Catalog

NICK JAMES KANSER ALEXANDER LERNET-HOLENIA BEN JACK MORTIMER’DIM DOSTOYEVSK‹ YENİYETME Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi - 273 Modern Klasikler Dizisi - 273 ALEXANDER LERNET-HOLENIA Yirminci yüzyılın önde gelen Avusturyalı yazarlarından Alexander Lernet-Holenia, bu psikolojik suç ve gerilim romanında, 1930’ların Viyana’sında bir cinayet kurbanının kimliğine bürünen genç taksi BEN JACK şoförünün hikâyesini anlatır. Şoför Sponer taksisine bindikten Fyodor Mihayloviç Dostoyevski (1821-1881): sonra daha varış noktasına ulaşmadan öldürülen ve daha sonra ‹lk roman› ‹nsanc›klar 1846’da yayımlandı. Ünlü Amerikalı işinsanı Jack Mortimer olduğu anlaşılan bu adamın eleştirmen V. Byelinski bu eser üzerine Dostoyevski’den MORTIMER’DIM entrikalarla dolu tekinsiz hayatına çekilir. Genç adamın işçi sınıfına geleceğin büyük yazarı olarak söz etti. Ancak daha Almanca aslından çeviren: ait gerçekliği, Mortimer’ın seçkin ve kibar sosyal çevresiyle keskin sonra yayımlanan eserleri çağımızda edebiyat klasikleri REGAİP MİNARECİ arasında yer alsa da o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar bir tezat oluşturur. Sponer’nın bir dizi talihsiz olayın birbirini CDLXXXIX 1849’da I. Nikolay’ın baskıcı rejimine muhalif Petraşevski izlemesiyle kendini içinde bulduğu kara yanlışlıklar komedyası, grubunun üyesi olduğu gerekçesiyle tutuklandı. Kurşuna insanın çoğunlukla öngörülemeyen kaotik koşulların insafına kaldığı dizilmek üzereyken cezası sürgün ve zorunlu askerliğe bir dünyaya işaret eder. Lernet-Holenia iki kez beyazperdeye çevrildi. Sibirya sürgününden sonra yazdığı romanlarla uyarlanan 1933 tarihli romanında, insanı içindeki şeytanla birlikte tekrar eski ününe kavuştu. Daha önce Türkçeye teşrih masasına yatırırken; iyilik ve kötülük, sevgi ve intikam, hakikat Delikanlı adıyla da çevrilmiş olan Yeniyetme, ilk olarak ve delilik arasındaki belli belirsiz çizgiyi geçmenin aslında ne kadar 1875 yılında tefrika edilmeye başladı. İnsanın kendini kolay olduğunu bize gösterir. gerçekleştirme çabası, büyük fikirlerle kurduğu ilişkiler, buna karşılık, kendinden kaçma arzusu üzerine çarpıcı betimlemelerle örülü roman, Dostoyevski’nin en çok ALEXANDER LERNET-HOLENIA tartışma yaratan eserlerindendir. YENİYETME (1897-1976): Viyana’da dünyaya gelen romancı, oyun yazarı ve şair Lernet-Holenia asker olarak iki dünya savaşına da katıldı. F. M. DOSTOYEVSK‹ - BÜTÜN ESERLER‹: 13 I. Dünya Savaşı’nda Avusturya ordusunda RUSÇA ASLINDAN ÇEVİREN: MUSTAFA KEMAL YILMAZ süvari subayıydı. Şair olarak başladığı Mustafa Kemal Yılmaz (1980): Mut’ta doğdu. 2007’de edebiyat yolculuğunu oyun ve epik dramalar Gazi Üniversitesi Bilgisayar Eğitimi Bölümü’nü bitirdi. yazarak sürdürdü. 1926’da sahnelenen tek 2008-2010 arası Moskova Devlet Pedagoji Üniversitesi perdelik güldürüsü Ollapotrida Kleist Ödülü’ne Rus edebiyatı kürsüsünde yüksek lisans eğitimi aldı. değer görüldü. Lernet-Holenia, aralarında 2015’te de aynı kürsünün doktora programından mezun Alman Federal Cumhuriyeti Büyük Liyakat Nişanı’nın da bulunduğu oldu. Bugüne dek Lev Tolstoy, İvan Turgenyev, daha pek çok ödül aldı. Başta Güney Amerika olmak üzere dünyanın Arkadi Averçenko, Mihail Bulgakov, Rodyon Beryozov birçok bölgesine yolculuklar yaptı. Die Abenteuer eines jungen Herrn ve Viktor Pelevin’in roman ve öykülerini çevirdi. in Polen (1931; Genç Bir Beyefendinin Polonya’daki Maceraları), Die Nâzım Hikmet ve Aziz Nesin’in Sovyetler Birliği’nde Standarte (1934; Bayrak), Beide