Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13 MAYIS 2003 SAL» 12 EKONOMI BORSA 12 MAYIS 2003 Önceki En En De^şim AğriM iştem KsseM Kapantş Dûşûk Yüksek Kapantş \ Ort Ry. Hacmı Actater Sagtt Adana Çımento lAJ Adana İımento (a Adana Çımento (C) Afycn Jımer Ak Yat Of AjsTefcsSi Akcank Akçansa 3600 6650 4 025 1290 5800 3600 6.650 4000 1270 5800 160 000 158 000 1 150 1140 5 4 X 5,350 5 150 5100 3 975 3 925 6900 6850 2 360 2 350 15-00 15 500 4450 4 400 7000 -OOO 2 370 2 370 76 500 76 500 11500 11400 *375 2650 3650 4! 650 -1490 2C500 14-0 2030 3 725 4,725 41350 3 5C 6 650 4 025 1270 5850 161000 1 150 5450 5200 3 950 6900 2380 156OC 4450 "050 2 370 76 500 11600 22 4O0 8850 9250 4 87 5 1340 580 1410 1060 2 030 27 OOC 3 850 1650 8800 1020 960 14 200 7860 2 750 900ü 2 370 44C 1040 17 '0 1030 8500 11 100 26 000 4100 4 325 2575 3 625 4,550 20000 1450 1990 3 725 4 675 4 250 093 0 9" -0 63 085 -C64 087 136 057 369 6685 i(39 1278 5 819 159771 1 152 5 421 5 162 3980 6908 2 374 15 610 4 45- "068 2 383 76938 11501 22272 8 810 Bosch Fren Sısterrfeni 710 0001 680 0001 70S 000 1-00 000 EüöerGftım EgsFin (Or A.Ş EğHoJdtfS 2550 2320 1020 168O0 3960 1 190 2 010 3 750 3175 990 12900 3650 2160 3,075 1370 2170 12900 5800 7060 950 990 460 Factofinans Favon Dmttnnıe Yer FensAJumnyum RnansFn Kır RransYatOt Rnansbank F-M Izm» FSston FortiOtosan FngoPakSıda Gaiatasanft SeonH Garantı Bankası Garantı Faktonng Garantı GMYO GarantıYat Ort Gedclpik Genıaş Gfna Global Menkul DeS Global Yat On Goköş Kuyumculuk GoocPVear GSDHoking GûbreFabrik Guneşâgora Haznedar Refrakttr Hektaş HûmyetGzt loaş Ihbs Ev AierJen Ihas GMYO İMasHoldıng Iktısaı Rn Kır 2 320 41500 20-00 1280 57 50 10800 3 675 2 575 6 150 1-70 1330 '870 21500 2050 3800 8950 6300 4200 780 7 150 1 470 2500 2 850 2 450 2280 1010 18800 3900 1 180 1990 3 750 3175 980 12 700 3600 2150 3000 1380 2160 12 700 5850 6960 940 1000 1 -90 1560 52 500 4 325 17600 3 975 2300 2100 1030 1420 1810 1930 640 870 2,400 44.000 2 1 200 1.390 5 950 11 000 3 725 2 7 5 O S350 1 800 1 360 1 920 21 800 2 090 OOO 9V0C 6.400 • .375 «10 7.500 1.530 2.-600 2.925 2.550 iT030 19 900 4 000 1J2O 2 050 3 «75 3 350 1 OOO 13 O0C 3 700 2.240 3O75 1500 2.250 13 -100 6 10O 7 100 1 100 1O70 1.250 1580 53 500 4£W0 18 OOO 4 075 2 875 2230 1950 1500 '890 1 »50 6-0 900 2 320 42 500 20 700 1280 5 850 10800 3 675 2650 6300 '780 1340 1870 21 5O0 2 0a0 4 300 8950 6350 43O0 8OC 7 200 1480 2550 2 925 25OC 2300 1020 19400 4 000 1210 2030 3850 3 325 1000 13 000 3625 2230 3060 1 410 2210 13000 6000 7 060 1 100 1030 1230 1570 53 OOO 4 375 1-700 4 050 2 825 2260 1050 168000 166000 170000 17300 7100 176*017300 4 925 47250 1750 1300 790 13100 1 190 1690 1 150 1 180 1 2*0 790 11400 8250 1260 14000 1400 3 725 1520 3400 5350 365C 1440 1360 540 8450 11000IsMarAmbalaı IşBankaaıA) Iş Bankası |B1 5 Bankası |Kur>2 800 000 000 ŞfiKj 970 17100 4 925 4«0O0 1 73C 1250 780 11 100 1190 1670 1 150 1 180 1220 "80 11400 8250 1200 14000 •380 3 700 '500 3 375 5300 3 675 1430 1360 8200 10 OOO 17&O0 4 975 48 250 1 770 790 Î3 7O0 1.270 18O0 1 170 1240 1260 800 116O0 84O0 1280 14 4O0 1410 3 775 1530 3450 55O0 38O0 14"0 8400 10200 19 065 00020 975 00020 975 00020 975 OOO 615 000 625 000 630 000 630 000 4200 4250 4 400 4 350 5 Banka ŞfinKj IşGMYO Iş Yal Ort IzmrDsmrÇeft Izocam Kaptafrai KardernrtAı KardemılBl KardermnD) Karsan Otomofr* KarsuTekstıl Kartonsan Kav Dan Paz Tic Kelebek Moölya KentGıda KerevıtaşGrta Kıpa KJtmasan KJıma KoçHoUng KonfrutGıda Konıteks Konya Çımento K O S b n o 970 910 1150 1030 2210 7100 1910 1900 1350 '4500 2650 60 000 2 775 1010 13900 •710 11600 325C 14500 555C 190C 12300 Kordsa Sabano Dupont 5 650 Koza Davetyeteı KnstalKoıa Kutahya Poreelen LnkOlgısayar UoYaû LogoYaalım LûksKadte M Yıimaz Yat Ort Mardm Çımento Maret Marmans AJtınyunus MarmansMartı Uarsna» MazharZorkjHolrjng MerJya Hokjng Menderes TeksM Mensa Mensucat UerkoGKJa Metanteks Mkros MSyetGzt Mılpa MutuAku Nergıs Hadmg NetHoklng 7 750 2180 16000 2575 870 20900 3 550 590 5200 