Catalog

M I N A T ? R A L A SELİM NÜZHET GERÇEK MEÇHUL KUVVETLERE KURBAN AYŞEGÜL SAVAŞ ANTROPOLOGLAR TÜRKİYE’NİN KUŞLARI MA RGHA NI TA L ASKI KANEPENİN ÜZERİNDE GÉRARD DE DOĞU’YA YOLCULUK NERVAL T İ R A H ? F A R Ğ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan Yeni Eserler Modern Klasikler Dizisi - 275 Ç AĞ DA Ş D Ü N YA E D E B İ YATI D İZİ S İ Modern Klasikler Dizisi - 275 Marghanita Laski’nin bir “zaman yolculuğu” olarak kurguladığı MARGHANITA LASKI Asya ve Manu yabancı bir ülkede yaşayan iki öğrencidir, mezuni- bu novellası, 1953 yılında yayımlandığında gotik edebiyatın yetlerinin ardından üniversitenin bulunduğu kasabadan ayrılır, bir- TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 1 0 7 mücevherleri arasında yerini almıştı. Laski’nin bu yapıtında KANEPENİlikte şehre taşınırlar; N ÜZERİNDEManu artık kâr amacı gütmeyen bir kuruluşta Victoria dönemi kadınının kendi yazgısını belirleme yolunda TÜRK EDEBİYATI KLASİKLERİ - 107 çalışmakta, Asya günlük yaşamdaki zarafete hak ettiği değeri ver- İngilizce aslından çeviren: karşılaştığı kısıtlamalara dair güçlü mesajının yanı sıra atmosfer meyi amaçlayan bir belgesel çekmektedir. Fakat ortak gelecekle- NİLGÜN MİLER yaratma konusundaki ustalığı da dikkate değerdir. Ana karakteri Uzun yıllar Mısır’da yaşayan ve bu ülkenin tarih, kültür ve mitolojisine meraklı Agâh GÉRARD DE rine dair sorular yakalarını bir türlü bırakmaz: Şimdi hayatları nasıl Gérard de Nerval (1808-1855): Fransa’daki romantizm Paşa, topladığı kitaplar, antikalar ve gizemli objelerle dolu İstanbul’daki yalısında Melanie, 1950’lerde Londra’da yaşayan, tüberküloz hastalığını olmalıdır? Günlerine hangi ritüeller şekil vermelidir? Yakın arka- akımının en güçlü yazarlarından ve şairlerinden biri seçkin misafirlerini ağırlamaktadır. İstibdat döneminin şiddetine rağmen bir araya atlatmış, evinde rahat bir nekahet dönemi geçiren, modern olan Nerval’in Doğu’ya Yolculuk adlı kitabı “seyahat daşları, hatta seçilmiş aileleri kim ya da kimler olmalıdır? Sonuçta gelen misafirler arasında, hafiye olduğu söylenen ve pek sevilmeyen fakat sohbeti tıbbın bütün nimetlerinden yararlanan genç bir kadındır. Üzerine NERVAL için katlanılan Ahmet Nebil Bey de vardır. Agâh Paşa’nın koleksiyonundaki en edebiyatı” açısından bir başyapıttır. Nerval’in 1843’te yetişkin hayata adım atmak üzere ev sahibi olmaya karar verirler. titreyen kocası ve kendisiyle yakından ilgilenen hemşiresiyle sevdiği parça, misafirlerce tekinsiz görülen kama biçimindeki timsah tanrı Sobek Marsilya’dan başladığı yolculuk Malta’dan Kahire’ye, korunaklı ve rahat bir yaşam sürmektedir. Yataktan kalkabilecek Beyrut’tan İstanbul’a ve daha pek çok kente doğru genişlik Antropologlar gezilen satılık daireler, aheste kahvaltılar, yemek heykelciğidir. Herkesin aksine bu heykelciği çirkin bularak denize atılmasını öneren kadar güçlendiğinde odasından çıkıp, bir antikacıdan satın aldığı Ahmet Nebil Bey, bir müddet sonra yalıdaki bir odada ensesine Sobek saplanmış ve zenginlik kazanır. Yalnızca görkemli yapıları değil, davetleri ve gecenin geç saatlerine sarkan sohbetler arasında Victoria döneminden kalma kanepeye uzanır ve uyuyakalır. halde ölü bulunur. “Timsahlı İğne Cinayeti” olarak kayıtlara geçen bu