25 Kasım 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
8AYFA 4- CUMHURİYET 3 ŞUBAT 2005 PERŞEMBE 18 SPOR spor(f/cumhuriyet.com.tr Güney AsyaIdaki felaketzedeler için yapılan maç gösteri şeklinde geçti, ancak tribünler boştu Keşke seyirci de olsaydıTürkiye Karması: 7 - Yabancılar Karması: 7 STAT: BJK Inönü HAKEMLER: Orhan Erdemir (8), Serkan Ok (8), Neslıhun Bayraktar (8) TÜRKİYE KARMASI: Rüstü Reçber (8) (dk 46 Ramazan Kurşunlu 8), Ümit Boz- kurt (8) (dk 46 Mesut Ünal 8), Mert Korkmaz (8) (dk 46 Hakan Kutlu 8), Bülent Korkmaz (8) (dk. 46 SaffetAkbaş 8), Ümit Özat (8) (dk 46 Serkıın Damla 8), Yasın Çelik (8) (dk. 46 Burhan Saatçioğlu 8), Erhan Namlı (8) (dk. 46 Ali Öztürk 8), Tay- fur tlavutçu (8), Timuçin Beyuzıt (8), Serkan Aykut (8) (dk. 46 Saffet Akyüz 8), Fa- tih Tekke (8) (dk. 46 İlhan Parlak 8) YABANCILARKARMASI://fl/nı<fou (8) (dk. 46 Cordoba8), Kirita (8) (dk. 46Kra- tochvil 8), Jöhnson (8) (dk. 46 El Tabei 8) (dk. 69 Carew 8), Tomas (8) (dk. 33 Song 8) (dk. 46 Uche 8), Victoria (8) (dk. 46 Wederson 8), Yattara (8) (dk 46M'Ba\o 8), Alex (8) (dk. 46Pinto 8), Conceiçao (8) (dk. 33 Yardonov 8), Pancu (8) (dk. 46 Ru- naldo 8), Nobre (8) (dk. 46 Bakadal 8), Effa (8) GOLLER: Dk. 6 ve 42 Serkan Aykut, dk. 33 Alex, dk. 38 Nobre, dk. 39 ve 88 Effa, dk. 41 Pancu, dk. 49, 63, 73 ve 85 Ali Öztürk, dk. 51 Pinto, dk. 67Kratochvil, dk. 76 Saffet Akyüz N O T L A R / VEYSEL BALKAYA Futbolculardan NEVZATDtNDAR Binlerce kilometre uzakta bir dep- rem... Ardından gelen tsunami... Fale- ketin acı bılançosu; Yüzyılın dramı. Gü- ney Asya'daki felaket 300 bine yakın ca- na mal olurken, on binlerce çocuk aç, yüz binlerce insan da evsiz kaldı. Neden- se farkına varamadık bu felaketin. Bu tür felaketlere alışık olmamıza karşın du- yarsız kalınması düşündürücü. Bir For- mula 1 pilotu 10 milyon Euro yardım gönderirken, Türkiye'den bu bölgeye gi- den yardım sadece 1 milyon Euro'ydu. Biraz komik bir rakam değil mi? Dün bu rakamın toplam 33.5 milyon Euro oldu- ğu belirtildi. Ne kadar yeterli ki? Türki- ye gibi AB'ye katılmak isteyen bir ülke- nin 'küresel felaket' olarak adlandınlan bu olay sonrası daha aktif olması gerek- mez miydi? Biraz geç kalınsa da ülkemizde Güney Asya'daki felaketzedeler için yardım kampanyalan düzenlenmeye başlandı. Işte böyle bir ortamda düzenlenen 'tn- sanlıkiçin Top'tan Destek' organizasyo- nuna futbolseverlerin göstereceğı ılgı belki binlerce insana umut ışığı olacak- tı. Ancak yine olmadı. Maçın açık kanal- dan yayımlanması, havanın soğuk olma- sı ya da ekonomik sıkıntılara mı bağla- yacağız bu duyarsızlığı? Evde kalıp TV'mizden izlemeyi tercih ettik bu fut- bol gösterisini. Oysa almacak bir bilet bile binlerce kilometre uzaktaki insanlar için çok önemliydi. Inönü Stadı'nın boş tribünleri önünde oynanan Türkiye ve Yabancılar Karma- sı maçındaki güzelliklerden isterseniz bahsedelim... Atılan 14 gol kadar fiıtbolcular arasın- daki dıyologlar da güzeldi. Ancak bu gü- zellikleri tribündeki az sayıdaki sözde futbolsever gölgeledi. Nedeni bilinmez bir öfkeyle ezeli rakiplere yapılan kü- furlerin nedeni ne? Bu çirkinlikler son bulduğunda Türk futbolu bir yere gelecektir... 