9350 3 700 1470 31750 690 6900 1000 2J50 1 170 1.060 12.900 2160 810 6950 Nud çımento MJfdGMYO Okan TeksM Olmuksa Otokat 720 390 28500 4 725 1270 1370 7 700 8150 a - Ç r w n t o 19000 Oz Fnans Fact 1 000 Park Sefctnk Madenai* 8150 Parsan 5 300 P3SavıHa 13200 Penguen Gıda 3 550 Penguer Gıda fYenıı 3 600 PetkV 6800 Petro! Ofisı 4 5S0 Pı-ıas 1430 Prar Entegre Et ve ü*ı 1140 1750 1880 6200 540 1050 3850 3800 3 300 8650 6450 3175 1380 1 180 2525 680 1480 12200 6800 3600 1 170 1610 4200 7tO 6000 2 575 1 740 990 7100 2 420 740 530 3000 4000 1500 1240 3525 107C 4900 87 00 9650 T m Ekonomi Banfcası 2090 PrarSu PrarSut PfelıKablo Polylen RaySraJrta SabahPazariama Sabah Yaymcılık Sabana Hottng Sanko Pazariama Sarkuysan Sasa SelçukGıda Selçuk Gıda lYenı) Serie Kfrtasye Stfsş SodaSanayıı Soküş Sonrrez Fiament Cam Dokum T S K B TTuborg TKalgnrnaBank Taç Yatınm Ort Tansas TatKonsene Tek-Art Tunzm Teksöl Rnansal Kir Teksölbank FreKutsan TofaşOto Fato ToprakFact Toprak Fın Kır TSKB Yat Ort A Ş Tukaş Gıda San Turcas Petrol Turfca- 1060 960 1 190 10SO 2.390 7300 1960 193C 13SO 14 800 265C 60 500 2800 104O 13600 176C 11700 3 275 14 70O 6.200 •900 12 300 5650 7800 2230 17 60O 2 625 390 2140O 3 575 610 53OC 9550 385C 1 510 32 750 770 820 7200 740 900 29000 4 750 1270 1410 7800 8 300 19200 1010 8 950 5300 13200 4000 3B50 6900 4650 1430 1140 •770 1890 6 250 1030 1040 1030 13 600 1680 11500 3 025 14 400 5200 1860 11900 5450 72S0 2 170 16100 2 525 860 20 900 3 475 570 5 050 9200 3600 3175C 680 12 5O0 2060 800 7000 80 32 000 760 3 25C 82O0 6 350 3150 1360 1 150 2520 1470 12 300 6 750 3600 1 160 1610 4100 690 5450 2 550 1640 970 7000 2400 660 510 2975 3950 1520 1,210 3500 1040 1 770 4 700 8500 9650 2 070 3 325 8 700 65O0 3250 1410 1200 2575 '490 12900 6900 3 700 '230 1660 4225 720 6100 2 675 1720 1000 7200 2500 790 530 3025 4050 1630 1300 3575 1080 1810 4900 8 750 9900 2,100 720 860 28500 4 700 1270 1370 7 700 80SG 19200 1000 8950 5200 13 OOC 3 975 3 825 6800 4500 1410 1 130 1 770 1850 620C 1030 3 325 8 450 6 450 3 150 1400 1 150 2 525 1 4B0 12 300 6800 3 625 1 180 1640 4175 710 5 650 2 5-5 167 0 990 7000 2 410 770 530 3025 4050 1630 1240 3 525 1050 1 7-0 4 700 8 500 9800 2090 221 9116 1 04 4 852 152 1319 1420 1063 2 022 27 228 5 88C 1638 8 852 101' 995 14300 7 924 2 730 9 399 2 388 439 •031 1 710 1 021 8 479 11 126 25 135 4 195 4344 2 561 3611 4 551 1458 20'4- 1 449 2004 3 679 4669 4287 1689000 2 341 43 202 20 869 1281 5 820 10844 3694 2 667 6298 1786 1348 058 278 638 069 -100 2 76 • 1 16 885 21652 2 061 4093 9004 6 340 4285 794 7246 1486 2558 2898 2499 2312 1026 19283 3943 1200 2 016 3823 3 276 988 12 854 3627 2183 3045 1443 221- '2 935 596' '021 1 044 1042 532 33b 252 -19 10521 206 521 31419 7668 30388 34 882 5 330848 295241 616679 267 226 1 71-613 1083 041 36 825 205 5'27 16 162 137 786 315 365 066 1591485 -03 590 ' 9 " 8 224 833 146368 '0617 8 456 818 709 404 249696 478010 47 538 856 751 1 3 ' - 465 5485 354 50 699 1229 557 2 502 240 . IV* 428 2 129 845 •91094 2 04-966 51829 1 161 710 72 782 24148 7215 1600 880 13293 308121 357 523 151549 492 194 490242 218 608 25 335 328 464 10 911 543820 2164 3T 359 25 472 8 123 6169 937 8 024 410 882 47 032 3'697 131 "23 15694 1033 540 169 5İ8 •6123 141206 145 177 18 541 5 " 43 391 24156 87 835 5 717 324 147 249 123.029 16 783 6640356 3063183 209973 263 600 268629 360511 286X1 359 976 267256 1987 1 1683 856 441318 168130 1390 3 053 379 483 558 825 932 2247 1043 1440 1843 1940 651 884 166 856 17365 4954 47 780 1751 1280 "87 12 688 1230 1693 1 159 1207 1233 790 11465 8 349 1233 14 148 •393 3 748 -059 8392 7 2 " 10 721 1002 20 975 000 2 44 628 848 357 4340 619 ' 0 3 1 4 4C 940 1 74 1 166 194 1037 407 2270 141 7151 -3 66 1 849 2 70 •099 -216 '221 1563 52 715 1219626 4408 13638 '7-98 4 821959 4034 319517 2842 433644 532 682 5407 216446 41390 16525 54271 4 745 902 89101 499574 34 874 590031 17484 350 32 107 15 863 20390 95145 183 035 199 436 6683 586 387 526 1465982 33147 18736 4 909 724 149 159 