Sizilien (1942; Her İki Sicilya), Prinz Rusça basılmış, ancak Türkiye’de bilinmeyen yazılarından yaptığı çeviriler yayımlandı. Eugen (1960; Prens Eugen) ve Das Halsband der Königin (1962; Yeniyetme Kraliçenin Gerdanlığı) önemli yapıtları arasındadır. Ben Jack Mortimer’dım Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Alexander Lernet-Holenia Çev. Mustafa Kemal Yılmaz 273 Çev. Regaip Minareci 640 sayfa A 152 sayfa HASAN ÂLİ YÜCEL MODERN KLASİKLER DİZİSİ KLASİKLER DİZİSİ Yeniyetme-KARTON.indd 1 28.07.2026 11:44 Ben Jack Mortimer’dım.indd 1 23.07.2026 15:18 Osmanlı Devleti nasıl bir hukuk ve siyaset anlayışı üzerinde yükseldi? İnsanın iki ayak üzerinde durmasına yol açan koşullar nöropsişik gelişimle Bir uc beyliğinden dünya imparatorluğuna dönüşürken devlet düzenini sonuçlanmıştır, bu da insan beyninin gelişiminin bir hacim artışından ibaret hangi ilkeler şekillendirdi? Kanun, töre, hâkimiyet ve diplomasi Osmanlı siyasi olmadığı anlamına gelir. Yüz ile el arasındaki sıkı bağ, beynin gelişiminde de yapısında nasıl bir yer tuttu? aynen korunagelmiştir: El için alet, yüz içinse dil, aynı mekanizmanın iki kutbudur. Halil İnalcık, bu kitapta Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan imparatorluk André Leroi-Gourhan dönemine uzanan süreçte şekillenen devlet anlayışının temel unsurlarını ele alıyor. Osmanlı hanedanının meşruiyet kaynakları, kanun ve örf ilişkisi, padişahlık kurumu, fetih siyaseti, Balkanlar’daki genişleme, Avrupa devletler sistemi içindeki Osmanlı diplomasisi ve devlet geleneğinin tarihi kökleri, yazarın İnsanı beden, teknik ve dil arasındaki derin bağ üzerinden yeniden düşünen bir farklı dönemlerde yazdığı makaleleri aracılığıyla yeniden değerlendiriliyor. antropoloji başyapıtı, Türkçede. Kuruluş ve İmparatorluk Sürecinde Osmanlı: Devlet, Kanun, Diplomasi, André Leroi-Gourhan Jest ve Söz’ün ilk cildi Teknik ve Dil’de, insanlaşma sürecini Modern tıpta yaşanan büyük bilimsel ve teknolojik Halil İnalcık’ın Osmanlı devlet düşüncesi, hukuk düzeni ve diplomasi tarihi taş aletlerden dile uzanan kesintisiz bir evrim çizgisi içinde ele alır. Dik duruş, ellerin ilerlemelere karşın kanser dünya çapında en önemli üzerine çalışmalarını bir araya getirirken, aynı zamanda büyük tarihçinin bu ölüm nedenlerinden biri olmaya devam ediyor. özgürleşmesi, alet yapımı, beynin gelişimi ve dilin ortaya çıkışı, bu sürecin birbirini Dünya genelinde her beş kişiden birinin karşısına çıkan meseleleri ele alış biçimini yansıtan seçkin bir derleme sunuyor. tamamlayan aşamalarıdır. bu hastalığı ne yazık ki hâlâ yenebilmiş değiliz. Leroi-Gourhan’a göre teknik, insanın sonradan edindiği bir araç değil, insan oluşunun KANSER temel bir boyutudur. Elin aletle, yüzün dille kurduğu ilişki, insan evriminde biyolojik ve Halil İnalcık (1916-2016) İstanbul’da doğdu. Ankara Üniversitesi DTCF’nin ilk İleri evre prostat ve mesane kanseri alanında dünyaca sembolik gelişimin iç içe ilerlediğini gösterir. tanınmış bir araştırmacı olan klinik onkoloji profesörü öğrencilerinden oldu. Yakınçağ Bölümü’nde doktorasını tamamladıktan sonra, Nick James bu kitabında kanser hastalığını teknik 1952’den itibaren aynı üniversitede profesör oldu. 1972’de emekli olunca Jest ve Söz, insanın doğayla, çevresiyle ve kendi ürettiği dünyayla kurduğu ilişkinin NICK JAMES tarihini izleyen kapsamlı bir araştırmadır. Antropolojinin sınırlarını aşan bu yaklaşım, olmayan bir dille ele almayı başarıyor. Chicago Üniversitesi Tarih Bölümü’ne Osmanlı tarihi profesörlüğüne atandı. Derrida’nın yanı sıra çağdaş dil, teknik ve beden tartışmalarını da besleyen temel 1992’de Bilkent Üniversitesi’ne Tarih Bölümü’nü kurmak üzere davet olundu. Kanserin ne olduğunu ve nedenlerini açıklayan kaynaklardan biridir. Çeviren: BARIŞ CEZAR Bu yıllar içinde başta Harvard olmak üzere Amerikan üniversitelerinde Osmanlı yazar, kanserin anlaşılmasında evrim teorisinin rolünü, tarihi seminerleri düzenledi. 