Catalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Hazırlay anlar: Aytül A k a l ^ A y s e l G ü r m e n ^ A y l a Çınarogl u ^ Çizimler: Mustafa Delioğlu Yüreğim Tükeniyor, Özkan Yalçın Milli Eğitim Bakanlığı Okuma Yaşı: 10+ On yaşlannda bir çocuğun çocukluğunun anlatılaığı, duygu yüklü bir kitap. Köy nayatını alışkanlıklanyla, diüyle öyle güzel yansıtıyor ki, okurlar hiç zorlanmadan okuyacakkn bu güzel övküyle Anadolu'nun kokusunu duyabilir, Anadolu'nun sesini dinleyebilirler. Küçük bir çocuğun diliyle okura ulaşan öykü, akjcı diliyle, betimlemeleriyle ve içtenliğiyle hem çocuklara, hem yetişkinlere önerilebilecek bir düzeyde. Kitabın kahramanı olan çocuk, yaz tatüinde, askerdeyken alaylı sıhhiye memuru olarak yetişen ve aynı zamanda seyyar berber olan babasıyla köyleri dolaşır. Köy köy gezen baba, cocuğa göz kulak olmaya çalışan sevgi dofu bir anne ve köy ortamında yetişen, içi okuma sevgisiyle dolu olan bir çocuk... Bu çocuk okuyacak, okumalı! O, çocukluğunda onu küçümseyen terzi Seyfi Usta'dan da üstün bir insan olacak ve o hiç kalp kırmayacak... Kitaba adını veren ve öykünün son tümcesi olan "yüreğim tükeniyor" deyiminin anlamından soz etmek istiyorum. Sözlükte, "Bir konu üzerinde söz söyleye söyleye çok yorulmak," yazıyor bu deyim için. Oysa kitapta bu deyimle anlatılmak istenen, coşku, sevinç ve sabırsızlık! Çocuklann bu deyimin anlamını yanlış öğrenmemeleri için bir sonraki baskısında mutlaka düzelulmesi gerek. En Güzel Yanyıl Tatili, Savaş Ünlü Resimleyen: Jilda Sahakyan Inkılâp Yayınevi Okuma Yaşı: 812 En güzel yanyıl tatili nerede geçirilir? Bir kayak merkezinde mi, yoksa deniz kenannda mı? Burcu'ya bakılırsa, en güzel tatil, anneannesinin oturduğu küçük ilçede geçirilir. Doğayla iç içe olan bu ilçede sokaklardan geçen arabalar yok, televizyon yerine sohbetler yeğleniyor ve her şey doğal haliyle bulunuyor. Giderek azalan böyle doğal yerlerin önemanlara taşıyor ve hayal gücü ile öyküyü hep birlikte nayata geçiriyorlar. îkinci etken de, bu kitabı yazmam için bana esin veren ve beni çok etkileyen bir kitap: Atatürk'te Çocuk Sevgisi. Iş Bankası'nın bir yayınıydı bu kitap; ben bu kitabın çok etkisinde kaldım. Kitapta, Atatürk'ün daha genç bir subayken, Van'da görev yaptığı sırada birkaç yoksul çocuğu yanına alıp onlara okuma yazma öğretmesi, şiirler ezberletmesi konu alınıyordu. Bu olay beni çok etkiledi. Birçok önemli milli günlerde olduğu gibi Atatürk'ün devnmlerini kunı kuruya anlatmak yerine, çocuklann diliyle, bir öykü içinde anlatmanın daha etkıli olacağını duşündüm. Kurtuluş Savaşı döneminde gerçekten böyle çocuk kahramanlar var mıydı? Bunun araştırmasını yapmış mışdınız, yoksa hayal gücünüzü mü kullandınız? Tamamen hayal gucü. Böyle bir olay duymadım. Uğur, Atarürk ile karşılaşmasını çok güzel anlatıyor, her şey adeta eözümüzün önünde canlanıyor. Bu anlatımın gerçeğe yakınlı&ını nasıl başardınız? O gerçeği andıran yansıma, yine benim hayal gücümden ve Atatürk'e olan sevgimden kaynaklanıyor. Asıl mesleğiniz? M.Ü. Güzel Sanatlar Fak. Tekstil Bölümü'nü bitirdim. Imar ve Iskân Bakanlığı'nda plancılık yaptım. Daha sonra Devlet Planlama Müsteşarhğı'nda plancılık ve Kültür Sektörü Başkanlığı yaptım. Emekli olduktan sonra Sanat Galerisi yöneticiliği yapmaya başladım. Şu anda Ânkara'daki Iş Bankası Sanat Gâlerisi'nin mini vurgulayan bu öyküden sonra, mahallenin baktığı bir sokak kedisine bir arabanın çarpması anlatılıyor. Adı Garip olan bu zavallı kediyi çocuklar veterinere götürür. "Aslan Mutlu", kendisine hayvan isimleriyle seslenen anne ve babasının bu davranışına karşılık, hayvan