vakayı, Savcı harabeleri de dahil bütün kentler bu romantik yazarın akan modern hayatın nabzını tutuyor. Evden uzakta bir ev kurma- CDXCI Uyandığında kendini aynı kanepenin üzerinde, ancak Victoria İrfan Efendi soruşturmaya başlar. Ne var ki günlerce gazeteleri süsleyen ve çözümü vazgeçilmez tutkuları arasındadır. Batılı yazarlara özgü nın zorluklarını, arkadaşlıkları, dostlukları ve aşkları kendine has, için en ufak bir ipucu bile bulunamayan bu esrarengiz cinayet sarayı da tedirgin üstenci bakış Nerval’de yerini farklı dünyaları anlamaya ve döneminde bir hasta odasında, klostrofobik ve tiksindirici bir zarif, samimi ve nüktedan bir dille ele alan Ayşegül Savaş, Barack eder. Böylece kapanmak üzere olan dosyayı, ruh çağırma, hipnoz ve fal bakma kavramaya yönelik estetik bir hassasiyete bırakmıştır. ortamda, yine tüberküloz hastası bir genç kadın olarak bulur. Obama 2024 seçkisinde yer alan ve son yıllarda ses getiren gibi yetenekleri olan İhsan Avni Bey, padişahın yüksek müsaadeleriyle tek başına Doğu’ya Yolculuk’ta yabancı diyarlara ve başka Kadınların kendi bedenleri ve gelecekleri konusunda söz hakkına romanlardan birine imza atıyor. devralır. Fakat bir tarafta aranan somut kanıtlar, mantıksal çıkarımlar, olay yeri kültürlere duyulan narin bir merak söz konusudur. sahip olmadığı Victoria döneminin kasvetli ve boğucu ortamına ve görgü tanıkları, diğer tarafta duvarda beliren hiyeroglifler, kendiliğinden açılan Bu merak öğrenme iştahı ve yapmacıksız bir hoşgörüyle bu istemsiz zaman yolculuğu tam bir kâbusa dönüşür. fal kâğıtları gibi doğaüstü olaylarla bu esrarengiz cinayeti çözmek hiç de kolay birleşirken olası önyargıları ortadan kaldırmasa bile etkisiz olmayacaktır. DOĞU’YA kılar ve olağanüstü bir dil zevki ön plana çıkar. “İncelik, bilgelik ve zekâ dolu, en sevdiğim yazarlardan Selim Nüzhet Gerçek’in Ahmet Kâmil müstearıyla 1922’de İleri gazetesinde tefrika Düzyazının sınırlarının yer yer silinip dilin şiire yaklaştığı MARGHANITA LASKI (1915-1988): birinin elinden çıkmış bir harika kitap daha. –Katie Kitamura edilen mistik polisiye romanı Meçhul Kuvvetlere Kurban, yazarın ilk kez yayımlanan bu zarif kitapta tüm Doğu coğrafyası adeta İngiliz edebiyatında özgün ve benzersiz bir “Habeşistan Hançeri” adlı hikâyesiyle birlikte okurla buluşuyor. YOLCULUK “Modern yaşam ve modern aşk üzerine bilgelikle dolu, zarif yeniden hayat bulmaktadır… isim olarak tanınan Laski, Manchester’da bir tefekkür...” –The Guardian Yahudi entelektüellerden oluşan bir Selim Nüzhet Gerçek (1891-1945) ailede büyüdü. Oxford’da İngiliz edebiyatı “Temkinliliğin titiz bir kroniği, şehirlerde tekrarlayıp durduğu- Gazeteci, yayıncı ve eğitimci Mahmut Celalettin Bey’in oğlu ve okuduktan sonra gazeteciliğe yöneldi. muz rutinlerin bir bilançosu ve özlemlere dair bir portre... Abdülhak Şinasi Hisar’ın kardeşi olan Selim Nüzhet, İstanbul’da FRANSIZCA ASLINDAN ÇEVİREN: Oxford İngilizce Sözlüğü’ne önemli katkılarda doğdu. İlkokulu Rumelihisarı’ndaki Gaziosmanpaşa İptidai –Financial Times Nihan Özyıldırım (1972): Ankara Üniversitesi Siyasal NİHAN ÖZYILDIRIM Mektebi’nde okuduktan sonra Galatasaray Mekteb-i Sultanisi bulundu. Edebi kariyerine 1944’te Love Bilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nü bitirdi. “Savaş, bizi Asya ve Manu’nun ilk bakışta sıradan görünen Türkçe bölümünden mezun oldu (1910). İsviçre’de Cenevre on the Supertax adlı bilimkurgu romanıyla Kuruluşundan itibaren Çevirmenler Meslek Birliği üyesidir. gündelik hayatına yakından bakmaya davet ederken, bir an Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ni bitirdi. I. Dünya Savaşı’nın başladı. Bu romanı Tory Heaven (1948) ve Little Boy Lost (1949) Edebiyat ve sosyal bilimler alanlarında Fransızcadan başlaması dolayısıyla 1921’e kadar yurda dönemedi. Bu sürede durup kendi hayatlarımızdaki güzelliği takdir etmemize de çeviriler yapmaktadır. izledi. Aynı zamanda eleştirmen olan yazarın Jane Austen ve Fransa, İngiltere ve İtalya’dan sınır dışı edilen Türklerle ilgilendi. George Eliot üzerine de kitapları vardır. vesile oluyor.” –The New York Times Yurda döndükten sonra Yarın mecmuası ile İleri gazetesinde çevirmenlik yaparak yazılar yazmaya, romanlar tefrika etmeye başladı. Bir süreliğine Darülbedayi’de oyunlar sahneye koymakla görevlendirildi. Cumhuriyet’in ilanından sonra gazeteciliği bırakarak Robert Kolej’de on yıl kadar Türkçe ve tarih öğretmenliği yaptı. Atatürk’ün emriyle 1934’te kurulan Basma Yazı ve Resimleri Derleme Müdürlüğü’ne atandı ve vefatına kadar burada çalıştı. İstanbul İtfaiye Teşkilatı’nı kuran Gerçek Davut Ağa’ya 275 sempatisi dolayısıyla Gerçek soyadını alan Selim Nüzhet, Milliyet, Yeni Türk Mecmuası, Cumhuriyet, Yedigün, Yücel, Perde ve Sahne, Akşam, İstanbul ve Ulus gibi çeşitli gazete ve dergilerde yazılar yazdı. Bunun yanında Türk matbaacılık tarihi, tiyatro tarihi, A gazetecilik tarihi, Türkiye Bibliyografyası üzerine araştırmalar yapıp eserler kaleme alan Selim Nüzhet, Canvermezler Tekkesi, Gazanfer Paşa’nın Bir İkincisi ve Meçhul Kuvvetlere Kurban adında üç de roman yazdı. 107 Kanepenin Üzerinde.indd 1 Antropologlar-KAPAK.indd 1 16.09.2026 12:10 14.09.2026 10:33 Kanepenin Üzerinde Antropologlar Doğu’ya Yolculuk.indd 1 2.09.2026 10:25 Marghanita Laski Ayşegül Savaş Meçhul Kuvvetlere Kurban .indd 1 4.09.2026 12:46 Doğu’ya Yolculuk Meçhul Kuvvetlere Çev. Nilgün Miler Çev. Ata Türkoğlu Gérard de Nerval Kurban 96 sayfa 152 sayfa Çev. Nihan Özyıldırım Selim Nüzhet Gerçek MODERN KLASİKLER DİZİSİ ÇAĞDAŞ DÜNYA EDEBİYATI 672 sayfa 80 sayfa HASAN ÂLİ YÜCEL TÜRK EDEBİYATI KLASİKLER DİZİSİ KLASİKLERİ Bu klasik eserin güncellenmiş VIII. baskısında (Türkçe edisyonda güncellenmiş IV. baskı) Charles P. Kindleberger’in finansal çılgınlıklar ve çöküşler konusundaki klasik eseri üzerinde bu kez Robert Z. Aliber ve Robert N. McCauley güncelleme çalışmasını birlikte yapıyorlar. 21. yüzyılda uluslararası son kredi mercii ve Bitcoin çılgınlığı üzerine yeni bölümlerin yanı sıra, Çin’deki son gayrimenkul balonu da bu kez güncellenmiş halde kitapta yer alıyor. 2003-2006 ABD konut balonu ve 1980’lerin sonundaki Japon balonu hakkında yeni bakış Eşsiz doğa güzelliği ve canlı çeşitliliğine sahip ülkemizin tüm kuş açıları sunan bu güncellenmiş baskı, insanları Ponzi şemalarına ve varlık fiyatı balonlarına türlerini içerisinde barındıran, metinlerinden görsel malzemesine kadar yatırım yapma riskini almaya iten sosyal psikolojiye de yeni bir ışık tutuyor. tümüyle özgün olması açısından “ilk” kuş tanım kitabı niteliğindeki Finansal Krizler Tarihi Trakus - Türkiye’nin Kuşları TRAKUS Türkiye’nin Kuşları doğaya ve kuşlara olan ilgisini geliştirmek TÜRKİYE’NİN isteyenlere rehberlik etmek için hazırlandı. “Finansal Krizler Tarihi krizleri zekice anlatıyor ve zaman geçip krizlerin her biri Çılgınlık, Panik ve Çöküş Sert Kapak silikleştikçe çıkarılan derslerin unutulduğu, ağaçların arşa kadar uzayacağına 7 gram ağırlığıyla Çalıkuşu’ndan 3 metre kanat açıklığına sahip Kara yatırımcıların yeniden inandığı konusunda bizi uyarıyor.” Akbaba’ya, dünyanın en hızlısı Gök Doğan’dan en güçlüsü Kaya David Laibson, Harvard University Güncellenmiş 4. Baskı 412 sayfa KUŞLARI Kartalı’na, ülkemiz tür listesine çok yeni eklenen Kara Taşkuşu ve Sibirya Suçulluğu da dahil 510 kuş türü; 2800 fotoğraf, her türe ait “Eğlenceli anekdotların, nefis nüktelerin ve incelikli üslubunun gerisinde, Robert Z. Aliber, EKOLOJİ dağılım haritası, tanım bilgisi ve karşılaştırma tablolarıyla bu kitapta Kindleberger bize çok ciddi bir şey anlatıyor... Çılgınlıkların, paniklerin ve çöküşlerin, yer alıyor. “sana nasıl davranılmasını istiyorsan sen de başkalarına öyle davran” kuralına Charles P. Kindleberger, bağlılığı değil; hırs, hile ve açgözlülüğü besleyen bir ekonomik ortamın neticesi 2007 yılında, kuş fotoğrafçıları ve kuş gözlemcileri için paylaşım olduğunu çok etkili bir biçimde gözler önüne seriyor.” platformu olarak kurulan www.trakus.org internet sitesi Peter L. Bernstein Robert N. McCauley üyelerinin katkılarıyla, 25 kişilik gönüllü bir ekibin yıllarca süren çalışmasıyla tamamlanan bu kitapla ülkemizde bulunan kuş Finansal Krizler Tarihi hem güncel hem tüm zamanlara seslenen gerçek bir klasik… Çev. Ümit Şensoy türlerini gerçek fotoğraflarından izleyebilir, onlarla nerede ne zaman karşılaşabileceğinizi ve kuşları tanımlamayı öğrenebilirsiniz. 392 sayfa Robert Z. Aliber (1930-2025) University of Chicago Booth School of Business’de www.trakus.org Emeritus Profesör olarak yıllarca uluslararası iktisat ve finans dersleri verdi. İzlanda’daki 2008-2011 finansal krizini birkaç yıl önceden öngördü. Bazı eserleri: The İNCELEME ARAŞTIRMA New International Money Game (2000), Your Money and Your Life (1982), Exchange Risk and Corporate International Finance (1980). Charles P. Kindleberger (1910-2003) MIT’de 33 yıl boyunca iktisat ve iktisat tarihi dersleri verdi. The Economist tarafından finansal krizler için “konunun üstadı” diye anılan Kindleberger, otuzun üzerinde kitap kaleme aldı. Bazı eserleri: World Economic Primacy: 1500-1990 (1996), The World in Depression: 1929-1939 (1973), Europe’s Postwar Growth. The Role of Labor Supply (1967). Robert N. McCauley, New York Federal Rezerv Bankası ve Uluslararası Ödemeler Bankası’nda (BIS) 38 yılı bulan bir merkez bankası kariyerine sahiptir. Yayımlanmış eseri: Dodging Bullets: Changing U.S. Corporate Capital Structures in the 1980s 510 and 1990s (Judith S. Ruud ve Frank Iacono ile birlikte, 1999). Oxford Üniversitesi www.esit.com.tr Tarih Fakültesi’nde ders vermektedir. TÜR Güncellenmiş 4 21. yüzyılda son kredi mercii Bitcoin çılgınlığı A finansal krizler 2026.indd 1 2.09.2026 10:37 TRAKUS_KAPAK- CİLT.indd 77 8.09.2026 16:20 KTP 16.SAYFA O T O F 0 0 8 2 ? İ R E L N İ T E M