Catalog

Vitrindekiler Düşlerimin Rengi Bu/ Joan Miro/ Çeviren: Alp Tümertekin/ YKY/ 196 s. Bu kitapta ressam Joan Miro ile yapılan söyleşiler yer alıyor. Katalan ressam Miró ile atölyesinde Georges Raillard tarafından gerçekleştirilen bu söyleşiler, yalnızca tüm yaşamı boyunca dili ikinci plana atmış olan bir sanatçının Breton’dan Desnos’ya, Picasso’dan Dali’ye kadar birçok sanatçıyla olan anı ve dostluklarını değil, aynı zamanda ve daha önemlisi sanat yapıtının ortaya çıkışındaki kaotik ve dile getirilemez durumu betimlemesi açısından da ilgi çekici. Dört Odalı Kalp/ Anais Nin/ Çeviren: Püren Özgören/ Everest Yayınları/ 146 s. Anais Nin’in ‘İçsel Kentler’ dizisinin üçüncü kitabı ‘Dört Odalı Kalp’. Dizinin bir önceki romanı ‘Albatrosun Çocukları’ndaki aykırı sanatçı Djuna’nın serüvenleri bu kitapta da sürüyor. Guatemalalı, güçlü kuvvetli, ancak sorumluluklarından kaçan bir gitarcıya, Rango’ya âşık olan Djuna, kendini üçlü bir ilişkinin tam ortasında buluyor: Rango, Djuna ve Rango’nun hastalık hastası karısı Zora... Aşkın kimliğini yitirip bambaşka bir ilişki ve duygu durumuna dönüşmesinin şiirsel bir haritasını çizen ‘Dört Odalı Kalp’, “fedakârlık” kavramını bütün yönleriyle sorguluyor. Bunu yaparken de okuru aşkın yüzleriyle buluşturuyor. Matematik ve Mona Lisa/ Bülent Atalay/ Albatros Yayınları/ 378 s. ABD’de kısa sürede 7. baskıya ulaşan, önsözü Washington Büyükelçisi Faruk Loğoğlu tarafından kaleme alınan ‘Matematik ve Mona Lisa’, Leonardo Da Vinci’nin sanatı ve bilimi arasındaki bağlantıları bir bilim adamı ve sanatçı gözüyle anlatıyor. Prof. Bülent Atalay, hem bilim adamlarının hem de sanatçıların doğada saptadığı oranlara, modellere, şekil ve simetrilere dikkat çekerek, Leonardo da Vinci’nin çalışmalarının temelini oluşturan bilimi, matematiği, altın oran kavramını, Fibonacci dizisini ve sanatla bilim arasındaki etkileşimi inceliyor. Kitapta ayrıca Leonardo da Vinci’nin Haliç ile Boğaziçi üzerinde yapmayı tasarladığı iki köprüye, Sultan II. Beyazıt’a yazdığı mektuba ve Osmanlılarla olan bağlantısına da yer veriliyor. 1997 Nobel Fizik Ödülü Sahibi William D. Philips kitap için, “Bülent Atalay, bizi bin yıllar ve kıtalar arasında zevkli bir yolculuğa çıkararak, Leonardo’nun dehasının şemsiyesi altında sanat, mimarlık, bilim ve matematiği bir araya getiriyor. Leonardo, sanatçı, mimar, filozof, bilim adamı ve yazar olan Rönesans insanının ilk örneğidir. Günümüzde böyle insanlar ender bulunuyor, ancak gerçek bir çağdaş Rönesans insanı olan Atalay, bizi Leonardo Modeli adı verilen bu bileşimi hayata geçirmeye davet ediyor” yorumunu yapıyor. Gallia Savaşı/ Gaius Julius Caesar/ Çeviren: Furkan Akderin/ Alfa Kitap/ 330 s. Gaius Julius Caesar belki de Roma Çağı’nın bugün en çok bilinen kişisi. Onun Gallia’yı fethinin anısı dahi hâlâ popüler çizgi romanlarda yaşatılıyor. Bu yapıt Caesar’ı ve onun Gallia Savaşı’nı öğrendiğimiz esas kaynak. Gaius Julius Caesar’ın Gallia Savaşı notları yalın diliyle Eskiçağ’dan beri Latince eğitiminde kullanılan başlıca kaynak olmuş. Caesar, ünlü rakibi Pompeius’u mağlup edip Roma’nın bir numaralı adamı olmadan önce ona asıl ününü kazandıran Gallia’da yaptıklarıydı. ‘Gallia Savaşı’, Caesar’ın askeri dehasını olduğu kadar Eskiçağ Gallia’sıyla Gal ve Germen kabilelerinin yaşayış kültür ve tarihini anlatıyor. İsveç Kibritleri/ Robert Sabatier/ Çeviren: Orhan Suda/ Sel Yayıncılık/ 240 s. “Yıllar akıp geçti. Bir hayli şey öğrendim, başka ışıklar gördüm; bitkilere olduğu kadar insanlara da gerekli aydınlığın göklere, güneşlere ve denizlere göre değişen eşsiz renklerini bir bir saydım. Ama hiçbir şey, ne doğa, ne de kitaplar, sokağımdaki güneşin o aman? SAYFA 34 CUMHURİYET KİTAP SAYI 836