Catalog

Yazılakalanlar ( ) 20 Usta şair ve yazar Eray Canberk, 1985’ten bu yana kaleme aldığı değinmeler / “derkenar”lardan seçip Eflatun Ninenin Terzi Dükkânı / Deniz Alev / derlediği “Yazılakalanlar” başlıklı kısa yazılarının Resimleyen: Efecan Sezer / Bilgi Yayınevi / yirmincisiyle sizlerle... 40 s. / 7+ / 2026. Eflatun Ninenin terzi dükkânı kasabanın tam orta- sında. Farklı bir dükkân burası: Çatısı kırk yama, du- Haldun Taner’in Keşanlı Ali ERAY CANBERK Destanı ilk akla gelen örnekler. Şu varları rengârenk kurdelelerle kaplı. Kapısında fer- günlerde dünyada ve ülkemizde muar, zili düğmeli çıngırak. Bahçesindeki ağaçlar da 2026/5 yaşananlar oyunlaştırılsa acıklı mı kumaştan? Rüzgâr estikçe puantiyeli yaprakla- Ataol’un 11.Yüzyıl- n güldürünün tanımına kusursuz rı şarkı söylüyor. Her bahar meyve yerine düğme- dan 21. Yüzyıla Rus Edebiya- uyan örnek oyunlar olurdu. ler veriyor ağaçları ninenin. Bir sabah Bay ve Bayan tı Tarihi’den... VII. bölüm “Şi- Şatafatlı açtı o fermuar kapıyı. Çok özel, çok şık ol- n Ergin Koparan (d. 1952) irler” (Ataol’un çevirileri)... edebiyatımızın sessiz malıydı ninenin onlar için dikeceği elbiseler. Deniz Yevtuşenko’nun “Rusya’da Şair” emektarlarından... Yaşarsak Alev’in neşeli anlatımına Efecan Sezer’in hoş resim- başlıklı şiiri, “Rusya’da şair, şair- Yaşar Dünya / Dünya Şiirinden leri eşlik ediyor. İşini iyi yapan ustanın işine hoyrat- den daha fazla bir şeydir” dizesiy- Seçmeler (Evrensel Basım Yayın, ça karışınca sonuç hiç de beklendiği gibi olmuyor. le başlıyor. Her yerde öyle olduğu 1994) adlı seçkisinde 78 şairden için rahat bırakmazlar şairi! 118 çeviri şiir yer alıyor. Ressam İbrahim Çiftçioğlu n Turgut Reis Geliyor / Pelin Güneş / Resimleyen: Başka çevirileri de kitaplaşmış. (1952, Çorum / 17 Mart 2026, Berna Dörtpınar / Elma Çocuk / 40 s. / 8+ / Bir dönem adına sık sık Muğla) sonsuzluğa göçtü... Şair 2026. rastladığımız yazar, çevirmen, Turgay Kantürk “Bu dünyadan dergi ve yayınevi yöneticisi ve Dedesi heykel gibi kaldı iki büklüm. Aslında ayakkabısı- İbrahim Çiftçioğlu geçti; hoşça iktisatçı Koparan nerelerde acaba? nı bağlamak için eğilmişti. Bu durumda balığa çıkmala- kal pentürün eşkıyası” demiş. “Didem yüzüne nâzır, n rı bir başka zamana kalmıştı. Gürkan zaten pek de he- “Maltepe Ressamlar Grubu”ndan nâzır yüzüne didem/ Kıblem vesli değildi. Plaja gitselerdi ya, niye balık yakalıyorlardı olduğunu, edebiyatçılar olalı kaşın, kaşın olalı kıblem/ ki? Balıkçıdan alırlardı yenilecekse. Ama dedesi deniz çevresinde de tanındığını, siyasal Gamzen ciğerim deldi, deldi kenarında yaşayıp da balığını kendisi tutmamayı anla- alanda ve resim sanatı alanında ciğerin gamzen/ Bilmem yamıyordu. Hem annesi de destekti ona. Deniz ve ba- etkin bir sanatçı olduğunu nic’olur hâlim, hâlim nic’olur lıkçı öyküleri de ilgi görmüyordu şimdiki çocuklardan. biliyordum.“İmgeler aracılığıyla bimem”... Bu Şehnaz şarkının Ama dedesinin yüzü acıdan buruşmuştu. Bel fıtığı ca- direnişin simgesi” diye güftesi ve bestesi şair ve besteci nını çok yakıyordu belli ki. Gürkan bir şeyler geveledi nitelenmiş. Ölümünden sonraki Nazîm Yahya Efendi’nin (1649 ama dedesi duymadı. İlacını içip uzandı. Gürkan’da değerlendirmeleri okuyunca ?