sesleri çıkanp garip hareketler yaparak vazgeçirmeye çalışan bir çocuğun öyküsü. Kıtap, değişik çocuk tiplerinin minık öyküler içine yerleştirilerek okura sevgi, çevre bilinci ve eğitici özelliklerle sunulrnasından oluşuyor. Küçük Kahramanlar, Zerrin Polat TC Kültür Bakanhğı Okuma Yaşı: 812 Zevkle okunacak ve bitene kadar elden düşürülmeyecek müthiş bir öykü... Umut'un öğretmeni, Cumhuriyet'in75. yılınıkutladıklan o yu, "Kurtuluş Savaşı" dönemini daha iyi anlamalan için öğrencilere bir ödev verir. Herkes araştırma yapacak, ailesinden o dönemlerde yaşamış kışılerden bilgi alarak sınıfta arkadaslarına aktaracaktır. Umut, kendisini dedesinin öyküsüyle özdeşleştirerek, sınıfta dedesinin yasadıklannı, kendi başından geçmiş gibi anlatır. Umut on bir yaşındadır ve köylerini Yuyönetıcısıyım. Kaç kitabınız yayımlandı? Beş kitap. Biri, yetişkinler için, dördü çocuklar için. ttk kitabınızın adı? Yetişkinler için olan ve ödül alan öykümün bulunduğu "Tahta Kuşlar" adlı kitap! Bu kitap, Almanya'da yayımlandı. Çocuklar için olan ilk kitabım ise, 1993'te Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği'nin açtığı çocuk oyunu yanşmasında ödul alan eserim: "Masal Gezegenine Yolculuk". Bu kitap Kültür Bakânlığı tarafından yayımlanaı. Sonra oyunu masal kitabı olarak yeniden yazdım, "Masal Gezegeni" adıyla îş Bankası'ndan yayımlandj. "Sevginin Gücü", lzmir Belediyesi'nin çocuk romanı dalında ödül kazanan bir eserimdir.O da Iş Bankası'ndan yayımlandı. Son Kitabım "Küçük Kahramanlar" da Kültür Bakânlığı tarafından yayımlandı. Ödüllerinizi soracaktım, bu arada hepsini söylediniz. Size yazmak isteyen küçük okurlarınız için adresinizi verebilir misiniz? Farabi So. No. 22/2 Kavaklıdere, Ankara.. Son okuduğunuz çocuk kitabı? Serpil Ural ın "Şafakta Yanan Mumlar". Yeni projeler var mı? Çok çok yazmak istiyorum ama zaman bulamıyorum. Şimdi elimde, yetişkinler için yazdığım ve bitirmek üzere oıduğum bir öykü dosyam var. Daha sonra yine çocuklara yazacağım ve onlar için yazmayı hiç bırakmayacağım... Teşekkürler... nanlılar basmıştır. Köy halkı kaçarak yakınlardaki bir mağaraya sığınır. Umut, dedesinin aynı yaştaki arkadaslarına da kendi sınıf arkadaşlannın adını vermiştir. Böylece bütün sınıf, kendisini olayın içinde hissederek Umut'u dinler. Yalnız çocuklann değil, yetişkinlerin bile soluklanru keserek okuyacağı bu öyküyü, bütün Türk çocuklan mutmka okumalı. Kurtuluş Savaşı dönemini çocuklara bu kadar iyi yansıtan bir kitaba daha az rastlanır. Kurgusu, öyküsü, anlatımı, dili mükemmel olan bu kitapta, Umut'un yüz sayfalık bir kitap oluşturabilecek kadar uzun olan bu güzelim oykuvü bir gece içinde yazıp sınıfa getirmiş olmasının mantığa sığmamasından başka eleştirilecek hiçbir yanı yok. •••••••••••••••••••a Bir yazar: Zerrin Polat ile teleröportaj Alo, Zerrin Polat? Evet buyrun... "Küçük Kahramanlar", okuduğum üçüncü kitabınız. Daha önce "Masal Gezegeni" ve "Sevginin Gücü" adlı kitaplannızı okumuştum. Biri masal, biri ilkgençlik romanı, son okuduğum da bir kahramanlık öyküsü... Edebiyat alanında başka hangi türleri denediniz? Yetişkinlere öyküler de yazdım. Almanya'nın Sesi radyosu iki yılda bir değişik dillerde edebiyat yanşmaları düzenliyor. 1998'de yarışmayı Türkçeve ayırdı.Radyo Oyunu ve Öykü dalında... Ben Öykü 'ye katıldım. "Çakal" adlı öykümle mansiyon aldım. Derece alan öyküler bir kitap nalinde Almanya'da basıldı. Ödül olarak beni Almanya'da bir ay ağırladılar. • "Küçük Kahramanlar" adlı kitabınızda, Umut, dedesinden dinlediği öykünün kahramanına kendi adını veriyor. Kahramanın arkadaslarına da, sınıf arkadaşlarının adlarını koyuyor. Bu yöntemle anlatmak istediğiniz neydi? Orada iki etken vardı. Çocuklann hayal gücüne çok önem veririm, bunu ortaya çıkarmak istedim. Hayal gücünü çalıştırmak, beslemek cocuklukta baslıyor. Umut, dedesinden dinlediği olayla kendisini öyle özdeşleştiriyor ki, kendisini dedesinin yerine koyuyor ve olayı kendi de yaşamış gibi oluyor. Arkadaşlannın adlarını da kullanarak, onları da o za Annemin Kokulu Misketleri, Martha Freeman, Çeviri: Nesrin Çiğiltepe Akbay Bulut Yayınlan Okuma Yaşı: 1214 Çocuksu taşkınlıkları yetişkinlerin dünyasına, düzeni ise çocuklann dünyasına taşıyarak, bu değiş tokuştan okurlara eğlenceli bir konu sunan öyküde Rudy Mudd, annesi ile birlikte yaşayan on iki yaşında bir kızdır. Annesi ile babası o çok küçükken ayrılmış olduklanndan, Rudy, babasını hatırlayamaz bile. Ancak iç dünyasında bir aile olma tutkusu, onu evde birkaç hayvan beslemeye yönlendirmiştir. Birçok hayvan bçslediğini söylediysek, abarttığımız düşünülmesin: Rudy, odasına "Kemirgen şehri" adını vermiştir. Çünkü onun on altı tane beyaz faresi, on bir tane tarla faresi, sekiz tane kobayı, on iki tane hamsteri ve beş tane de sıçanı vardır. Rudy'nin hayvanlan bu kadar da değil! Agnes adlı kocaman bir köpeğin yanı sıra, balıklan ve iguanaları da vardır! Rudy'nin annesi Doria, garip giysileri ve ilginç meslek seçimlerivle Rudy'i şaşırtır. Zaman zaman anne kız bir ağızdan, "Bu evde kintın anne olduğunu merak ediyorum" diyerek şakalaşırlar. Koku misketleri satmaya çalısan başansız bir pazarlamacı olan anne, Rudy'ye göre erkek arkadaş seçimlerinde de basansızdır. Yetişkinlerin dünyasına farklı bir eleştiri getiren öykü, okurlara hoşça vakit geçirtecek. Hele Rudy'nin köpeği Agnes, Delediye başkanının kızının bacağını ısırınca, işler iyice karışacak... Mutlu Kedi Posterleri Kapital Medya Yararlgnma Yaşı: Okul Oncesi Okul öncesi müfredat programına uygun olarak nazırlanan posterlerle, mevsimlerden çiçeklere, bayraklardan çiftlik hayvanlanna kadar akla gelen her şey öğretiliyor çocuklara. Meslekler, şekiller, tasıtlar mı istersiniz, müzik aletleri, renkler, kıyafetler mi, her şey var. Hatta çocuklann saatleri kolayca görüp hatırlayabileceği ya da tehükelerden nasıl korunabüeceğini öğrenecekleri posterler bile var. 57x82cm boyutlannda dev posterler, asıldığı yerden bütün çocuklar tarafından kolayca görülebilecek büyüklükte. ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki harta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar okurumuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. B ir harf yazılır her kutuya, her sozcuk bir sonraki uzun kutulann sonunda bıter. Her sözcuk bir öncekine bağlıdır ve bir sonrakıne. Işte ZİNCİRBULMACAoluşurböylece • 533. sayıdaki bulmacanın çözümü: KURDELEOPARKEDERLİBREZİNANMAKULAŞIMARIK Sayı 533'ü çözenler (Kitaplar 532533) Şaziment Baş, Sena Kiiçükoğlu, Berkem Büyukakkuş, Ersin Günaltay, Begün Karagoz, Denız Çiftçi, Inci Baş , Emre Gözüaçık, Özlem Arslan Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 KaraköyIstanbul Faks:(0212)243 4160 K n . bıklıfiı cloğnıbrı vıkl.ıtrakun kl ll/um Miyıınu ffrm.uılf tdtrtk lu/ııl.ııun ıı,kı usnınd« luün Kığtl.ıv kjlnığıı kınn[ıl.ın Bir yjpıdj ıl^ılı. olıımlıı vtf oturnsıız yjnünnı ırcleleyK ı yazıijr yjzjn kı>ı • KJTJ moKırlu 1;ı,Mll.ınncl.ı yoneıım aygıh *. Ksın lll.ılk •*• c/jîiltrnnı <,uğdj> muzığe ııyjrtam.ıljrıyl.1 unlenen »jrkKimız) Bir k ı ı m j j * asnıntr lnr lıışk.ı kum.iM.in kcsıp clckık'rrk oluJıınıl.ııı ^^l^lt•|Il^ unlu pğ^^>> Tıırk pıyunısi ıktzlerın oruk soyjdı Dulgjkır.ınlj ^ lımjn SAYFA 20 CUMHURİYET KİTAP SAYI 535