1973’te yayınlanan The Ottoman Empire – The ilaç geliştirme süreçlerinde yaşanan güçlükleri ve Classical Age (1300-1600) (Osmanlı İmparatorluğu – Klasik Çağ) kitabı tüm kansere yakalanma riskini azaltmak için yapılabilecekleri André Leroi-Gourhan (1911-1986): Fransız etnolog, arkeolog ve tarihöncesi uzmanı. Balkan dillerine, Arapça ve Ukrayna diline çevrilerek klasik bir kaynak kitap On dört yaşında okulu bırakarak kütüphanede çalışmaya başlayan Leroi-Gourhan, doğa okurlara aktarıyor. kabul edildi. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yayınlanmaya devam bilimlerine ve insanlığın geçmişine duyduğu merakla kendi kendini yetiştirdi. Doğu Dilleri Kanserle mücadeleyi çeşitli ülkelerden verdiği örneklerle eden Osmanlı İmparatorluğu’nun Ekonomik ve Sosyal Tarihi (An Economic and Okulu’nda Rusça ve Çince öğrendikten sonra eğitimini Sorbonne’da tamamladı. Doğu ekonomik ve sosyal bir bağlama yerleştiren Social History of the Ottoman Empire) Yunanca, Lehçe ve Arapçaya da çevrildi. Asya ve Japonya’da yürüttüğü saha araştırmalarıyla etnografi ve antropoloji alanındaki Nick James, hastalığın tanı ve tedavisinin tarihsel ve Yurtiçinde ve yurtdışında kendisine 20 fahri doktora tevcih edildi. İnalcık’ın ilk önemli çalışmalarını kaleme aldı. Sorbonne’daki Genel Etnoloji ve Tarihöncesi güncel gelişimini izleyerek gelecekte nasıl Kürsüsü’nü yönettikten sonra 1969-1982 yılları arasında Collège de France’ta profesör vefatına dek çalışmalarını sürdürdüğü ve arşivini bağışladığı şekillenebileceğini değerlendiriyor. Tamamlayıcı olarak görev yaptı. Arcy-sur-Cure ve Pincevent gibi yerleşimlerde geliştirdiği yenilikçi Bilkent Üniversitesi’nde, 2008’de Halil İnalcık Center for Ottoman Studies ve alternatif tıp uygulamalarını eleştirel bir gözle kazı ve mekân analizi yöntemleriyle tarihöncesi arkeolojisine yön verdi. (HICOS; Halil İnalcık Osmanlı Araştırmaları Merkezi) açılmıştır. değerlendirmeyi de ihmal etmiyor. İnsanın evrimine dair bütüncül kuramını sunduğu iki ciltlik başyapıtı Jest ve Söz’de (Technique et langage [1964], La mémoire et les rythmes [1965]), “insanı insan yapan teknik beceridir” fikrinden yola çıkarak insanlaşmayı, hafızanın beden dışındaki nesnelere ve toplumsal organizmaya aktarılması süreci olarak okumuş, felsefe, antropoloji ve sosyal bilimler alanında derin izler bırakmıştır. Kapak görseli: Kanuni Sultan Süleyman’ın, Zigetvar Seferi sırasında Erdel Prensi Sigismund Zapolya’yı kabulünün Nakkaş Osman tarafından yapılan minyatürü. Feridun Ahmet Bey, Nüzhet-i esrârü’l-ahyâr der-ahbâr-ı sefer-i 26 Sigetvar, 1569 (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, H.001339, vr. 16b). A A Kuruluş ve İmparatorluk Jest ve Söz - Teknik ve Dil Kanser 26 KANSER.indd 1 29.07.2026 17:13 Kuruluş ve İmparatorluk Sürecinde Osmanlı.indd 1 25.06.2026 13:44 JEST VE SÖZ-KAPAK.indd 1 23.07.2026 15:32 Sürecinde Osmanlı André Leroi-Gourhan Nick James Halil İnalcık Çev. Alp Tümertekin Çev. Barış Cezar 240 sayfa 216 safya 192 sayfa TARİH İNCELEME ARAŞTIRMA KILAVUZ DİZİSİ 16 3 Eylül 2026