-1727). Aynı dönemde yaşamış vicdan azabı girdi devreye. Dedesini seviyordu, kırk “Keşke tanısaydım / tanışsaydım” müderris, şair ve besteci bir Nazîm yılda bir, bir şey istemişti. Ne yapabilirdi şimdi Gürkan? diye hayıflanıp durdum. daha varmış! Üsküdarlı Safi (1862, Yanya n Gökhan Demirci’nin n / 1901, Halep): Şair. Mahmut “Barkarollar” başlığı altındaki Su Canavarı Suro / Hasan Karaca / Celâlettin Paşa ile yakınlığı 7 şiiri (Sözcükler, sayı 120 / Yakın Yayınları / 44 s. / 5+ / 2025. olması nedeniyle II. Abdülhamit Mart-Nisan 2026)... Barkarol; döneminde Halep’e sürgün edilmiş Profesör Osman Tosman başarısız girişimle- Venedikli gondolcuların “şairden daha fazla bir şey” rinden sonra işe yarar bir şey icat etti nihayet. geleneksel şarkıları ve benzeri olduğu için... Dünyanın suyla çalışan ilk robotu karşınızda: besteler. Demirci’nin şiirleri Suro! Ama Suro çok susamış: 516 damaca- n (Refik Durbaş’ın Tevfik de “ismiyle müsemma” şiirler. na mı? Barajın tüm suyunu da içmiş. Böyle Fikret’ini okurken...) Tevfik Alacakaranlıkta, dingin bir suda böyle dünyadaki tüm suyu içti Suro. İnsan- Fikret hangi yabancı şairlerden ağır ağır yol alan sandalın sesine lar su bulamıyor, ürünler kuruyor... Üstelik etkilenmiş acaba? Hacer Gülşen’in eşlik eden şiirler. önümüzdeki günlerde yağış da yok! Başkan, “‘Demircilerin Grevi’ Şiiri ve Heinrich Heine (1797 / n Suro’ya çok kızdı: “Heey! Teneke kafa! Emre- Tevfik Fikret’te François Coppée Şubat 1856): Ölümünün 170. diyorum, insanların suyunu geri ver!” Başkan Etkisi” başlıklı incelemesi varmış. yılı. Heine edebiyat dünyamıza ne ile Suro arasındaki diyalog uzadı. “Kimin bu Gottfried Keller (1818 n zaman girdi acaba? su? Madem tüm insanlığın vazgeçilmezi, ni- / 1890): İsviçreli siyasetçi, Ali İhsan Kolcu’nun Tercüme ye ormanları kesiyorsunuz? Doğanın dengesini neden bozuyorsunuz?” Suro’nun şair, romancı. Elias Canetti, Şiirler Antolojisi’ne bakmak soruları çok. Bizim Suro oldu mu sana çevre bakanı? Şimdi neler olacak bakalım. Edebiyatçılar Üzerine (Çev. gerekir. Kolcu da verimli, üretken Gürsel Aytaç, 2007) adlı kitabında bir edebiyatçı; “Yeni Kaşif”e en geniş yeri Keller’e vermiş, en bakılırsa kitaplarının sayısı 100’e HEY! / Şeyma Akkurt / Resimleyen: çok ondan etkilendiğini yazmış. Nilay Çınar / Doğan Çocuk / 36 s. / yaklaşmış. Şair, yazar ve hekim 3+ / 2026. n Bu arada Serdar Dinçer’in Hüsrev Hatemi’yi yitirdik (1938- Almanya Bir Kış Masalı ve Yeni şehir, yeni okul, yeni arkadaşlar, 2 Nisan 2026). Yazılarından Diyalektiğin Şairi Heinrich yeni... Bu kadar yeni, çocuk için fazla. oluşan Yozlaşmadan Uzlaşmak Heine’sini de unutmamalı. Annesi kendisi olmasının yeteceğini (1988) ve Gelin Tanış Olalım n Jacques Audiberti’nin söylüyor. Hafta sonu yeni evle ilgilenerek (2021) kitapları aklıma geldi. Bir Kötülük Kol Geziyor adlı oyununu geçiyor. Annesi ve arkadaşları kolilerle İstanbul yazarıydı ve şu sıralar hatırlıyorum durup dururken, uğraşıyor, yorulunca kıkırdayarak çok ihtiyacımız olan sağduyulu neden acaba? konuşuyorlar. Okulun ilk günü geliyor. aydınlardan biriydi. Çocuğun karnındaki ağrı... Sınıftaki tek n Mehmet Günsür (1955 Acıklı güldürüye ilk örnek boş yere oturuyor, gözleri dolu. n / 2004): Hikâyeci, ressam, Neyse bir kız yetişiyor imdada: “HEY! Plautus’un Amphitryon’u reklamcı. Babası ressam Nedim Ben Esin, çoraplarını çok sevdim!” Bu gösterilir. Günümüzde de Günsür (1924 / 1949). Mehmet “hey”i bir “vay” izliyor hikâyede sonra da bir “hüüp” ve diğerleri... Kendin İonesco’nun Gergedanlar’ı, Günsür (d. 1975): Sinema ve dizi olmanın güzelliği de sarıyor etrafı! Beckett’in Godot’yu Beklerken’i, oyuncusu. n KITAP 15 22 Ekim 2029