150milyarFutbol Federasyonu tara- fından Güney Asya'da yaşa- nan tsunami faciasında zarar görenlere yardım amacıyla düzenlenen 'İnsanlık için Top'tan Destek' kampanyası kapsamındaki maça sporse- verler ilgi göstermedi. tnönü Stadfnda Türkiye Karması'yla Yabancılar Kar- ması arasında yapılan maça tüm çağnlara rağmen çok az sayıda sporsever gelirken, tri- bünlerde 4 bine yakın futbol- sever yer aldı. Kadroya çağn- lan tüm oyuncular, teknik di- rektörler, bakan, futbol dün- yasının önde gelen isimleri ve sanatçılar Inönü Stadı'nda yerlerini alırken tribünlerin boş kalması 'üzücüydü'. Havanın soğuk olması ve naklen yayın, tribünlerin 'boş' kalmasında etkiliydi. Ulusal takım sponsorlarından Coca - Cola'nın bazı seyircilere üc- retsiz bilet dağıttığı gözlendi. Kampanyaya destek olarak Kulüpler Bırlıği Vakfı'nın 150 bin YTL'lik bağışta bulu- nacağı belirtilirken Türkiye Karması'nı oluşturan 18 kulü- bün kaptanı, takım arkadaşla- nnın da yardımıyla topladık- lan 150 bin YTL'yi menajer Can Çobanoğlu'na verdiler. Bu arada, Türkiye Faal Futbol Hakemleri ve Gözlemcileri Derneği, üyelerinin katılımıy- la oluşturduğu fonda bırike- cek parayı kampanyaya akta- racak. öte yandan, maçın ha- kemi Orhan Erdemir ve yar- dımcılan karşılaşmayı ücret almadan yönetirken, Birinci Süper Lig hakemlerinin de bi- rer maç ücretlerini bağışlaya- rak, kampanyaya destek vere- cekleri bildirildi. Karşılaşmayı Devlet Baka- nı ve Başbakan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin, GSGM Müdürü Mehmet Atalay, Yıl- dınm Demirören özhan Ca- naydın ve çeşitli kulüplerin başkanlan da takip etti Futbol Federasyonu Başkanı Levent Bıçakcı ise tsviçre'de bulun- duğu için maçta yer almadı. Mehmet Ali Şahin, "İstan- bullulann maça ilgi gösterme- siııi hekleı ıliııı" dedi.Karşılaş- ma öncesinde düzenlenen mi- ni konserde çeşitli şarkıcılar, sporseverlere keyifli anlar ya- şattı. Aynca Anadolu Ateşi Grubu da gösten yaptı. Karşı- laşma öncesi ve maç sırasın- da sürekli Beşiktaş lehine te- zarühat yapan az sayıda Si- yah-Beyazh taraftar, dığer sporseverler tarafından tep- kiyle karşılandı. Futbol Federasyonu'nun düzenlediği kampanyadan fe- laketzedeler için yaklaşık 500 bin dolar toplanmasının bek- lendiği bildirildi. Anadolu Ateşi danslanvla taraftarlan coştunırken 90 dakika öncesi ve sonrası futbolculann samimi davraıuşları beğeni topladı. (VEYSEL BALKAYA) ZORLU EŞLEŞMELER Kupada kuralar çekildi Spor Servisi - 2004-2005 sezonu Türkiye Kupası çey- rek ve yan final maçlannın kura çekimi Istanbul'da ya- pıldı. Türkiye Spor Yazar- lan Derneği (TSYD) Levent SosyalTesislen'nde gerçek- leştirilecek kura çekinıine, kupada 3. ka- deme rakiplerini eleyen 8 takım katıldı. Eşleşmeler şöyle: Diyarbakırspor - Galatasaray, Trabzonspor - Gazianteps- por, Denizlispor - Konyaspor, Fenerbah- çe - Kayserispor. Türkiye Kupası'nda