Catalog

SAYFA CUMHURİYET 28ŞUBAT2010 PAZAR 18 KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 'Bizden ve Onlardan 24' sergisi, Tem Sanat Galerisi 'nde 24 Mart a kadar izlenebilecek Özgünbaskı resme neden uzağız? KAYA ÖZSEZGtN Basılı resimler karşısında öz- günlük değcri içcrmcmcsi noie- niyle duyulan yaygın iletişim- sizlik, sanat ürünlcrini hangi sı- nırlarda kapsar? Ya da soruyu şöyle soralım: Basılı ürünlcri bıı genel kapsam dışında değcrlcn- dirmcmizi gcrcktircn "özgün- lük" sının ncrcdc başlar ve bitcr? Bu soru, özgünbaskı diye adlan- dirdığımız sanat yapıtlan söz ko- nusu olduğunda izlcyicinin ya da alıcımn "bakış"ını ctkilcyc- bilccck noktalar üzerinde dur- mamızı gerektirir. Ncdir özgünbaskı rcsim, onu basılı rcsimlcrdcn ayıran değer- lcr sadecc imzalı ve numaralı ol- masıyla mı ilgilidir? Belli bir tekniğe göre çoğaltılmış resim, salt bu sıradan özclliği nedeniy- lc dikkatc alınmazken. sınırlı sa- yıda basılarak numaralandırılmış vc onu üretcn sanatçısı tarafından ayrı ayn imzalanmış "resimler"i "özgün" yapan şcyin anlamını iyi kavramak gcrckiyor. Aksi haldc söz konusu rcsimlcrin altına ya- zılmış olan paydalı rakamlar vc imzalar ncdcniyle -salt bu ne- dcnle- o resimlcrc özgünlük dc- ğeri yüklenmiş olıır ki, özgünbaskı rcsmin "estetik" konumu gör- mczdcn gclinmiş olur böylece. Oysa her sanat yapıtı gibi bu tür resim dc kcndine özgü teknolojik uygulama bağlamında bir "tasa- rım" ürünüdiir. Onun basılı olma- sı, bu tasanmın çoğaltıma dayalı ol- masından kaynaklanan özelliği nc- Pierre Alechinsky'nin 1975 tarihli "Eclaicies VI" vc Mürşidc İçmeli'nin 1962 tarihli "llaykuşlar" adlı gravürü. dcniyle 'İkinci dcrccv"dc görülınesi için birncden olanıaz. (ielencgi çok eskiyc dayanan saııaisal baskı-resinı, matbaanın bulunuşuylu baglantılı ol- sa bilc, her özgünbaskı tcknigi keıi- di içinde bir oluşıım cslctiginc da- yalı oldıığıı gibi, sanatçısının o lek- niğc ilişkin "yorunV'unun da özgün bir örncğidir. Böylc bakılınadıgından olacak, bi/.dc özgünhaskı rcsmin alıcısı sı- nırlıdır, buııdan dolayı kolcksiyon- cıısu -vc dc piyasası- yoktıır. i,'cy- rek yüzyıldır "Bi/.den vc Onlar- dan" ba.şlığı allııula ycrli vc yabancı sanatcıların bu tür işlcrini bir araya gctircrck kapsamlı scrgilcr yapnıa- yı gclcnck hulinc gctirmiş olan Tcın Sanat Cîalcrisi, ilgisizliktcn ya- kınıyorsa, buıuın ncdcni özgünbas- kı rcsmc uzaktan bakmamıza yol açan yanlış ve yetersiz bilgimizdir. (îraviir, litografı, tahtabaskı, mu- şambabaskı, scrigrafl vb. baskı ör- ncklcrinin lıeın dc cn iyilcrini bir araya toplayan ve bu kcz 24.iiııeü- sü düzenlcncn sergi, bu ıızıın sü- reçtc işlcvini yapmış olmalıydı. Oysa konunun rncraklısı, şim- dilik galcrinin yönclicisi Besi Cecan'la sınırlı kalıyor nerc- dcysc; onun elindc bugünc kadar birikmiş olan rcsimlcrin bir bö- lüınü, ycnilcrinin yanı sıra bu kez dc galcrinin üst vc alt salonları- nı doldurmuş bulunuyor. "Bi/- dcn" bu dalda kararlı yapıt ürc- tcnlcri bir yana bırakalım, "On- lardan" nice öııcmli isinı var scr- ginin sanalçıları arasııula: C'al- dcr, llartuny, Alcchinsky, Massoıı, Dali, Tapics, (îiaco- metti, Crcmonini... Listc böy- lece uzayıp gidiyor. Artık gclenckscl bir tabana oturmuş bulunan "Bi/.dcn vc Onlardan" sergisi hâlâ afışe cık- mıyorsa, bunu özgünbaskı resim konusunda her şeye karçın bilinc edinemcmiş olmamıza da bağla- mak müınkün. Bclki de Hoca Ali Rı/a'nın Ilarbiyc'dcki rcsim derslcrindc cğitici amacla çoğal- tılmış kendi dcscnlcrinin taybas- kı önicklcrini dcrs notlan arasında öğrcncilerc sunmuş oldugu dö- nemden kalma bir koşullanma içinde bu tiirc hâlâ aynı gözlc bakmamızin bir sonucu olabilir bu olumsuzluk. Bugün bilc ınü- zaycdelerc zaman zaman sürül- mektc olan bu türden Hoca Ali Rı- za desenleri, kimi alıcılara görc bi- rer özgünbaskı rcsim olarak algıla- nıyor olabilir. Kgeröylc isc, Tcm'in düzcnlemektcn yılmaclığı bu scrgi- lere daha uzun bir zaman gcrck- sinme duyacağız dcmcktir. kuyaazsi'ZfzinUılyahon. cnm.tr Vitrindeki Albümler • ' « ; Dinar Bandosu /Aya da Gidelim Osman / Ütopya Müzik Şamata dolu satırlar, matrak bakışlar; yarı maço, yan külhan tavırlar; aralara sıkıştınl- mış politik göndermelcr... Beş burnunun dikinc giden asi adamdan oluşan Di- nar Bandosu'nun şarkılarını özctle böyle tarif etmek mümkün. "Aya da Gidelim Osman", Is- tanbullu topluluğun ikinci albümü. IVIoğollar klavyecisi Serhat Er- söz'ün kaydettiği albiimc, Baba Zula'dan Murat Krtcl, Gogol Bordello'dan Oren Kaplan gibi isimler misafirlik ediyor. Oyun havası, saykodelik, punk, eski sound rock derken, eskiyc görc daha iyi çalıyorlar. Bunda yeni katılan basçı Feryin Kaya'nın ro- lü büyük. özellikle toplumun kıyısında yaşayan ya da gerici toplum baskısına başkaldıran sıra dışı tipler, topluluğun şarkılara konu olan isimlcri; Filistinli dcvrimci kadın Leyla Ilalid, dcli- bozuk futbolcu Pascal Nounıa, attığı golü li- listin'e adadığı için ceza alan Kanoutc, mü/- min ırkçılık mağduru Eto"o, ablasına edilcn küfrc kafa atan Zinedine Zidane gibi... Sayısız kanaldan aldıgı ılhamlanna, çc^it- li kültürcl vc politik öykünmelcrinc, estetik dışı müzikal kurgularına rag- mcn, sonuna kadar orijinal bir top- lııluk Dinar Bandosu. Sulukulc'yc dcstcktcn, I lasankeyf protcstosuna; "Aya da (îidclim Os- man", hem politik hcm t'antastik biralbüm. Dinar Bandosu isc alternatif ca- miadan çıkan cn ncvi şalısına münhasır isimlerden biri. C'csarctlcri vc özgüvcnleri oıı- ları biricik kılıyor. Kcşkc başkaları da onla- rın yarısı kadar açık sözlü. onların dörttc bi- ri kadar politik dıırıışlıı olabilse. Kcşkc al- tcmatif müzik camiamızda birkaç tanc daha Dinar Bandosu olsa... muıatbesL'iiıü.muıatheser.coın Peter Gabriel / Scratch My Back/ Virgitt Records Peter Gabriel, yaklaşık yedi yıllık bir aradan sonra yeni bir albüm yayınladı. Ancak, progrcsif rock grubu Genesis'in vokalisti ola- rak ünlenen müzisycn, kcndisi dc iyi bir bcstcci olmasına karşın, bu dc- fa da yeni şarkı yazmamış. "Scratch My Back", Gabriel'in cn scvdiği sa- natcıların şarkılarını yorumladığı bir cover albümü. Bu sanatcıların arasında, kcndi döncminin dcvlcri David Bowic, Paul Sinıon, Lou Reed, Randy Newman, Neil Young vc Talkiııg llcadsMc birliktc; günümüzdcn Kadiohc- ad, Arcadc Fire, Bon Iver, Elbow, The Magnctic Fields ve Regina Spcktor da ycr alıyor. Albümün en dikkat çckici özelliği, şarkılann gitar ve bateriden arındırılarak, basit bir or- kestral düzenlemcyle, bazcn sadecc bir piyano , < h Murat Beşer Zülal Kalkandelen eşligindc vc daha çok Peter (iabriel'in scsi- ni ön plana çıkaracak şekildc yorumlanması. Belli ki, ünlü müzisycn, birşarkıcı olarak tark- lı düzcnlemelerle ncler yapabileceğini görmck istemiş. Albümdc tck tck şarkılar bazinda başarılı olanlar da var olmayanlar da... Ör- ncğin Talking I lcads'ten "Listcning Wind"de funk havası bir kcnara bı- rakılınca, şarkının sözlcri daha bc- lirgin lıalc gclmiş vc orijinalirıdcn da- ha dokunaklı bir mclodi çıkmış orta- ya. Ama aynı şeyi her şarkı için söy- lcycmcm. Orijinal "Hcroes"u mükcmmcl kılaıı şcy, Bowic'nin naifbir hayalciljgi yan- sıtan yorumudur. Oysa PutcrCîabricl'in "He- rocs"u oldukça karamsar. Ciabricl'in aynı tondaki yorumunun biraz bıkkınlık yaratlığını bclirtmekle berabcr, John Metcalfc'nin düzcnlcnıclcrini başarılı bulduğumu söylcmcliyim. www.zulalkalkandelen.com Bursa Kitap Fuarı açıldı ELİF BKREKETLt Buyıl 8'incisi düzcn- lcnen TÜYAP Bursa Ki- tap Fuarı, kalabalık bir ziyarctçi topluluğunun katılıınıyla açıldı.. Sabahki ıcsıni açılışta yapılan konuşmalarda, ana gündcm maddcsi fiıarııı sckiz yılda gös- tcrdiği ivmc oldu. TÜ- YAP liıarcılık Gencl Miidiirü İlhan Krsöz- lü, fiıarııı yiizdc 17 bü- yünıc göstcrdigini söy- lerken TÜYAP Kültür Fuarları (îcııcl Koordi- natörü Dcııiz Kavuk- çuoğlu, l'uanıı ekoııo- mik kri/dcn ctkilcnme- diğini vurgııladı; TÜ- YAP Kitap Fuarlan Da- nışma Kıırulu Başkanı Doğmt Hı/lan isc bu başarıyı kcntc cmck ve- rcn yöneticilcrc bağladı. Türkiyc Yayıncılar Bir- liği Yönetim Kurulu iiycsi Kcnan Kocatiirk ise Bursa'nın tstanbul vc Ankara'nın ardından cn çok kitap okunan üçiincii şchir olduğunu iladc ctti. Yayıııcılığın soıı 10 yılda öncmli bir gclişmc göstcrdiğini bc- lirteıı Kocatürk, bu ba- şarıda yayıııcvlcrinin öncmli cmcklcrinin ol- dugunıı söylcrken "Ya- yıncılığın cn büyük so- runları mcv/uat ek- siklijji vc korsaııdır" diyerck dcvlcttcn bckle- diklcri destcği görme- diklerini ima ctti. Cunıhuriyct Kitapları standı isc fiıarııı cn ka- labalık noktalanndan bi- riydi. Alev Coşkun, Zeynep Oral, Erdal Atabek, IJmit Zilcli, Sükran Soncr, Öner Yağcı gibi isimler, gün boyu okurlarıyla buluş- tuvcimzadağıttı. Cum- huriyct Kitaplan, (,'ckir- gc Salonu'nda da bir söylcşi diizcnlcdi: "Teh- likcli Cchalet". Erdal Atabek, koııuşnıacı ol- duğu toplantıda aynı adlı kitabını konu cdin- di. "Başkasının kolun- da yürürken kcndini/i bağımsız sanarsanız bu tehlikeli cchalettir. Bu- gün Türkiye'yi bağım- sız sanmak da tehlike- li cehalcttir" diycn Ala- bek, sözlerini şöylc sür- dürdü: "Gönlü Arap ülkclcrinde, bcyni Amcrika'ya ipotckli, ccbi ulııslararası scr- maycye çcngelli bir si- yasal iktidarla i'ürkiye bağımsı/ olanıa/." Yazanınız Server Ta- nilli, fuara rahatsızlığı nedeniylc katılamadı. TÜYAP BURSA 8. KİTAP FVARVNDA CUMHURİYET YAZARLARI ÇEKİRGE SALONU Söyleşi: "Köy F.nstitüleri.." Saat: 17.15-18.15 Konuşmacı: Adnan Binyazar Diizcnlcycn: TÜYAP Söylcşi: "Hcm Dildcn Hem Ciöııüldcn Olmak" Saat: 12.00- 13.00 Konuşmacılar: Scvgi Özcl, Öncr Yağcı Diizcnlcycn: C'umhuriyet Kitaplan - Dil Derneği Söyleşi: "Dört Yazardan Dört Istanbul" Saat: 15.45 -17.00 Konuşmacılar: Adnan Özyalçıncr, Deniz Kavukçuoğlu, Üstün Akmcn, Scnnur Sçzer Düzenlcycn: nvrcıısel Basını Yayın - TÜYAP www.perareklam.com.tr (0212) 293 89 78 DUMSIUL Durul aslında özü sağlam, geleneksel değerlere sahip, milliyetçi, mert, yiğit, yardımsever, içi dışı aynı olan bir delikanlıdıramayıllar önce sokak arasında tanımadığı ağır yaralı birine yardım etmek isterken suç, üstüne kalır. Cezasını doldurduğunda artık eğitim çağı geçmiş, meslek sahibi olamamış yani "hayatı ıskalamış" biridir. içeride tek öğrendiği $ey "Delikanlılık Raconu"dur. Adı da "Katil"e çıkmış ve bunıın bedelini de peşinen ödemiştir zaten. O halde bu hayatta var olabilmı-k ivin bu sermayeyi kullanmak farz olmuşlur. Güçlüler tulmuşsa eğer köşeleri ve oyunun kuralı bu ise, köşelerin kesiştiği yerlerdeki her köprünün başında artık Deli Dumrul'a rastlayacaklardır. www.bugunbugece.com T.C. KÜLTÜR VETURİZM. BAKAJVJLIı DEVLET O P E R A VK B A L E S I GENRL Mt)DÜRLÜĞİJ Mart Programı ANKARA ISTANBUL IZMIR MERSİN 2010ANTALYA SAMSUN 01 MART 02 MART 03 MART 04 MART 07 MART 06MART 09 MART 11 MART 13 MART 14 MART 15 MART 16 MART 17 MART 20 MART 21 MART 22 MART 23 MART 24 MART 27 MART 2SMART 29 MART 30 MART 31 MART 20.00 20.00 20.00 20.00 1.00 6.00 20.00 20.00 20.00 20.00 1.00 15.00 20.00 20.00 20.00 14.00 20.00 11.00 16.00 20.00 20 00 20.00 11.00 16.00 2000 20.00 20.00 DİKKAT KIRILABİÜR! «OT ÛaESINEBİADlNLETIn VU2WlloniH CEM SULTAN OPERA HAREM BALE KÜRESELISINMA (") ç. BALE» AMADEUSC) KOMKR V. MURAT (S T.) OPEKA SESlERLEANADOlUri »U»llO¥UN HAREM B»LE JAPON GRUBU TEMSH1 MUTLU PRENS (") M021KM.OVK0 JAPON ORUBUTEMSU TİVATROENTRİKALARI OTCRA ÇANAKKALEDE ZAMAN (') MÜZIKUOYUN TÖHE BOT DİKKAT KIRILABİÜR! MDT CEM SULTAN OPEHA KÜRESEL ISINMA (") C BALES SESLERLC ANADO.UI'1 MUOKIIOTUK EVET; SEVDİK...C) MÛflKU SUMHI TİV ûç Ml Kİ VE Ll Tl orenETSAMNean u ATRO ENTRİKALARI OPEflA SILAHŞÖRLER |P) BUE m.u PRENS r)«"ü»«Ai. ûw ' ) FIMtZIEV(') MUdtÜOVUN NEDİKTEBIRÛECE OHBIIT EDKONSERİC) VATROENTRİKAURI ONRA 02 MART 03 MART 04 MART 05 MART 06 MART 07 MART 01 MART »MART 11 MART 12 MART 13 MART 14 MART »MART »MART 21 MART J.7MART 28 MART »MART 31 MART 20.00 20.00 20.00 20.00 16.00 11.00 20.00 20.00 20.00 20.00 16.00 11.00 17.00 20.00 16.00 11.00 2000 11.00 20.00 20.00 OONKİŞOT BALE ŞEN DUL OKRET ŞENDUL OPERET ŞEN DUL OKMT DON KİŞOT 8AU BREMENMIZIKAOLARI . ' C MUZIKAll ROSSINIMENÜSÜ OPERA DON KİŞOT BALE ROSSINIMENOSÜ OPERA BAROK KONSER DON KİŞOT BALE BREMEN MIZIKACILARI Ç. MÜZIKAU BAROK KONSERİ DON KİŞOT B A U BAHAR Ş A R K I U f l l KONSER MUTLU PRENS Ç.UUZIKALJ HOFFMANN İN MASALLARI (P) OPERA MUTLU PRENS Ç.HIİIİKAM HOFFMANNIN MASALLARI OPERA ROSSINI MENUSO OPERA EYLA OENCEIt SAHNESI1") 02 MART 03 MART 04 MART (»MART 08 MART 09 MART 10 MART 13 MART 14 MART 18 MART » M A R T 21 MART 23 MART 25 MART 27 MART 29 MART 30 MART 31 MART l BCPTTİOVI*TVHPP ••')lımlıTur«Ko 13.00 13.00 20.00 14.00 15.00 15.00 20.00 14.00 ».00 20.00 2000 11.00 2000 ».00 18.00 20.0D »00 20.00 20.00 20.00 20.0Û HEIDI(') ÇOCUKOPERASI HEIDI(') ÇOCUKOPERASI KAGEBOUSHI TlyATROTOPLULUÖU MU3KLİÇOCUKOVUNU KAGEBOUSHI TlVATHOTOPI.UI.lk5U ADRIANA LECOUVREUR OPERA ADRIANA LECOUVREUfl OPERA SİHİRLİ OÜNYA ("•) C OVUNU UED KONSERİ AORIANA LECOUVREUR OPERA İZDOB OOA ORKESTRASI KONSER ÇOCUK KOROSU KONSERİ SEHİT LER ORATORYOSU (P) l""\ ŞEHİTLERORATORYOSU USTANEFfSlFR KONMR BİR TENOR ARANIYOR MU2İKAL KOMEOİ RUSBESTECİLERI KONSERİ BİR YAZ GECESİRÜYASI (P) (""( 8ALE BIR TENOR ARANıYOR MUZİKALKOMEU 1 BİR VAZ OECESİRÛYASI ("") 8»LE BİR TENOR ARANIYOR MUZKAL KOİİEM | ılEnMnMiwMı»k«d apSakMu bMwıKulli»$Wfyı 01 MART 03 MART 04 MART 07 MART 08 MART 09 MART 10 MART 11 MART 13 MART 16 MART 17 MART 18 MART 19 MART 21 MART 23 MART a MART ?6MART 1400 1100 »00 20.00 15.00 11.30 13.00 11.00 20.00 15.00 ?000 14.00 14.M 10.30 20.00 2000 20.00 İO0O ŞAN KONSERİ $AN KONSERİ SEVİL BERBERİ OPCM JAPON TİYATROSU JAPON TİYATROSU $AN KOM3ERİ SIHIRBAZOZ ÇOCUH OVUNU ŞAN KONSEfli GULOtSTAN «OOCBHDANa SENFONİK KONSER TOSCA OPFRA ATATÜRKU ANMA KONSERİ CANAKKALE'DE ZAMAN KUKIACI ÇOCUR OVUNU KONSER YARASA OPERET OON KİŞOT BU.I AYMETKİNLlâl 01 MAAT 03 MART 04HART 06MAAT 13 MART 15MAP.T 16 MART 18 MART »MART KMADT 25MART 27 MART 2* MART 30 MART 14.00 20.00 20.00 16.00 20.00 14.00 20.00 20.00 11.00 14.00 20.00 16.00 14W 20.00 O2BÜYÛCUS0 ç.M0zkAü FMNSIZBESTECİLERİ K0NMR UBAYADERE I A U RUSALKA O»EIW fâTANBULNAME (P) OKHEr ELMAKURTURI Ç OVUNU ISTANBULNAMt(QI OPEHET UBAYADERE BALr LABAYADERE BAir O2BÜYÜCUSU Ç.MU2kAiı ZAIDE(P) OCIBA ZAIDE OKRA HEICH(P) ÇaGIMOPERAN EVA BtLE 01 MART 03 MART 04 MART 06 MART 08 MART 10 MART 11 MART 13 MART 18 MART 50 MART 21 MART !4MART 27 MART »MART 31 MART 2000 19.00 20.00 1100 20.00 11.00 2000 14.00 »00 14.00 2000 20.00 ».00 20.00 11.00 BILGI içiN: www.dobgm.gov.tr ANKARA OPCRASAHNCSİ: 03123246801 (Glşc) ISTANBUL SÜREYYA OPERASI: 0216 346 1 5 31 -120/121 ( İZMİR ELHAMRA SAHNESİ : 0232 484 64 45 (Gişc) MCRSİN KULTUR MCRKCZİ SAHNESİ: 0324 238 37 52 (Gişc) ANTALYA HAŞİMİŞCAN KULTÜR MERKEZİ: 0242 244 24 41 (Gişc) SAMSUN ATATÜRK KÜLTÜR MCRKEZİ: 0362 431 50 00/1 1 1 (Cisc) KAMELYALI KADIN OPtflA ODAMUZİĞI KONSERİ 1001GECE MASALLARI BALE SİHİRBA2OZ ç. OVUNU SARAYOAN KIZ KAÇIRMA OKRA OPERA ZAMANI MUaKUOVUN ÇAÖRI m ı ARŞINMALALAN OPİHEI GÜLDESTAN BAtE NEVRUZ KONSERİ 1001 GECE MASALLARI BAir KONTESMARİZA(P) OPERET KONTESMARİZA(O) OPERET OPERA ZAMANI MUIIUIOVUN Gışc) PROMIYER(P) GALA(G) ÖZEL TEMSİL (Ö.T.) SON TEMSIL |S.T.) --L-