1'1 404 13655 13- '80 5 354 891 25-5 1236673 1450T6 34 586 323 068 079 1014 043 -0 85 •8 49 -2 33 -093 123 288 88 34-38" 19496 390 565 -152 1197 625 1004 2335 1 178 958 12 67 2 2140 810 716 870 28605 4706 1259 1384 7 700 8 041 18982 1000 8 476 5135 12 845 3 810 3 702 6845 4 532 1420 1131 1'61 1868 6189 1624869 1088183 411023 31868 23104 202 804 406 709 339 079 106140 406 9465185 3115-2 6-563 1955 935 2892519 386069 624 355 31639 9146 8 -5"T 5C398 40 399 13129 082 069 085 186 -060 083 125 8 67 3 293 8402 6417 3170 1386 1'81 2544 147' 12 420 6828 3650 ' 189 1638 4 1'9 704 5 732 2 5-2 1 -19 982 7 075 2 423 754 520 3000 4 023 1594 1233 3 528 1059 1 -88 4 857 8 608 9-81 2086 11505273 1 131 249 67 402 211319 140 560 125 5-5 34 99- 14b 053 6 29" 54 35- 311659 1701215 6 856 46- 40'316 371824 223 348 3S-11 1260 1 758 758 208 508 177 407 2171- 300 374 33 69' 2 578 985 558 08' 240323 816 971 50 725 89614 625 236 6 692 891 2' 792 891 32 Uluslararası hukuk izin vermez denilse de ciddi kayıp söz konusu Irak'ta sözleşme kriziEkonomi Servisi - Irak'ta yö- netım belırsızlığı ve Körfez sava- şı sonrası bu ülkeye uygulanan ambargonun kaldınlması halin- de,Türkıye'nin Irak'ayönelıktı- caretının nasıl etkileneceğı fark- lı yorumlara neden oldu ABD ve îngıltere tarafindan hazırlanarak Bırleşmış Mılletler(BM) Güven- lik Konseyi üyelerine sunulan I- rak'a yönelık ambargonun kal- dınlmasına ilişkın karar tasansı hazırladı. Bazı yetkıliler söz ko- nusu tasanyla Türkıye'nin Petrol Karşılığı Gıda Programı çerçe- vesınde 2 5 mılyar dolarhk bır kaybının gündeme geleceğini dı- le getırirken özellıkJe bölgede fa- ahyette bulunan ışadamlan ulus- lararası hukukun buna ızın ver- meyeceğini savundu. Başesgioğlu: Hafta sonu tatiliaynı kalacak • ABD ve İngiltere'nin Irak'a ambargo ve petrol karşılığı gıda programmı kaldırmak istemesi, yeniden yapılandırmadan pay almak isteyen Türkiye'ye 2.5 milyar dolarlık risk doğurdu. DışTıcaretMüsteşarlığı veDış ken ABD ve ingiltere'nin diğer Ekonomık Ilışkiler Kurulu (DE- ÖC) yetkılılerınden edinilen bılgı- ye gore, Petrol Karşılığı Gıda Programı kapsamında, Türkıye şımdıye kadar 2 mılyar 516.8 mılyon dolarlık satış ıçın Irak ta- rafi ıle sözleşme ımzaladı Bunun 1 mılyar 926.7 mılyon dolarlık bölumü BM tarafindan onaylandı. Bu sözleşmelerden 200 mılyon dolarlık bölümune ıse akredıtıf açıldı. Konuyla ılgılı bılgı veren Türk-Irak Iş Konseyi Başkanı Ercüment Aksoy, savaşa gırer- ülkeleri dınlemeyerek savaşa gır- dığını hatırlatarak "Şimdi de oradaki pastadan daha fazla pay almak için var olan anlaş- malan geçersiz kılmak. bu ne- denle de yıllardır uvguladığı ambargoyu ve buna bağh ola- rak gıda programmı kaldır- mak istiyor.Ancak Fransa, Çin ve Rusya'nın da orada yaptığı önemli anlaşmalar var. Onlar bu durumdan rahatsız. AB- D'nin bu kabadayı tavrını da- ha fazla sürdüreceğini sanmı- yorum. Zaten uluslararası hu- ANKARA (Cumhurivet Biirosu) - Çahşma ve Sosyal Güvenlık Bakanı Murat Başesgioğlu, "Yeni Iş Kanunu Tasarısf nda hafta tatilini değişrirmek gibi bir anlayış, kasıt ve ima, zerre kadar yoktur" dedı. Hak-lş, DİSK ve KESK'ın oluşturduğu "Türkiye-AB Sendikal Koordinasyon Komisyonu"nca düzenlenen "Esnek Çahşma İlişkilerinde Vasallık Arayışlan, Iş Yasası Tasarısı ve AB Normlan" adlı sempozyum, Otel 2000'de yapıldı. Sempozyumda konuşan Başesgioğlu, TBMM gündemınde bulunan Iş Yasası Tasansı'mn tartışmaya muhtaç bır tasan olduğunu, yürürlüğe gırdıkten sonra da tartışılacağını söyledı. Başesgioğlu, "Gördük ki. tasannın oluşması sırasında sosyal taraflar bu sürece yeterince katılmamışlar. Bilim Kurulu çalışırken taraflar bu sörece katılsaydı, bu tartışmalar geride kalabilirdi" dedı. kuk da buna izin vermez. Bu anlaşmaların hepsinin geçersiz kılınması mümkiin değil.Ama, belki bir kısmı gerçekleşmeye- cek denebılir" dedi Dığer taraftan, BM'nın Irak'a yonelık yaptınmJan kaldırması durumunda, Türk firmalarının ıhracatlannın olumlu etkılenme- sı beklenıyor. Türk firmalannın Irak'ın yeniden ıman konusunda ış alabılmek ıçın gınşımlerini sürdürdüğü, her platformda bu pazardan pay alması muhtemel ABD firmalan ıle görüştüğünü belirten yetkilıler, bunun gerçek- leşmesi halinde, Türkjye'den bu ülkeye, inşaat malzemesı yanın- da işgücü ihracatının da oldukça yüksek sevıyelere ulaşabıieceği- ne işaret ediyorlar. 55 TIR geçti Irak'ta ük Türk şirketi Honda Türkiye'nin C EO'su Sawai ile ortak toplantı düzenleyen Vlo- tosiklet Satış ve Senis Müdiirü Enver Dodanü, Honda'nın Üzakdo- ğu ülkelerinde maliyeti yüzde 30-40 azaltmayı başardığını belirtti. Honda: Uretim içîn pazar yetersîz Ekonomi Servisi - Honda Tür- kıye, ıç pıyasasındakı talep yeter- sızliğı nedeniyle motosıklet üre- timinı yeniden başlatmak yerıne ithalatla pazar payını arttırmayı hedefliyor. Honda Türkıye'nin CEO'suKarsumi Sawai, Türkı- ye'de üretım yapmak içın talebın yetersîz olduğunu belirtti. Savvaı, "Vergilerin yüksekliği, yasal düzenlemelerle, yol düzenleme- lerinin yeterli olmaması nede- niyle Türkiye'deki motosiklet kullanımı az. Honda'nın felse- fesi talebin olduğu yerde üre- tim yapmaktır" dedı. Türki- ye'deki malıyetlenn yükseklığın- den yakınan Sawai, bu yıl büyük bölümü Scooter olan 6 bin adet- lık itha) motosiklet sarışıyla Tür- kıye pazannda yüzde 80'lık bir pay hedefledıklerinı söyledı. MffiKE BANKASI KURLAfil CM 1 ABD Dolan 1 AınstraİNa Dolan 1 Danımaıta Rronu 1 tngılız Sıeıiını 1 isvıçre Frangı 1 l>\eç K/onu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 ku\evt Dınan 1 Noneç Kronu 1 Sud A * Rjvalj lEuto 1 Crdûn Dınan 1 ^enı Israıl Ş DİVİZ «uş 1.491.542 966.655 232.819 2.403,102 1.141.107 18",049 12.766 1 075. 77 4 4,956,449 218,832 398.923 1,728.847 1.498."36 9^2.97 9 233,965 2,415,663 1.148,457 188.996 12,851 1.080,63" 5.021,732 220.308 399.642 1,73"', 185 13DMYB2OO3 EFEKTİF 1.490.498 %2J08 232.656 2.401.420 1,139.395 186,918 12.7 19 1.071.^4 4,882.102 218.67 9 395,931 1.^,63" 1 874.305 305.500 unş 1.500,984 9 7 8.8P 234,503 2,419,286 1.150,180 189,431 12900 1,084.-43 5.097,058 220,815 402.639 1,739,791 2,113,5^8 342.970 ÇAPRAZ KURLAR r ABD OoSan '5404 «HttmyaDtlan &m DMHrtabM 13050 bı;reFnqı 79300 i « ç t a i T'652 ilfMfN! 13869 «MSUDoıın 68C2S Hmlrtm 3T 5Q2 SJInlıRıyılı 1£WD' • "59- «fl OoJan 1lqS " 5-6 »OOoüfi Hlw?tD-335Oe«DDo*ı SERBEST P İ Y * S A ALIŞ SATIŞ *80DoİBi 1186 OOC 15O30ÛC 5JD 1 "iâûOC r « 0 0 0 ngfcSlain 2400003 242500(1 (s«?5c fangı ''45000 rîOOC 24 AyarAltn 16950300 1709)110 O/nAltn 11100CXO 1-4000000 GECELİK FKİZLER 1 Gunıuk Repo 41 01 8 Gûnluk Repo 43 52 Borsa ••«•^ | 106*6 : a o 8, 5 5 S "V 1 I1 -! -ı i § ".SKŞ xm a** &m î«fe ^m , BENCE ANKARA (AA) - Irak'ta ılk ıhaleyı alan Türk şirketi Tefirom'a aıt 55 TIR'hk benzin ve LPG yüklü konvoy, Şırnak'ın Sılopi ilçesi yakınlanndaki Habur Sınır Kapısı'ndan Irak'a geçti. Merkezi Ankara'da bulunan Tefirom Şırketler Grubu'nun Dış Tıcaret Müdürü Ruhi Başhelvacı, Irak'taJci ABD ordusunun tüm ihtıyaçlannı karşılamak amacıyla çalışmalannı sürdüren Halliburton'ın alt şirketi olan Kelloggs Brown and Root'un açtığı ihaleyi kazandıklarını belirtti. Başhelvacı, 36 TIR'ın da bugün Irak'a geçeceğinı bıldırdı. ABD'nın Ankara Büyükelçılıği de 59 kamyonluk bır konvoyun, öncekı gün Kuzey Irak'a yemek pışirmede kullanılan yakıt götürdüğünü bıldirdi. Türk şoförler tarafindan kullanılan kamyonlann, Türkıye'den taralandığının belirtildiğı açıklamada, ABD'nın bu çerçevede bir ay içinde, (mutfak amaçlı) propan ve kamyonlann yakıtı için 40 mılyon dolar kadar harcayacağı bildmldı. Telekom'da halka arz aldatmacası ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - KESK'e bağh Haber-Sen, Elektnk Muhendıslen Odası ve Makına Muhendıslen Odası yönetım kurullann- ca Türk Telekom'un özelleştınlmesıne karşı or- tak bır bildin hazırlandı Bildınde, Türk Tele- kom'un hısselennın halka arz yoluyla satışı sıra- sında küçük tasarrufsahıplennın hısse ahnasının bır önemı ohnadığı belırtılerek "Asunda hisse- lerin halka arzı aldarmacasının arkaslnda Türk Telekom dahil diğer kamu kuruluşları- nın da hükümetin yandaşı şirketlere peşkeş çekilmesi vardır" deruldı. hfcseMı Turk Hava ^ollar LJks Korrfefcsıyon jsaş UşakSeranık •jzsi Makıre Unal Tanm Jrun Unye G.mento vatafHn Kir VanfGMYO VakrfFtek vataf Yat Ort Vakko TeksM Yanet târtk Yat Ort vesleı Önceki Kapatş 665C 11100 12 3O0 820 2230 780 1230 1 190 1980 4625 1330 2 410 2390 2150 3600 VlkıngKaûıt 1290 Yap Kredı Koray GMYO 730 Yap Kredı &9onS Yap KreoS Yat Ort vapı ve Kred Bank Yataş Yazıalar HoJdmg Yjnsa Zon'uEr«1 1740 850 1530 1720 '56OD 2900 3900 En Dûşûk 660C 11000 12100 810 2190 780 1 170 1 170 1960 4600 1340 2400 2360 2000 3575 1260 730 1750 830 1530 1700 15400 2 875 3 800 2. ULUSAL PAZAR Altınyunus Çeşme Bırlık Mensucat Canış Lojsök Hız GedıkYat Ort. pek l >4atbaac!l!k 3 200 2450 3850 820 980 Lafarge Aslan Çımento 13 400 Meges Bova Metentur Petrokent Tunzm Sonmez Pamuklu .»KrediFın Kir ısmtı Fm Yat Ort 2380 38 500 44 000 3450 3 725 ı 190 Cözaltı pazarı Abana Ek*tmmekanık 1340 oovasan Çukurova FJektnk Dogusan Egs 3MY0 Gorbon Işıl KepezEk*** Matuna Takım Metaş Raks BeMromk RateE. Aletien Transturk Hoüng 3150 2 380 3 450 800 970 13100 236C 38 500 40 000 3 425 3650 1200 1340 & Yöksek 6"00 12100 12300 930 2250 850 1250 1200 2 010 4 750 1360 2440 2430 2180 3650 1330 750 1860 850 1570 1720 15 700 2925 3 925 3 250 2500 3 925 820 1000 13 300 2430 39 250 45 000 3500 3 725 '200 1460 1310 000 1325 000 1355 000 840 250 2 100 1260 000' 390 J 5 5 C 2080 38O0 380 4-3 840 890 230 0001260 000 380 5 550 2030 3800 380 420 5950 2100 3850 430 [ Kapmş 6650 11800 12200 910 2 240 820 1220 1180 1970 4600 1350 2400 2 370 2090 3600 1320 740 1860 840 1560 1720 15600 2 925 390C 3 200 250C 3 925 8-0 980 13100 2 380 38 750 41000 3 450 3 725 120C 1460 1340000 840 1235 000 420 5650 2 030 3800 43C % 6 31 0 81 1098 045 513 -0 81 -0 84 -051 -0 54 150 •041 -0 84 -2 79 233 137 690 1 18 '96 086 204 195 122 224 065 •6 82 0S4 896 229 198 769 •80 240 13 16 Agrtki OftRy. 666C 117 40 12226 89' 2230 825 1225 1 182 •9"9 4665 1346 2409 2400 2052 3613 1300 737 1815 841 1550 1-15 •5608 2901 3 862 3190 2 398 3855 307 984 13174 2380 38 998 4194' 3 4o" 3 677 '200 13-3 1342 515 844 1248557 408 5-43 2058 3 842 406 Iştem Haon 419 301 5125" 35 847 2546 966 208 307 2934 993 34 559 253471 64 212 81772 '30196 144 391 308115 18 506 3 647 981 2 ^ 669 296505 559 055 19996 33 855 330 168 824 585 540 16 530 5S396 •2C£1 924 2444 2 916 244 605 21 105 29 503 2554 538 11037 53 810 5890 '9646 435 029 1694 121 J I O 233174 18619 38 817 2309 210449 İZZETTİN ÖNDER Dolar Sorunu Dolar'ın Euro karşısında değer kaybetmesinin nedenleri artık herkes tarafından bıliniyor. Bu nedenle bu yazıda sadece Dolar'ın değer kay- betmesinin sonuçlannı tartışmak istiyorum. Bu konu ABD için olduğu kadar, Avrupa Birliği ve Türkıye için de fevkalade önemlidir. Dolar'ın değer kaybetmesinin ABD ekonomisı için iki yanlı etkisi söz konusu olabilir. Ilk ve ba- sit etkisiyle Dolar'ın Euro karşısında değer kay- betmesi ABD'nin ihracatını olumlu olarak etkile- yerek, dış ticaret açığının kapanmasına neden olabilir. Ancak Dolar'ın değer kaybetmesi, diğer etki- ler yanında, Dolar alanının daralmasının hem nedenı hem de sonucu ıse bu durumda ABD ekonomisinin çok ciddı bir finansman arteri ke- siliyor demektir. Diğer bır ıfade ıle eğer Dolar alanının genişlemesi ABD'nin sıfır maliyetle dış kaynak kullanımı olarak yorumlanırsa, bu alan- ların daralması da ABD'nın bu avantajını kay- betmesi anlamına gelır Başka bir ifade ıle döviz pantesının ve bu paritenın değışmesının dış ti- caret açısından olağan ekonomıler ıçın ıfade et- tiği anlam, Dolar'ın dünya parası olma duru- munda ABD ekonomisı içın aynı derecede ge- çerli olamaz. Dolar, dünya çapında genel kabul gören bir para birımı olduğu sürece, ABD itha- latının önemli bır bölümünü ihracatla değil de dünya piyasalarına Dolar sürerek karşılayabili- yor ve bu nedenle, ABD ıhracat yaparak değil de Dolar basarak ıthalatını karşılamayı yeğleme durumunda ıse Dolar'ın değer kaybına ABD açı- sından bir başka gözle bakmak kaçınılmaz olur. Dolar'ın değer yıtırmesinin bir diğer etkisi de yukanda kısaca açıkladığım sonucu hızlandıra- bılecek şekilde, ABD ekonomisıne olan güvenin sarsılması ve buna bağlı olarak Dolar'ın değeri- nin daha da hızla düşmesı ve böylece ABD'nin "sanal finansman" olanağını tümüyle yitirmesi olabilir. Bu nedenle Dolar'ın değer yitırmesıni, tı- caret dengesıne bazı ufak katkılarına bakarak, ABD açısından olumlu görmek fazla doğru de- ğildir. Dolar'ın değer kaybının Avrupa Birliği için uzun dönemli net etkisi, ABD ıçın olduğunun tersıne, olumludur Dolar/Euro paritesinin geri- lemesi, binnci yönüyle Avrupa Birliği ülkelerinin ABD ile olan dış ticaretını olumsuz yönde etki- leyebılır. Kapitalizmın var olan krizinden Avrupa ekonomisı de etkılenmış olduğundan, bu durum AB ülkeleri içın olumsuz karşılanabılır. Nıtekim, son günlerde ABD ürünlerine karşı girışilen boy- kot eylemının fazla tutmamasının bır nedenı de Avrupalı üreticilerin dev ABD pazarından gele- bilecek misillemeden çekınıyor olmalarıdır. Ancak uzun dönemli ve bır başka bakış açı- sıyla denebilir ki Dolar alanının aleyhine olarak Euro alanının genişlemesi, Avrupa Birliği ülkele- rine, ekonomılerinin ve ıthalatlarının bir bölümü- nün finansmanı açısından önemli bır avantaj sağlıyor olabilir. Bu nedenle, ABD'ye analojik olarak, AB ülkeleri de Dolar alanı aleyhine Euro alanının genişlemesını ister. Türkiye açısından da meselenin leh ve aley- hinde görüşler ileri sürülebilır. Bir defa, bu süreç içinde, Dolar'a bağlı borçların TL karşılıkları ge- rileyeceğinden, Dolar'ın değer yıtırmesı bütçe üzerınde faız gerilemesıne benzer bır etkı yapar. Dolar'ın gerilemesını frenleyebılmek ıçın dev- reye gıren Merkez Bankası'nın operasyonu da faızlerin gerıletilmesınde etkili olabilir. Ancak, yaygın para ikamesı yanında, Döviz alımları kar- şılığında pıyasaya enjekte edilen TL'ye ulaşacak olan kesımin, döviz rezervini elinde tutan ke- simle özdeş olmasına bağlı olarak, böyle bir operasyonun etkisi oldukça sınırlı kalacaktır. Ciddi bir model çerçevesinde gerekli hesap- lamaları yapmadan kesın konuşmak doğru ol- mamakla beraber, tüm bu etkılerin olası yönle- n hakkında kabaca şunları söylemek fazla yan- lış olmasa gerek: Dolar'ın düşüşü ilk anda ıhra- catı gerileticı, ıthalatı arttıncı etkı oluşturabilir. Ancak faızlerin gerılemesi, ıhracatçıların mali- yetleri üzerinde olumlu bır etki yaparak, fiyat dezavantajını ve böylece net etkinin şiddetini hafifletebilir. Bir meta olarak Dolar'ın değerinin de serbest piyasada belirlenmesi, serbest piyasa ve dalga- \ı kur rejimlerinde ana ılkedır. Ancak ekonomının sağlıklı işleyebılmesi açısından bu ilkenin sınır- larının, reel sektörden kaynaklanan döviz arz ve talebi ile belirlenmesi koşulu da kabul edilmeli- dir. Döviz pıyasası spekülatörlerin kumarhanesı konumuna indirgenip oluşan dalgalanmalarla reel piyasaların ve ülke ekonomisinin krıze sü- rüklenmesi hiçbir mantıkla açıklanamaz. Bu ne- denle alanı kumarbazlara kapatmak ve reel ekonomi için göstergeleri biraz daha uzun va- deye yaymak açısından Merkez Bankası'nın müdahalesini olumlu karşılamak gerekir. YATIRIM FONLARI 12 MAYIS 2003 FonAdı DûnküRyat GüaFart FonAdı DûnkûFıyat Gûn.Fart FonAıt DûnküRyat Oün.Fart FonAdı DûnkûRyat Gûn.Far* FonAdı D e ^ m F o n t a n Bende-Men'Aı De§ fon 86 450 016% Dens>an<ıAjDe<; Fon "5 8 ^ 0 05% Eczacıbası A Değ For 125-"'0 H H Tacıner Men !A1 Deg Fon 169215^06% ftşbann (Aj 3eğ Fon 13 242 404 -0 09% Ka/tanna Y* lAıDe? Fon 40265 -0u% Com UfflCd Stg 'Al Değ Fon3 969 741-0 14% Evgın Mer \ DeJ Fon 18 255-014S« Sanko Men (A, Değ Fon 14 702 -016* Kalkmma Ban (A/ Oeğ Fon 902 07 1 -a 18% Gtob» Men (A) Deg Fon 10144 471 422% Meksa Yat (A) Oea Fon 51 730 -024% BayındırMeniAjDeS Fon 961 63-025« =ınans Yat (Aj Deg Fon Şckertank ıAj Değ Fon Teb IAJ Deg Fon Srateçj Men A Değ •on Nurol Men [A, Deg Fon YatınnvFrans »Aı Değ F SBC B < A 3 c 19044 -02S«« 24 596 -0 34% 111 48- -0 36% 2 889 210-0 3T 1 * 233 flîC -fl 3 7 * 313 049 -0 3"% 139 682 -0 3- SBC Ban< lA 3eg c o r 8 1' 1 32- 0 40=4 ak Men A Değ -on 543383-041«« a' Ai DeŞ c on 12 207 -0 45% ç Aj Seğ Fon 6 821 346 -0 46% Zıraat Yat IJ\ De§ Fon 28 237 -C 4 7 % AraûotuDank ıA Oeğ For -045-0 47* Kert Yat (A) Değ Fon 5 536 -0 49% T etetıl Men lA, Oeğ Fon 20 008 -0 50% OyakYarKur lAIDeg Fon 392-10-051% GafanfıMentA/Deg Fon 23'62-053« Abank (A| Değ Fon 694 149-0 55% TSKBıAjDej Fon 17 329-0 56% teYatmıADs! F or 250121 ZBÜ^ Wo(bark,A/De5 Fon 3053536-369* Es Maıkb !Aj Dej Fon 8112-0 72% Mrrgbank lA. D©3 -on 19 981 -0 T 4% Ac» A) Deg Fon 82 041 -0 -8% Oarant Ban lAı De$ Fon 10157133 -0 83% ış Bank lA, Değ Fon 1 357 222 -0 83% Fınansbank lA Değ For 4 859 562 -0 84% Tekfenbar-k Aj Deg Fon 141 816 -0 39% Cyafc&ark A/ Bej For 565 754 1 00* Yac Kredı Yat Al Değ c or 34 430 - 024 AlfeMen A Değ Fon 133272-104* Koçiat lA DeJ Fon 18 327 -105% Z.'aatBan A/ Değ Fon 10095 413-106% Taıo Vat Aj Değ Fon 99 435 -1 09% Ata Yat A 3eğ Fon 59 199 -1 28% PamLkbark A) Değ Fon 22 451 -1 7 8% Endeks Fontan Iş Bark A u Mat End Fon 7 709 1 2' * DenıztjanklAlU'OOEnd Fon 894'-122% HSBC Ya IAI Ü30 End Fon 13 443-139% GarancıBan|A)U30Ena Fon 4981-139*. iş 3ank IA1J30 End Fon 6 201 -1 41% Atoanıt ıA) U30 End Fon 7,590 -1 42% Ata (A) U30 End FOÜ 9,824 -1 46% Oyak Yat (A) U30 End. Fon 11,194-158% GiobalMen(A)U100End Fon 6130-158% Koçbank |A) U30 End Fon 393 917-160% Alfa Men iA| U30 End Fon 6 872-164% Yap: Kredı Yat (A) U30 End For 6 935 1 m% S 3ank A Me« Mafc End Fon 12 622 1 89% ış 3ank lAı Tekno End. Fon 5 546 -2 44% Hısse Fontan Gedık Yat iA, Hısse Foru 14 344 -017% Iktısa: Yat ıA( Hsse Fonu 10,97 4 -0 56% Cenjoani iA HsseFon 35135-0 66% Iş Ban< A hısse Foru 8 466 260 -0 68% Abark (llhsseFonu '2 334-07 4% HSBC Bonk A Hsse Fon 19 975 -C -5% HSBC Yat 1A1 Hsse Fon 137 646-0 75% Kalkmma Yat ıfa Hsse Fonu 11 606 -0 53% AtfanK ıA( Hsse Fonu 267 181 -0 86% AK Yat Aj Hsse Fo% 12 22C -0 88% Fflansbark Aı Hısse Fon 9229 -0 94% YKB l A, Hsse Fonu 8 453 -0 94% Oyanûank (Aj Hısse Fon 12 060-100% TeD-Yat ıA| Hsse c onu 9 886 110% Koçbank Aj HısseFono 133961 117% Tekscbank (Aj Hısse Fonu 703 5"8 -120% Inter Yat (A) Hısse Fonu 78 481 -1 28% Aıfa Men (Ai Hsse Fonu 22885-'28« Ksrroa Fonlsn 3ed-k"a; A Kama Fon 128649 011% Ecaccaşı Aı Karna Fon 26 073 0 02% Denıztoık A Karnıa Fon 100 498 0 00% iş Bank lA, Karna Kun Fon 19 883 -0 04% GaramSan Aı Kama Fon 8 350 509 -0 10% HSBC v at Aı Karra fon -' 91 7 -0 14% AkDank lA Karnıa Fon 20 686 -C 15% Dışoank vA) Kanna For 41563 535-31-% HaJkbann A) Karma =on - 496 259 0 24% Bayind'MetılAlKarmaFon 29551 0 26% V KB|A, KaımaFon 5-905-0 31% ınter Yat (A, KarTO Fon 233 176 -0 32% Koçbank A) Karma Fon 1 - 508 -0 36% Teb Aı Kartna For 689 244 -0 36% Tacırier Men 1A1 Karma For 233 650 -0 39% Abr Amro Yat ıAl Kama Fon 104 776 -0 41% Evg n Men iA, Kanna Fon '33 602 0 44% Tekfcnbank lAı Karma Fon 16 503-052% ZıraatBan IAJ Karma Fon 16 781 -0 53% ""SKB iA, Karma Fon 10657-071% Gtooaı Men ıAl Karma Fon 15 604 -0 74% Fınans Yat ıA| Karma Fon 20969-088% Ata Yat 1A1 Karma Fon 4 043276-091% Setrtor Fonlan Akbank(A(Tekno Sek Fonu 15045-030% Att»*|A)MalıKurSek Fonu14.183 -0 63% AWank(A)lmalaiatSek tonu 13,-93 -0 65% Garartı Ban iA) Imalat Sek Fonu225 056 0 65% Koçbank İAI Hol YatSek Fonu 11 -4- -0 73% Garantı Ban (Aı Malı Sek. Fonu16 393 -0 79% Vakılbank tAj Malı Sek Fonu 58.967 -0 91 % VakrfbanktAjGıdaSek.Fonu 58606-092% Vakıfbank iA. Metal Sek Fonu 85 096 1 C1% YBMKFonlan Garantı Ban AjYBMKFonu 18821 044% ÖzelFonian Abn Amro Ban* .Aı Alarko ÛzeC30 680-0 18% Tefc İA Tutee Ozel Fon 80 829-0 35% Teo lA GSO Özel For 87 618-0 39% Abn Amro Bank (A, Turkse Ûzel75,929 -0 49% AbanK (A) Anadolu Ûzel Fon 31039-0 81% Yapı Kredı Yat Aj YKS.G Ûzel158 926 -0 88% Yabrm Fınans (A Resan Ûzel 62 992 -0 93% Koçüank iA, Allanz Ozel Fon 100 i r - 0 9 6 * Iştrak Fonları İş Bank Aı IştKlK Fonu 5133 843-0 65% AHbank İA, Sab Hol 'ştırak Fonu 16 536-0 67% Koç Yat lAı lşwak Fonu 60 654 -0 88% BT1MFONLAR Değesken Fonlan 'aıbYat BıDeğ =on 185 3-9 0 7 5 % IşBark B Deg Fan 12 069 425 0 61% YKB B Değ Fon 30 504 -34 058% Mer Yat iBjDeg Fon '3 '84 0 56% HSBC Yat (B| De§ Fon 317 866 0 55% Zıraat Yat ıBıDea Fon 11T 13416 053% Vakfcan* Bl Deg Fon 25 196 479 0 51 % OyakDank ıBı Defi Fon 322 35- 050% Ksç <a- l3 Dsğ~-on 129632 049% DenızoanklB Oeğ Fon 190 069 0 49% AlfaMenlB Değ Fon 357 787 049% Abr Amro Yat 3 Değ Fon 236 964 0 47% EczaabaşnBı Deg Fon 16 320 045% AoanklBıCeg Fon 404 202 0 45% 4 Yatınm 81 DeS Fon 99106 0 45% Akbank B1 Oeğ Fon 22 41- 0 43% Teb Yat (ElDeŞ Fon 156614 043% Zıraat Ban B Değ For 22167 78" 0 43% Koçbank B Değ Fon 4 545 882 0 43% Dışbank(B)Deg Fon 11768 041% GarantıBan (B)De6 Fon 16181741 039% F&ra Men (B) Değ. Fon -5 692 0 38% NurYatBank-BlDeğ Fon 16 309 036% TSKB(B)Deg.Fon 1 3T 5 660 0 35% Ata Yat (B) Değ Fon 340921 032% EsMenkulIBlDeğ Fon 10993 0 2 9 * Etl Men ıBl Değ Fon 29,224 0 29% Ekmctler(BıDeğ c on 963-44 029% Pamukbank'B 3e§ Fon 16 256'92 028% Global Men 181 Değ Fon 53 626 0 27% HalHbank ıBl Değ Fon 5898631 025% Tekst*ank(B)Değ Fon 3197686 025% Tekfenoank (B) Değ. Fon 379504 021% Ged*Yat(B)Değ Fonu 526172 020% Park Ray ^am ıBı Değ "=on 3' 438 0 13% KaDunma Ban >Bl Değ Fon 6164174 010% KanroFonlan Vaklibank |Bı Karma Fonu 106 579 010% Iş Bank (B) Karma Fon 12143-0 07% UutFortan EczacıBaşılB UıtFor. 1590803 0 2 8 * YKB IB) Lklt Fon 72 743,998 027% Denebank (Bl ükıt Fon 152 725 027% Anadoubank IB) ulot Fon 37 442 0 27 % Turtetıbank B LMFon 12 029 026% Yapı Kredı Yat B1 ukrt Fon 433 67 3 0 26% FnansYatlB)üiotFon 1210' 026% Abn Amro Yat IB Ukıt Fon 21205 0 26% Teb Yat IB) ütot Fon 5517 3 025% Teb (B) ükıt Fon '242.130 025% Abank (Bı L*lt Fon 916 055 0 25% TSKB IBl Ukıt Fon 643 353 0 25% Ata Yat IB) Jot Fon '01496 325% Yat Fın Men B, ükıt Fon '65 641 3 25% Mngbank (B) ülat Fon 40 486 0 25% Akbank Bl ükıt Fon 7 388B80 0 25=* Hak Yat P) ükıt Fon "453i 0 2 5 * OyakbanktBlükjtFon 16 597 957 025% Garantı Ban (Bl ükıt Fon 30 065 6"6 C24¥ Pamutoank (Bl ükıt Fon 2 7 062 107 024% Fnansbank |B< ukıt Fon 20,454 584 024% Dışbank(B) ükıt Fon 65330088 324% IsvıçreSıgortaPI ükıt Fon 152498 024% Garantı Men (B) ükıt Fon 39 525 0 24% Inter Yat (Bl Ukıt Fon 121-8 024% DünkûFıyat Gûn. Fjrk 12 910 024%Koç Yat BıLkıtFon HSSC Sar* 'Bl Uot Fon 12 4-7 034 024% Koçbank B ukıt.Vat Fon 51 05' 023% VakrfbankfBlLkıtFon 1'555 233 023% iş Bank ıBi ukıt Fon 51496 086 023% Zıraat Yat IB ükıt Fon 44 671 046 023% ŞekerbannHıUotFori 318 435 023% Tekstlltan» ıBl ütot Fon 3.374 312 023% 0yakv aLı8 ukıtron 17350 023% GtobaMenı'BjLtatFon 18 557 023% Zıraat Ban B'jkı" Fon 3'317 625 0 2 2 * Meksa B, Tpıükıtfon 18304 0 2 ı * BayndırMen Blükıt 404 875 021% Kaliurna Ban El LM -on 21 7 35 021% Kent Yat ıBl ükıt Fon 12 692 020% Es Menkul B _ıkn Fon 11 077 0 18% ""ekfenbank Bı ükıt Fon 5487 59 0 08% Ekıncıler'B LıkltFon 66 628 0 0 4 * Tahvıi ve Bono Fonlan Ata Yat B, Tanvıl Fonu 11 724 07 3% YKBfBıTarvılFonu 18069533 061% k'akıfbank (B< Tafınl Fonu "6 340195 060% HSBC Bank IB Tarml Fonu 35 099 0 59% Koç Yat IB TaM Fonu 19 S6C C58% Koçbank ıBıTafıvıl Fonu 907 993 0 56% YapıKferJ Yat |B Tanvıl Fonu 140061 055» OyaüEank (Brahvıi Foo 361495 0 52% Zraat Yat Bı Tanvıl Fonu 40847 114 0 52% Abn Amrc Bank (B|Tanvıl Fonu 11,367 051% Garant) Men (Bl TafMI Fonu2 228 635 0 5 1 « Teb Yal ıBı T ahvıl Fonu 40918 0 48% Garant! Ban ıBl Tanvil Fonu55 186 691 0.47% Denızöan« Branvıl Font 143,960 047% Akbank (3) Tafn-ıl Fonu 3160363 046% Zıraat Ban |B) Tanvıl Fonu 20 511 694 0 46% Abark Bı Tahv I-onu 19 510 0 44% Yatınm Fınans 1B1 TarMl Fonu 447 00 042% Fnansoank 1B1 Tah. ıl Fonu24 880 304 0 İO% Iş Bank B TaKı! Fonj 18138 301 0 39% T SKB ıBlx ah,ıl Fonu 1 811 839 0 39% HaıkbamıBı Tahvıi Fonu 11152 711 032% YBMK Fonlan Garartı Ban BlYBMKFonu 100379 0 24% YKS IB YBMK Fonu 7 500 399 -027% IŞ Bank IB) YBMK Fonu 2 065 678 -0 38% Ata Vat (Sl YBMK Fonu 22094-043% Vakrfbank IB' YBMK Fonu 5 222 919 -0 53% Oyakbank (Bl YBMK Fonu 234 846 -0 54 % A.A BltfŞlK ENOEKSI A>(A)TtPlENDEKSl AJ*(B)TİF1END£KS| 37 '911 ûr% 186063 -0 53* 543288 0 33%