çeyrek final kar- şılaşmaları 2 Mart Çarşamba günü ya- pılacak. Diyarbakırspor - Galatasaray maçının galibi ile Trabzonspor - Gazi- antepspor maçının galibi yan finalde Di- yarbakır veya Galatasaray'ın sahasında karşı karşıya gelecek. Denizlispor-Kon- yaspor maçının galibi ile de Fenerbah- çe-Kaysenspormaçuıın galibi yan final- de Fenerbahçe veya Kayscrispor'un sa- hasında karşılaşacak. Yan final maçlan 20 Nısan Çarşamba günü yapılacak. Kupada çeyrek ve yan final maçlan tek maçlı eleminasyon sistemine göre oynanacak. SKAN PAL BÜYÜYOR Hakemlerin evleri arandı BERLİN (Cumhuriyet)- Almanya'da, gittikçe büyüyen hakem skandahyla ilgili olarak, ülke çapında bazı hakemlerin evlerinin ve bahis bürolarının arandığı bildirildi. Focus detgisinin internet sayfasında yer alan bir haberde, yönettiği oyunlan manipüle ettiğini itiraf eden hakem Robert Hoyzer'uı verdiği ifadeler doğnıltusunda Birinci Lig (Bundesliga) hakemı Jttrgen Jansen ile lkinci Lig hakemlen Dominik Marks ve Obmann Wieland Ziller'ın evlerinin arandığı belirtildi. Berlin Savcılığı, Almaııya'nın çeşitli kentlerinde bahis skandahyla ilgili olarak aramalann yapıldığını doğruladı. Jansen, bahis yolsuzluğuyla hiçbir ilgisinin olmadığını ve Hoyzer hakkında dava açacağını bildirdi. Hoyzer'in avukaü Stephan Holthoff Pförtner ise ülkedeki hakem skandalının daha da büyüyeceğini söyledi. GÖRÜŞ HASANAL İşte Doğru Sistem Rıza Çalımbay göreve başlar başlamaz ayağınıp tozuy- la oyuncu seçimi ve yerleşiminde değişikliğe gitti. Belliki Beşiktaş'a gelirken mental antrenmanını iyi yapmış. 4-4-2 sistemini rafa kaldırdı, 3-5-2'ye yöneldi. öncelikle savunma güvenliğini ön planda tuttu. Del Bos- que'nin unuttuğu deneyimli Ronaldo'ya tekrar liberoda gö- rev veren Çalımbay bu oyuncunun önüne de Çağdaş velb- rahlm Toraman gibi genç, mücadeleci ve dinamik iki sto- peri oynatarak birbirini tamamlayan dengeli bir savunma blo- ku oluşturdu. Dengesizliği ortadan kaldırdı. Böylece pozis- yon hatalarının önüne geçildl. Yetmedi, bu üçlünün önüne Tayfur ve Ahmet Yıldırım gibi çalışkan iki isim yerleştirile- rek ortadan geliştirilecek ataklara karşı önlem alındı. Aynca sol kulvara savunma yönü güçlü oyuncular yerleştirilerek top rakibe geçtiğinde en az 7 oyuncuyla savunma durumuna gelindi. Tıpkı Lucescu döneminde olduğu gibi. Kenaıiardaki Ibrahim Üzülmez ve Tayfun'un savunma yönü güçlü. Ikili mücadelelerdedirençli. Kulyarlarını boydan boya kullanabilecek motorik özelliklere sahipler. Tek eksik- likleri topa sahip olduğunda akılcı bir şekilde oyuna geniş- lik verememeleri ve forvetle üretici ilişki kurabilecek kenar orta yapmamalan. Bu da hücumda zaafiyete yol açıyor. Oysa 3-5-2 sisteminin en kilit oyunculan kenarda yer alan oyuncular. Ne zaman bindirme yapacaklar, ne zaman sa- vunmadaki pozisyonlarını alacaklar bunu en iyi şekilde ayar- lamak zorundalar ki sistem işlesin. Yoksa golü bulmakta ve pozisyon zenginliği yaşamakta zorluk çekiliyor. Biri kaleci üçü savunmanın merkezi, ikisi kenarlar, ikisi de savunmanın önü olmak üzere 8 oyuncu rakip kaleden uzak kalıyor. Top rakibe geçtiğinde sorun yok. Takım savunması rahat uygulanıyor. Sorun topa sahip olunduğunda başlıyor. Takım hücumu uygulanmayınca bütün yük ilerideki üç oyun- cunun sırtına biniyor. Bu da yetmiyor. Nitekim Malatya maçında da böyle oldu. Kanatlar çalış- mayınca, orta alandan destek gelmeyince, savunmadan da sürpriz oyuncu ileri çıkmayınca, pozisyon zenginliği yaşan- madı. Santrforların önüne atılan toplarla gol arandı. Halbu- ki forvette Carevv ve Veysel gibi iki uzun kule oynatıldığın- da bu oyunculan kenar ortalarla beslemek gerekiyor. Beşiktaş bunu yapmadı. İleri ikilinin arkasındaki Pancu, orta alanla forvet arasındaki bağlantıyı mükemmel kurdu. Çok pozitifti. Top sakladı, sağ ve sola deplase oldu. Şut çe- kerek can alıcı paslar verdi. Rakibe baskı da uyguladı an- cak yalnız kaldı. Çalımbay'ın maçın sonlarına doğru Okan'ı dışarı alarak yerine Sergen'i koyması biraz olsun bu oyun- cunun yalnızlığını ortadan kaldırdı. Hücuma hareketlilik ge- tirdi. Zaten Okan gibi uzun sprint yapamayan bir oyuncuyu 3-5-2'nin sağ kulvarına yerleştirmek hataydı. Ancak Ca- revv'in arkasında Pancu ile birlikte oynatıldığında verimli ola- bilir. Çünkü kısa sprint yapıyor. Kaldı ki Pancu'nun partneri form durumlarına göre Sergen, Ahmet Hassan, Ahmet Dursun ve Okan'dan ancak biri olabiiir. Bütün bunlar gösteriyor ki Beşiktaş'ta bu kadro içerisin- de çıkacak en iyi sistem: 3-6-1. • Yazarımız Doğan Hasol, kent dışında olduğun- dan bugünkü yazısını yayımlayamıyoruz. G. Saray îkinci Başkanı Gürsoy, başan beklediklerini söyledi: (Jeleceği düşünüyoruz NEVZATDİNDAR Yaşanan ekonomik krize karşın transferde Hakan Yakın, Ribery, Hasan Kabze ve Fev- zi'yi kadrosuna katan Galatasa- ray'da 2. Başkan ve Futbol Şu- be Sorumlusu Ergun Gürsoy, "Bİ2d üzcrimize düşeni yaptık. Su^ teknik kadro ve futbolcularda" dedi G.Saraylı yönetici gerçekleştirdikleri trans- ferlere övgüler yağdırarak şöyle devam etti: "Bugün bizim ve taraitaruı beklentisi başan. Yaptığunız transferlere kinıse dil uzatamaz. Ekonomikdengeleri$ar$acaktransferdenkaç- nk. Hakan Yakın'ın kariyeri ortada. O her za- man beğenilen bir oyuncu oldu. Ribery'i belki Türkiye tanınuyor anıa Fransa'da çok bilinen bir oyuncu. Genç yaşta olmasına karşuı dikkat çeken ve birçok Avrupa takunuun listesinde olan bir isimıli. Bu transferi ikili ilişkilerimizle geçekleştirdik. Hasan Kabze ve Fevzi de genç oyuncular. Biz sadece günü kurnıak istenüyo- ruz. Galatasaray'ın geleceğini de düşünüyoruz. Tlransferde buna göre hareket ettik." Hagi'den uyarı G Saray'da yann yapılacak Gaziantep maçı öncesi Hagi, ftıtbolculanna uyanlarda bulun- du. Rumen teknik adam, ligin ilk yansında ye- nildikleri rakiplerinin güçlü bir ekip olduğunu belırtırken, "lkinci yarıya da iyi başladüaı. Bi- zi zor bir karşılaşma bekliyor" dedi. Bu arada Galatasaray'ın simgesi olan san ve kırmızı renkleri, 2005 yılı itibarıyla tarihi ka- yıtlarda yer alan tariflere uygun olarak yeniden saptaııdı. Kulübün aylık yayımlanan resmi der- gisinde yer alan haberde, bu değişimin daha ön- ce Pazarlama A.Ş. Genel Müdürü Selva Dar- nel tarafından dile getirildiği belirtilerek "As- luıda yapılan, san ve kumızıyı değiştirmek de- ğil, 100. yıl (iolavısıyla orijinal renklere dönmek- tir" denildi.Aynca, G.Saray'ın 100. yılı için özel olarak tasarlanan yeni logoda da bu renk tonunun kullanıldığı ifade edildi. Siyah-Beyazlılar, özel maçta K. Kyoto'yu 5-0 yendi Beşiktaş 'tan golprovası Beşiktaş: 5 K. Kyoto: O SAHA: BJK Nevzat Demır Tesisleri HAKEMLER: Kâmıl Bıricik (5). Mustafa Ispıroğlu (5), De- niz Kınç (5) BEŞİKTAŞ: Mıırat (5), Musta- fa (5), i'atih (6), Ahmet Yıkhrvn (6), Ali (5), M. Koray (5) (dk. 62 Ibrahim Kaş 5), .luanfran (7), Berkant (7), Ibrahim Akın (6) (dk. 70 Rıza Şen 5), Sergen (7), Ahmet Dursun (8) KARAGÜMRÜK KYO1O: Volkan (3) (dk. 70EmreAydın), Göktuğ (4) (dk. 46 Doğan 3), Hasan (3) (dk. 55 Emre Özkurt 3). Erkan (3) (dk. 60 Ümit Ata- lay 3), Emre (3) Eren (4) (dk. 46 Tarık 3), Hakan (4) (dk. 46 Mehmet 4), llaydar (3) (dk. 55 Süleyman 3), Salim (3) (dk 84 Orhan), Ümit Temel (4) (dk. 46 Mithat 3), Gökhan (4) (ok. 46 Erdinç 3), Şener (3) (dk 60 Tah- sin 3) GOLLER: Dk. 42 Ali, dk. 60 Sergen, dk. 80, 84 ve 90 Ahmet Dursun Beşjktaş'ın yedekleri Kyoto karşısında göz doldurdu. Beşiktaş, lkinci Lig (A) Kate- gorisi takımlanndan Karagüm- rük Kyoto'yla yaptığı hazırlık maçını 5-0 kazandı. BJK Nevzat Demır Tesıslen'nde yapılan kar- şılaşmada yeni transferler M. Ko- ray Avcı'yla Ahmet Dursun da ilk 11'de forma giydi. Ahmet Dursun 3 gol atarken, Koray ise 62 dakika sahada kaldı. Cünün icinden • İBRAHİM PANATHİNAİKOS YO- LUNDA-NBA'da Seattle Supersonics'ten aynlan Ibrahim Kutluay'ın, Panathina- ikos'la prensipte anlaştığı bildirildi. I BOKS - Macanstan'ın Debrecen ken- tinde düzenlenen 49. Uluslararası Istvan Bocskai Boks Turnuvası'nda; 69 kiloda Bülent Ulusoy, 60 kiloda Selçuk Aydın, 75 kiloda da Bahram Muzaffer, rakiplen- ni yenerek ikinci tura yükseldi. • ÖZEL MAÇTA GOL YOK - Suudi Arabistan'la Macanstan'ın Atatürk Olim- piyat Stadı'nda yaptığı özel maç golsüz noktalandı. • GENÇLER YENİLDİ - 2005 Avrupa Şampiyonası hazırlıklannı sürdüren Genç Ulusal Erkek Basketbol Takımı, hazırlık maçında lkinci Lig takımlanndan Bahçe- şehir Koleji'ne 62-59 yenildi. I NBA - Sacramento Kings'in başantre- nörü Rıck Adelman'ın sözleşmesinin bir yıl uzatıldığı bildirildi. Los Angeles La- kers'ın başantrenörü Rudy Tonıjano- vich'in, takımdaki görevinden aynlmayı düşündüğü kaydedıldı. • ATLETlZM-lstanbul Büyükşehir Be- lediyesi, Italya'nın Mantova kentinde 5 Şubat'tabu yıl 42,'si düzenlenecek Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası Kros Yanşı 'n- da mücadele edecek. • ALTILIDAN 240.78 YTL - Adana at yanşlannda altılı ganyan; 8-6-11/5-14-1- 13 kombinesini bilenler, 240.78 YTL ik- ramiye kazandı. NEYMİŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Bip Yığın Çelişki, Doğru Olan Hangisi? Ingiltere'de belki yılın maçıydı, hem teknik direktörlerin hem de Arsenal ile Manchester United arasında. İki büyük takımın maçı... Hani bizimkilerin arasındaki "deı/maç"lara hiç benzemeyen, futboldan nasibi olmayan 90 dakikalara benzer yanı olmayan, ancak futbolun vatanına yakışır fut- bol dolu bir maç izledik NTV'de. Ekran başında futbol key- fini yaşarken çoğu kez onların futboluyla bizim oynadığımız oyunun çokfarklı yanlannı gördük. Futbol emekçilerinin mü- cadelesini izlerken "İşte futbol bu" dedik sık sık. Nasıl geçtiği anlaşılmayan 90 dakikalık müthişfutbol he- yecanı işte bu... İşte tribündekilerin adrenalini coşturan 6 go- lün atıldığı futbol bu... Beni şaşırtan ise maçın hakemi Graham Poll. Ingilte- re'nin en iyi hakemi. Bizde de iyi hakemler var, ama Ingiliz bir başka türlü bakıyor sahadaki futbola, bir başka türlü yö- netiyormaçı... Bizimkilergibi hükümranlık taslamıyor, daha hümanist, daha bir yaklaşımcı. Yani bardağın yarısına dolu gözle bakan birfutbol görüşüne sahip. Rooney'i üç kez uya- ran Poll'un yerinde bizden bir hakem olsaydı, Manchester'ın, hatta Ingilizlerin gözbebeği Rooney üç kez atılmıştı. Ayrıca 2 kırmızı kart, 7 de san kart çıkmıştı. Maçın hakemi şovmen değildi, arkadaştı sanki futbolcu- larla, hatta kendisini yere atan futbolculara bile san kartı çı- karmayı düşünmeyecek kadar kendisini maçın havasına kaptırmıştı. Bazı olayları görmedi mi yoksa görmezlikten mi geldi bilemem, ama bana göre Manchester'a daha sıcak baktı. Yoksa Manchester'ıiO kişi bıraksa Ingiltere'nin en iyi hakemine kim ne diyebilirdi ki! Hakem kararlarına itiraz e- den futbolculara da hümanistçe(l) baktı. Bizim statlarda o olayları görmezlikten gelen bir hakem bana göre, Ingiliz ha- kem kadar sahadan rahat çıkamazdı. Maçın heyecanı içinde de olsa hakem konusunda kafam iyice karıştı. Ingiltere'nin en iyi hakemi mi yoksa bizimkiler mi FIFA'nın kurallarına uyuyor, yoksa bizimkiler kraldan da- ha mı kralcı? Otorite uğruna canım futbolu mu zedeliyoruz, yoksa Ingilizler mi futbol kurallarını yumuşattılar. Yani futbo- lun vatanında daha light hakemler mi beğeniliyor. Bir başka olay da Rooney ve Ronaido'ya atılan yabancı maddeler. Görüntüye bakılırsa kâğıtları top yapıp saha atı- yorlar ama kurallarda kâğıt ya da çakmak ya da her neyse ona bakılmıyor, hepsi "yabancı madde" kapsamında. O za- man bakacağız, acaba Ingiltere federasyonu Arsenal'in sa- hasını yabancı madde atıldı diye kapatacak mı yoksa bil- mem kaç milyon sterlin ceza mı kesecek? Ya da hiçbir şey. Ingiltere'de dev bir maçın düşündürdükleri bunlar. Onlar mı, biz mi, onlar mı daha iyimser (maçı anlatan hem de iyi anlatan spiker arkadaşım hakemin kararlarını sık sık böyle yorumladı) yoksa biz mi her öküzün altında buzağı arıyoruz. Eğer bizde böyle bir dev maçı, böyle bir hakem yönetsey- di, siz bu yazıyı okurken bizim TV'lerimizde hakem hocala- nmız hâlâ bu 90 dakikayı "ileri al, geri a/"larla yorumluyor- lan. E-Posta: ayucelman(a)yahoo.com - Faks: (212) 5138595
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear