin de çok katı bir kural ol- madığını, öğrencilerin akşam bir yere örneğin tiyatroya gide- cekleri zaman kendilerine izin verildiğini söyledi. Yurtlarda son 4 yılda büyuk aşamalar yapılarak geniş çaplı yenılikler gerçekleştirildiği, da- ha çağdaş hale getirildiği Kredi ve Yurtlar Kurumu yöneticik- rince vurgulanırken, yurtlarda kalan öğrencilerden göruştükle- rimiz çeşitli sorunlardan yakın- dılar. Çoğunluğu yurttan atılma korkusu ile adlarını vermek is- temeyen öğrencilerin sorunlan "susuzluk" söz konusu olunca genillikle ortaktı. Ama birbirin- den farklı sorunla.t bulunan yurtlar da çok. Örneğin kimi öğrenciler yurtlannın "pırıl pı- nl" olduğunu söylerken, kimi- leri de yurdun her yerinin çöp ıçinde olduğundan, tuvaletlerin aktığından yakmdılar. Işte adlarını veren ve verme- yen bazı öğrencilerin kaldıkları yurtlarla ilgili göruşleri: Selahattin Altıntaş (Avcılar Erkek Oğrenci Yurdu): Yurtta açıldığjndan bu yana hiç sular akmadı, gunlük ihciyaçlanmızı pet şiselerdeki sularla giderme- ye çalışıyoruz. Yıkanmak için de hamama gidiyoruz. Yurdun temizliğı düzenli yapılıyor, yö- netim tarafından da herhangi bir baskı söz konusu değil. Ye- meklere şap atıyorlar. Vezneciler Kız Yurdu'nda ka- lan ve "yurttan atılma" korku- suyla adını vermeyen bir kız öğ- renci, "Su akmıyor, doğrn du- riist banyo yapamıyoruz. Te- raizliğe önem verilmiyor, her ta- raf çop içinde. Tuvaletier akı- yor. 6 kişilik odaJarda kalıyo- nız, çok kısıtlanmış biçirade yaşıyonız. Saat 21.00'de kesin- likle yurtta olmak zorundayız, hiçbir yere gidemiyoruz. Yurt- ta kalmayı hiç sevmiyorum ve tum olanaklanmı zorlavıp ev lci- raiamayı duşıinuyorum." Oaleri . Atölye PERA • 146 97 38 • 132 64 26 DADYADOS-T SANATEVÎ MEHMET PESEN Resim Sergisi 1 - 23 Arahk lEskı Artıneller Sanat Gatensı) KufdlH Cad Deregazino Sok. No: 4 Kadıköy 345 40 30 - 345 40 28 TEM SANAT GALERJSÎ HAKKIAMU Resim Sergisi 17KasMi-l5AıtıMmO Büyük Bepkn* ÇBJISI 76 CMıpcH A/kjsı) • Ttl 161 « 8 7 » ÖMfTYAŞ&B SANAT GALERİSt TEKIN ARTEMEL Resim Sergısı 16 Kasım - 5 Aralık ItUklal Cad Tarfcc» Çıkmazı 27/34 B*yo4ki 144 »6 33 URART SANAT GALERİLERİ BÂLÂ ARIDURU Resim Sergisi Sergimiz 1 Aralığa kadar tızatılmıstır Abdi Ipekçj Cad. No: 18 Mşanttfı 141 21 «3 SANFA SAHATGALERİSİ HALİM ÇELİKERReaım Sergısı 14 Kasım - 11 Aralık DEBİ SHOW IHLAMUR Ihtamur Cad Yesılçımen Sok No 91 Be;ıMas/tST 159 72 55 MİNE SANAT GALERİSÎ HÜSEYİN GEZER 29 Kaum • 28 Afahk •90 Mrtodl Ma$*zaaı KuşoKI Csd. 21 AKıyd 345 6440 K a s ı m - 9 A r a l ı k 1 9 9 0 HOCA ALİ RIZAresim sergısı I fliıit ilgı aedHİfle s»«r giOtn Ac I 2 M - 17M »rası açıklif Hortıor Bit Pazarı Kn-ık Tulumba Sokak 13/22 Tel524 35 92 Fax531 47 48 BANU HAZNEDAR Takı Sergisi 23 Kasun - 31 Aralık Se0dat Cad. Hacıtntuk l« Markezl 337/25 Şs*kınbakkal 398 33 27 KEMAL İSKENDER Resim Sergisi 21 Kasım - 16 Aralık 1. Lmfit $<M0n Sok. No: 14 Tet 170 03 (2 MEHMET NAZIM GaleriNev Maçka C. 33/B 131 67 63 EXCLUSIVE S A N A T M E R K F Z İ Sürekli Karma Sergl Resim ve Özgun Baskı Asım Işler • Bahar Kocaman Bubl •ZekıArslan ittu C»i 389/1 IW«TI (Suadıye şBankası Üslu 363 75 M 36» 17 8J YARINA AİT NOSTAUİLER/OUNOEN KALMA KEHÂNETLER Turkıyertın en btıyuk resımı * Resımder, ozgun muzık * Menart EKREIVKArfiAMAN Sergishov» 3-15 Arahk 1990 Atatürk Kultür Merkezi Taksim 151 56 00 Bu t»r ART CORPORATtON organızasyonudur 144 53 10 -152 23 49 BİLİM SANAT GALERİSİ RAMIZ AYDIN Ay Işığı Resımten Resim Sergısı 1 Aralık - 25 Aralık Caferağa Muhurdar Cad Akmar PSJ 70-1/2 Kadıkoy Tel 349 26 10/338 84 83 AEDPA t&nTekstilbsnk Sa Sanat Galerisi FAHRİ SÜMER Yağlıboya Resim Sergısı 28 Kasım - 17 Aralık HOsn* G«r«J« Cad. 126 Tetıtkiy* M*ydanı 136 12 7» GORBON 3ÂNAT GALERKT WOLFGANG KAPPIS RESİM SERGİSİ 6 Kasım - 30 Kjsrn 1990 htd" CaAlrtı KİA EKNKOV nt M M MAHİR GÜVEN SERGİSİ 28 Kasım - 24 Aralık 1990 MAHİR GÖVEN SERGİSİ'nin Çerçevelefl, tabtotann karakterlenne göre uzman kunJuş o»an RORANSA ÇRÇEVE taraftndan "Horansa Ekolü" el yaptsı çerçevelerden yapılmiştır TefvMye (Caml arkaa) Ihlamur Yolu Günol Apt Tot 148 39 M - 133 04 19 SANAT CALE « I 5 i Ahmet Fazıl Aksoy Suluboya Resim Sergisi 12 Kasım -1 Aralık SaObk Sok. Operı Han 43/1C (The Marmara Otelı Yanı) Ttfctim 149 »2 02 NANCY ATAKAN ResknSeıgbl 27 Kasım 18 Aralık Yetfikuyulaf Çıknuzı 6/7 Elmadafl 132 5» 59 (Şan Tıyatrosu ArKaıı) "J2 GALERİ LEBRİZ 30 SANATÇIDAN SeçUn Ratkn • özgûr Botkı Seramk ve Heykel BtRLEŞtK SERGI 9 KASIM -12 ARALIK f 16*(ik1maAal O.J-«llit»«tnı 140 22 82 HAMtT GÖRELE Resim Sergisi 27 Kasım - 15 Aralık'90 SOYAK SANAT GALERİSİ BOyflkdtn Cad. Na 31 M«cldly«k»y 175 09 10-20 Sanatbra Hazıriık • TeJm - Sanaf Tarif» . Iç Mimari • Semmik • VHJjy • Bafifc • GrBİlk • Stllistlik • Modelistlik • Mankenllk - Zanfet . Karikatur •** Brush • Fotoğraf • f h r t t GHar • Takı - Aksesuar • Mimari lllustrasyon ve Çocuklarla Resim CİZGITT MİLLI EĞITIM BAKANLIĞI OZELÇIZGI RESİM VE MODA KURSLAR. Erenköy ErankSy Tramva>, Be>oğlu'na hizraet için konu>or. Trafiğe kapanan fstiklal Caddesi'nin ulaşım sorununu çozumlemek için konu>or. Amaç Beyoglu idi, gozden' kaçınldı. (Fotoğraf: Cumhuriyel Arşivi) Tmmvay fetişizmi ve... ATtLLÂ DORSAY Ülkemizde her şey nasıl da gereksiz yere önemseniyor, yu- celtiliyor, giderek fetiş haline dönuşturülüyor.. Polilikada da böyle, sanatta da.. Ve giderek şehircilikte de! Işte size baskın bir örnek: Tramvay fetişizmi. Beyoğlu'na tramvay döşenmesi olayı, baş- tan beri gerek yerel yönetim, ge- rekse basınımız tarafından tek bir boyutla işlendi: Tramvayın simgeledığı nostalji boyutu. Tramvay geri geliyor, tramvay yeniden canlanıyor, vs. vs. San- ki tramvay doşemek, kendi ba- şına bir amaçtı. Oysa tramvay, Beyojlu'na hizmet olsun diye konuyordu, trafiğe kapanan fs- tiklal Caddesi'nin ulaşım soru- nunu çözümlemek için konu- yordu. Amaç lstiklal Caddesi'y- di, Beyoğlu idi. Bu gözden ka- çınldı. Eğer kaçınlmamış olsaydı ön- celıkle tramvay hattı çift olarak döşenirdı. Bunu daha önce de yazdım. Bir ulaşım uzmanı ol- madığım, trafik konusunu ozel biçimde hiç incelemişliğim ol- madığı halde sıradan bir vatan- daş tepkısi, duşuncesi olarak yazdım. Amatuhaf bir rastlan- tı, o yazıyı yazdıktan sonra bir Fransız toplu taşımacıhk uz- manlar grubu ile birlikte oldum. Beyoğlu'nu gezmişler, yıllar ön- ce gidip gördükleri Çiçek Pasa- jı'nı bulmak için lstiklal Cadde- si boyunca yurümüşlerdi. Ve bana sorduklan ilk soru şu ol- du: "Niye tramvay haltı çift olarak döşenmiyor?" Yine tramvay döjemek işi bir fetişizme donmemiş olsaydı Taksim Meydanı'nın yarısı "tramvaj dö'necek" diye trafi- ğe kapatılmazdı, en azından bu konuda biraz daha düşünülür- dü. Taksim Meydanı trafiğe ka- patılmamalı mı, kapatılamaz mı? öyle bir kapatılır ki! Ama bunun için önce kapsamh bir plan yaparsınız, meydanı kazar, araç trafığini alta alırsınız. On- dan sonra isterseniz tüm meyda- nı trafiğe kaparsınız. Bu yapıl- madı, meydanın yarısı trafiğe kapandı, abidenin çevresinde dönuş olanağı kalktı. Ve eminiz ki bu uygulama şu gunlerde ol- duğu gibi Taksim Meydanı tra- fiğini tam bir arapsaçı haline ge- lar? Ağaç elbette kesilmemeli- dir, buna engel olunmalıdır. Ama bu işi de bir fetişizm hali- ne getirirseniz gün gelir tukür- düğünüzü yalamak zorunda ka- hrsınız. Günümuz Istanbul'unun be- lediye çahşmalannda başka fe- tişizmler de var. Örneğin kentin tüm ana arterlerinde var olan bordürler yıkılıyor, yerlerine "kenf. raobiljası" denen, mo- dern koltuk profilinde yüksek- çe beton bloklar konuyor. Ni- ye, niçin? Sapasağlam bordur- leri, tretuarlan kınp yapılan bu Beyoğlu'na tramvay getirilmesi olayı; baştan beri, gerek yerel yönetim, gerekse basın tarafından sadece tramvayın simgelediği nostalji boyutuyla işlendi. Sanki tramvay kendi başına bir amaçtı. Başka fetişizmler de var tabii. Örneğin, 'ağaç fetişizmi', 'kent mobilyası' denen beton bloklar, 'y a y a bölgeleri' uygulaması gibi... tireceklir. Negam? "Beyoğlu'- na tramvay döşeniyor" yetmez mi? Fetişizmler sürüp gitmekte- dır. Örneğin "ağaç fetişizmi." Belediye başkanımız "ağaç ke- senin başını keserim" gibi zarif (!) bir deyişle bu konudaki gö- rüşünü düe getirmekte. Çırağan Sarayı'nın girişini engelleyen bir tek ağacın kesilmesi olay yapıl- maktadır. Ama bırakınız "ter- cihli yollar" için kesilen veya kurutulan ağaçları... Belediye kendi sarayının hemen arkasın- da "ek iaşaat" yapmak için o küçük, ama güzel parkın 7 ağa- cım birden kesmesin mi? Ne ol- du o sözler, o "kafa kesmeler", o dostlar alışverişte görsün eda- işin maliyetı ne, yararı ne, ge- rekliliği nerde? Bizi açıklasa da anlasak! Başka şeyler de var. Örneğin kent trafığini şu gunlerde Aksa- ray Meydanı'nda olduğu gibi körduğum haline getirmek teh- likesi yaşayan tercihli yollar ve- ya Taksim Meydanı'nı çıkmaz sokak haline getirdikten sonra önumuzdeki turizm mevsimin- de Kapalıcarşı çevresini de tam bir "otobüs cehennemi" haline getirecek olan "yaya bölgeleri" uygulaması gibi.. Bunlar da ye- terince ve enine boyuna düşu- nülmeden, birer fetişizm halin- de yapılıp duruyor. Bunlara da ayn bir yazıda değinmek umu- duvla... PaBtlafet 055 • hfaiye: 000 • l—llıall 056 • Zaferta mOMHk 527 57 00 m172 13 73 -74-75 ve 088 • İSKİ anza: 068 • SA&JK: Hmr Adl: 077 sn 8918 T*: 588 48 00 Çt*a T«: 525 92 30 Marmn T»: 340 01 00 ItoytoMM ••>••!: 345 46 80 $lş« EtM: 131 22 09 lıtalm kkyaıtta: 152 43 00 SSR SaMtfp: 588 44 00 SSK OtaMftfMi: 132 30 00 SM MzMpK 358 67 60 • TMUk: Tnflk $**c m.: 176 24 14 (İst), 356 04 85-86 (Kadıkûy) İUgt Tnflk: 377 22 07 (E-S), 356 04 86 (ŞehınçO, 314 36 (B Çekmece) • TNY: k tator 573 13 31, Ihf tUUm: 573 04 33. S«rtra«: 574 73 00. 9*zmwtfm: 573 35 25 • DDT: Shtecf Dan^ıııa: 52^00 50, M.P»a Dumu: 338 30 50 StMr HaOan: 526 40 20 144 42 33. Deab Titei (Actatt): 145 53 66. 144 25 02 149 18 96 DMb MaMsi: 543 05 25 • MFTEOH0UMİ: (Hava tahmını öğ'enme} 573 89 80 BBT*UU: 526 62 74. 150 83 50, r: 348 71 40 • TEK: 069 BUMBA: 585 19 90-91, 152 10 15 r 339 46 48 Trabzon Belediyesi Velidedeoğlu için onur beratı Haber Merkezi — Ord. Prof. Dr. Hıfa Veldet Velide- deoğlu'na bugıin Trabzon hemşerilik onur beratı verile- cek. Bir süre önce Trabzon Be- lediye BaşkanlığYnın önerisiy- le Trabzon Belediye Meclisi'- nin SHP'li, DYP'li ve ANAP'h üyeleri tarafından Velidedeoğlu'na berat veril- mesi kararlaştınlmıştı. Trab- zon Lisesi mezunu olan Veli- dedeoğlu'nun anılarında, Trabzon ve çevresi ile milli mucadele yıllan olaylan geniş şekilde yer almıştı. Velidedeoğlu'nun rahatsız- lığı nedeniyle Trabzon'da ya- pılamayan tören bugün saat 11.00'de Göztepe'deki evinde gerçekleştirilecek. Araştırma Kalp hastalan artıyor tstsnbul Haber Servisi — Kalp hastalığının Türkiye*de erkeklerin binde 57'sinde gö- nildüğu, kadmlarda bu orarun binde 69'a yukseldiği belirtil- di. Türk Kardiyoloji Derneği ve Sağlık Bakarılığı'nın ortaklasa yüruttüğü "Türkiye"de Eriş- kinlerde Kalp Hastalığı ve Risk Faktörierin Stklığına" ilişkin taramanın sonuçlarına göre, erişkin Türk erkeklerin- de kalp hastahğına yol açacak etkenlerden olan kanda kolest- rol, tansiyon, şeker hastalığı ve şişmanhk gibi riskler kadınla- ra oranla daha az. Ancak siga- ra riskı kadınlara oranla daha fazla. Uzmanlarca tehlikeli sayılan kanda 240 mg kolestrol duze- yine Türkiye*de yaşı 4O'ı aşan erkeklerin yüzde ll'inin ulaş- tığı belirtildi. Tarama sonuçla- nna göre Türk erkeklerinin ya- nsı günde 10 sigaradan fazla olmak üzere yüzde 60*1 düzenli sigara tüketiyor. Türkiye'deki yüz erkeğin yüzde 9'unda baş- lıca risk faktörlerinden birden fazlası bulunurken, bu oran 40 yaşın üzerindekilerde iki katı- na çıkıyor. Türkiye"de kadmlar ise yük- sek tansiyon ve romatizmadan kaynaklanan kalp hastahklan- na erkeklere oranla iki kat da- ha fazla yakaJanıyorlar. Erişkin Türk kadınlarmın sigara bakımından riskleri az olsa da 40 yaşım aşkın her 7 kadından birinde hipertansi- yon ve 240 mg'nin uzerinde kolestrol görülüyor. Ayrıca 40 yaşını geçen ba- yanlann yüzde 46'sı şişman- ken, Türk kadınlannın sadece yüzde 19'u sigara tüketiyor. Tarama sonuçlarına göre Turkiye'de erişkin nüfusta 1 milyon 860 bin kalp hastası bulunuyor. Bunlann 1 milyon 50 bini koroner, 590 bini hiper- tansif, 140 bini ise romatizmal kalp hastası. Türkiye'de kalp hastalığı Marmara (binde 76) ve Kara- deniz (binde 82) bölgelerinde daha sık görulurken, bu oran Iç Anadolu (binde 53) ve Ak- deniz (binde 46) bölgelerinde azalıyor. Yapılan taramaya göre ülke- mizde kalp hastalığının sık gö- rülmesinin nedenlerini erkek- lerde aşırı sigara içimi, kadm- larda ise tansiyon yukseküği ve yaş dönümüne girerken aşırı şişmanlamanın oluştuıduğu belirtiliyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle