Catalog

18MART2003SAU CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab(« cumhuriyet.com.tr îkinci tasanyı oya sunmaktan vazgeçen ABD, İngiltere ve îspanya tek yanlı saldın yolunda adım atmış oldu Savaş Konseyi iplerikopardı Czüen ABD'li için soruşturma • OLYMPIA(AA)- Gazze'de, bir Filistinlinin ervinin yıkılmasını e=ngellemeye çahşırken Israil buldozerinin aJtında kalarak ölen ABD'li banş e^lemcisiyle ilgili soruşturma başlatıldı. <3örgü tanıklanna göre 2 3 yaşındakı Rachel Corrie, Gazze'de Fâlistinli bir doktorun e-^ini yıkmaya çalışan Israil ordusuna ait bmıldozeri engellemeye çahşırken düşünce, bmıldozer önce genç kadının üstünden geçti, sonra geri giderek onu tamamen ezdi. Israil, olayın bir kaza olduğunu açıkJarken ABD Dışişleri Bakanlığı tam bir soruşturma istedi. Bu arada, Gazze Şeridi'ndeki Nuseyrat IVIülteci Kampı'na düzenlenen saldında, 2 yaşından küçük bır çocuk da dahil olmak üzere 5 Filistinli öldü. Papa, canlı kalkan olsun' • PARİS(AA)-Fransız milletvekili Didier Julia, Irak'ta savaştan kaçınmanın tek yolunun, "canlı değerlerin kalkanı" olmak için Papa II. Jean Paul'ün Bağdat'a gitmesi olduğunu söyledi. Julia, Papa'nın, savaşa güçlü bir şekilde karşı olduğunu bildirdiği için yerinde bir "canlı kalkan" olacağını belirttı. Iraklı general kayboldu • KOPENHAG(AA)- Iraklı eski general Nizar Hazraci, kasımdan beri göz hapsinde tutulduğu Danimarka'da dün kayboldu. Polis kaynaklanna göre, 1999'danberi Danimarka'da mülteci olarak yaşayan ve 8O'li yıllarda Kürtlere karşı savaş suçu işlemekle suçlandığı için kasımdan beri Kopenhag'm güneybatısındaki evinde tutulan Hazraci'nin bulunması için arama emri çıkanldı. Meclisinden Arafafa ret • RAMALLAH(AA)- Filistin Meclisi. Devlet Başkanı Yaser Arafat'ın ilerde göreve gelecek başbakanın kuracağı kabinenin kendisine sunulması isteğini reddetti. Meclis'te dün yapılan oylamada, Arafat'ın isteği, 22 oya karşılık 49 oyla reddedildi. Filistin Planlama Bakanı Nebil Şaat dün, Arafat'a bakan atamalan üzerinde veto hakkı tanmmadığını açıkladı. Kerbela'da çatışma iddiası • ŞAM (AA) - Bağdat'ın lOOkilometre güneyindeki Kerbela'da geçen hafta Irak lideri Saddam Hüseyin'in komandolan ve göstericiler arasında çatışmalar çıktığı ve onlarca kişinin öldüğü ileri sürüldü. Iraklı Şii muhalif gruplardan El Vifak El îslamı hareketinden yapılan açıklamaya göre, Aşure Günü için Kerbela'da toplanan çok sayıda Iraklı ile Saddam'ın fedaileri arasında çatışma çıktı. • îngiltere'nin BM Büyükelçisi Jeremy Greenstock, ikinci karar tasansmın oylanmasından vazgeçilmesiyle ilgili Fransa'yı sorumlu tuttu.Fransa'nın BM Büyükelçisi Jean-Marc Sabliere ise îngiltere, ABD ve îspanya'nın tasannın kabulü için gerekli en az 9 oy desteğini sağlayamadıklan için vazgeçtiklerini söyledi. Dış Haberier Servisi - ABD, İngiltere ve îspanya liderlerinin Azor'da yaptıklan zir- venin ardından Birleşmiş Milletler Güven- lik Konseyi'nde ipler koptu. Üç ülke, BM Güvenlik Konseyi'nden istedikleri desteği alamayacaklannın kesinleşmesi üzerine dün akşam saatlerinde Irak'a güç kullanımını ön- gören karar tasanlarını oya sunmaktan vaz- geçti. Diplomatik kapıyı kapatan ABD, in- giltere ve îspanya böylece Irak'a tek yanlı saldın düzenlemeye adım atmış oldu. ABD. ingiltere ve îspanya, Irak'a sava- şın yolunu açacak ikinci karar tasansının BM Güvenlik Konseyi'nde oylanmasından vaz- geçerek, BM'de yürüttükleri diplomatik ça- balan sona erdirdiler. îngiltere'nin BM Büyükelçisi Jeremy Greenstock, ikinci ka- rar tasansının oylanmasından vazgeçilme- siyle ilgili Fransa'yı sorumlu tutarak, Pa- ris'in, Irak ile ilgili herhangi ikinci karan veto edeceğini açıkça ortaya koyduğunu be- lirtti. Greenstock, "Irak'ın silahsızlan- masının sağlanması için kendi adımla- nnı atma haklarını saklı rutruklarını" söyledi. Jeremy Greenstock, bazı basın or- ganlannda öne sürüldüğü gibi ikinci tasa- nnmgeri çekilmedigini de belirtti. Gre- enstock, "Tasarıyı geri çekmedik. Açık- BÛV1H0Savaşa yönelik tüm dünyada gösteriler sürihor. İngili/Jer cumartesi günü ikinci büyük savaş karşıü gösteriye haznianrvor. Londra'da önümüzdeki hafta sonu yapılacak büyük gösteride Blair'e savaşa verdigi destek nedeniyle istifa çağnsı yapılacağı beürtiliyor. (REUTERS) lamamda da belirttiğim gibi sadece bu- gün oylanmasından vazgeçtik" şeklinde konuştu. Fransa'nın BM Büyükelçisi Jean-Marc Sabliere ise, ABD, ingiltere ve îspanya'nın, Irak'a savaşın yolunu açacak ikinci karar tasansının BM Güvenlik Konseyi'nde oy- lanmasından, tasannın kabulü için gerek- li en az 9 oy desteğini sağlayamadıklan için vazgeçtiklerini söyledi. Sabliere, yaptığı açıklamada, ikinci karar tasansının sahip- lerinin dün gece ve bu sabah ikili görüşme- ler yaptıklannı ve görüşmeler sonucunda Güvenlik Konseyi'nin çoğu üyesinin güç kullanımına yetki vermeyi istemediklerini bildirdiklerini kaydetti. BM Güvenlik Kon- seyi'nde karar çıkabilmesi için üye 15 ül- keden en az 9'unun lehte oy kullanması ve 5 daimi üyeden (ABD, ingiltere, Fransa, Rus- ya, Çin) hiçbirinin veto hakkını kullanma- ması gerekiyor. ABD-Ingiltere-Ispanya ortak karar tasa- nsınm BM GüvenJik Konseyi'nden çekil- mesinin BM'nin başansızlığı olduğunu kaydeden ABD Dışişleri Bakanı Colin Po- well da, "Güvenlik Konseyi, tasan konu- sunda bir araya gelemeyerek başarısız- lığa uğradı" dedi. Powell. "Konsey, bu sı- navı geçemedi" diye konuştu Saddam iktidan bırakmalı ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, "Irak için gerçek vakti geliyor" dedi. Washington'da basın toplannsı yapan Powell, Irak açısından "gerçeğin vakrinin geldi- ğini" söyledi ve Irak lideri Saddam Hü- seyin'in iktidan bırakmasını istedi. Irak ko- nusunda diplomasi kapısının kapandığını söyleyenPovvell, BaşkanGeorgeBush'un dün gece yaptığı ulusa sesleniş konuşma- sında Saddam'a ültimatom verdiğini belirt- ti. Türkiye ile görüşmelere devam ettilde- rinide kaydeden Povvell, "Türklere, Irak'ın toprak bürünlüğüne bağlı olduğumuz ga- rantisini verdik" dedi. ABD Başkanı George Bush, yerel saat- le 20.00'de (TSt 03.00) ulusa sesleniş ko- nuşması yaptı. Haberin yayıma hazırlandı- ğı saatlerde konuşma henüz yapılmamış ol- makla birlikte, Bush'un Irak De\ let Başka- nı Saddam Hüseyin'e Irak'ı terketmesi için 48 saatlik ültimatom vereceği belirtiliyordu. BM çarşamba günü toplanıyor BM Güvenlik Konseyı'nın çarşamba gü- nü dışişleri bakanlan düzeyinde toplanaca- ğı bildirildi. Konsey dönem başkanı Ma- mady Traore, toplantıya katılacak bakan sayısı ve hangi ülkeleri temsil edecekleri- ne ilişkin açıklama yapmadı.BM Güvenlik Konseyi'nin bakanlar düzeyinde toplan- ması önerisi Fransa, Almanya ve Rusya ta- rafından yapılmıştı. Diplomatlar, toplantı- da Hans Blbc'in, Irak'ın silahsızlandınl- ması konusunda geriye kalan işleri içeren raporunun görüşüleceğini belirttiler. Blair'e tepki BM Genel Sekreteri BM görevlilerine geri çekilme emri verdi. Birçok ülke büyükelçiliklerini kapatıyor Denetçîler de Jrak'tan ayrdıyor Dış Haberier Servisi - ABD ve tngiltere'nin Irak'a yöne- lik saldın konusundaki karar- lılıklanmn bir sonucu, bölge- deki BM görevlileri ile diğer ülke vatandaşlannın "tahBye- si" faaliyetlerinin yoğunlaş- ması oldu. BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Irak'taki BM görevli- lerini geri çekeceğini BM Gü- venlik Konseyi'ne bildirdi. Irak'tan geri çekilecek olan BM görevlileri arasında silah denetçileriyle Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı perso- nelininyanı sıraBM'ye bağ- lı insani yardım kuruluşlann- da çalışan görevliler de bulunuyor. Ge- nel Sekreter Annan, bölgede yeterli ele- man kalmayacağı için Irak halkınagı- da ve ilaç sağlayan "gıda için petrol" uygulamasma son verileceğini de bil- dirdi. Annan ay- nca, BM'nin olası savaşta eli kolu bağlı kalmaya- cağını ve sivil halka insani yar- dım yapmanın yollannı araca- yacağını kaydetti. - An- nan, ABD ve tngiltere'nin Gü- venlik Konseyi karan olma- dan Irak'a müdahalesinin ulus- lararası hukunun ihlali olup ol- madığını soran bir gazeteciye, "Benim bu konudaki pozis- yonum belli. Bana göre Gü- venlik Konseyi karan olma- dan eyleme geçildiği takdir- de yasallık bir kenara itilmiş olur ve destek azalır" yanıtı- nı verdi. BM yetkihleri, Irak'taki 200 kadar silah denetçisi ve görev- /rak'ta bulunan elçilikler kapatılıyor, yabancılara ülkeyi terk etme çağrılan yapılıyor. linin 48 saat içinde tahliye edi- lebileceğini belirtiyorlar. Irak-Kuveyt sınınnda göz- lem yapan BM gözlemcileri- nin, "askerden anndmlmış böt- gedeld" bütün çalışmalannı durdurduğu ve bir sonraki aşa- ma olan tahliye aşamasına ha- zırlandığı bildirildi. Elçilikler kapanıyor Almanya Bağdat büyükel- çiliğini dün kapahr ve Çin de tahliye çalışmalannı başlatır- ken, Yunanistan birkaç gün içinde büyükelçiliğini kapata- cağını duyurdu. Pakistan da Irak'taki diplomatlanna ülke- den çıkmaya hazır ol- ma talimatı verdi. Amerikan Dışişleri Bakanlığı, Kuveyt, Is- rail ve Suriye'deki dip- lomatik personeline "çekilme" talimatı verdi. ABD ve ingil- tere, vatandaşlannın Kuveyt'ten aynlma- sını isterken, Avust- ralya ve Yeni Zelanda da vatandaşlanna Irak'ı terk etmeleri çağnsında bulun- du. Rusya da, vatandaşlanna Irak'tan aynlmalan uyansında bulundu. Amman'daki Fran- sız Büyükelçiliği'nden yapı- lan açıklamada, çok gerekli ol- madığı durumlarda Fransız va- tandaşlannın ülkeden aynlma- lan istenirken Ürdün'de bulu- nan Japon yardım gönüllüleri de ülkeyi terk ediyor. Japon hukümeti Israil, Gazze ve Ba- tı Şeria'daki vatandaşlannın da bölgeden aynlmalannı istedi. Amerikan NBC televizyonu güvenlik gerekçesiyle, ekibini Bağdaftan çekti. İngiltere nin hedefı Basra tngiliz güçlerinin, Irak savaşmda Basra ile güneydeki petrol alanlannda yoğunlaşaeaklan ve savaştan sonra güneydeki idareyi belirlevecekleri belirtildi. Reuters ajansının askeri kaynaklara ve savunma uzmanlanna dayandırdığı haberinde. Kuveyt sınınna 60 kilometre uzaklıktaki Basra'nın. güneydeki petrol alanları ve tesislerle birlikte İdlit önemde olacağı kaydedildi. ABD ve İngiltere savaşla ilgili rum hazırlıklannL. hesaplannı tamamlarken Iraknlara ölümü beklemek kahyor. (Fotoğraflar: REUTERS AP) Denktaş görüşme sürecîııi kapattı REŞATAKAR LEFKOŞA- KKTC Cumhurbaş- kanı Rauf Denktaş, masa başında zaman kaybetmenin manası olma- dığını belirterek bundan sonra Türk tarafinın şartlan kabul edilmeden masaya oturmayacağını açıkladı. KKTC Bakanlar Kurulu'nun dün yaptığı olağanüstü toplantısına ka- tılarak bir süre başkanlık eden Denktaş, Lahey Zirvesi hakkında bilgi verdi. Denktaş, "tsteğimizi • KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş 'Rum oyununun Lahey'de bertaraf edildiğini' belirterek 'Artık masaya şartlı oturabiliriz' dedi. kaü ve kati bir şekflde ortaya koy- matayız. Bizim istediğimiz egemen- liktir, devietimizdir. Bu şartlar ka- bul edilmediği sürece başkalannm fantastik terimleri ya da planlany - la masada v akit ka> bedümez" di- yerek bundan sonraki girişimler- de "hay haygörüşeüm" yaklaşımı- na girilmeyeceğini kaydetti. Lahey'deki zir\ede Rum oyunu- nu bertaraf ettiklerini savunan Denk- taş, "Buna karşm içimizdeki malum kişiler ve odaklar. büyük bir firsa- tm kaçmkhgııi] söyleyerek halkı ya- mltmaya devam edryorlar" dedi. KKTC 'de halkı yârultarak Rum- ların peşinden AB'ye sürüklenmek için büyük bir lobinin faaliyette ol- duğuna dikkat çeken Denktaş şöy- le konuştu: "Türkiye açıkça An- nan belgesinin kabul edilebilir ya- nı olmadığını ortaya koydu. Bizim- kilerin hâlâ uğraşlan nedir? Bazı makamlara para verildiğini biliyo- ruz. Ama bugün aldıklan para ya- nn boğazlannda kalacak." Ekonomik örüemJer Toplantıda, ekonomik önlem- lerin de ele alındığını açıklayan Başbakan Derviş Eroglu, Ankara ile işbirliği halinde hazırlanan ye- ni ekonomik paketin son aşama- ya geldiğini söyledi. Eroğlu, Rum tarafınm Kıbns Türküne yönelik sosyal ve ekonomik önlem alma girişimlerini de "polrtikaJdatma- ca" olarak niteledi. KKTC Bakanlar Kurulu Söz- cüsü Saüh Miroğlu hükümetin düşündüğü önlemler paketi hak- kında Cumhurbaşkanı'nabilgi ve- rildiğini açıkladı. Avam Kamarası Başkanı ve eski Dışişleri Bakanı Robin Cook istifa etti. Prensipler ağır bastı LONDRA(AA)- Ingiltere'de kabinesi üyesi, Avam Kamarası Başkanı ve eski Dışişleri Bakanı Robin Cook görevinden istifa etti.Ingiliz siyaserine yıllannı veren Cook'un istifasına, dün BM'de yaşanan gelişmelerin yol açtığı belirtiliyor. Avam Kamarası başkanlığı görevinden, îngiltere'nin ikinci bir BM karan olmaksızın Irak'a karşı başlatılacak olası bir askeri harekâttayer alma kararhlığı yüzünden istifa eden eski dışişleri bakanı Robin Cook'un, muhtemel operasyonu "Uluslararası anlaşmalara aykın ve iç kamuoyunun desteğinden voksun"bulduğu bildirildi. îngihz SKY Ty istifa karannı üzülerek aldığını söyleyen Cook'un, gelinen noktada başka seçeneği kalmadığını vurguladığını duyurdu. Cook'un, "Böylesine uluslararası hukuk temelinden yoksun bir savaşın sorumluluğuna ortak olmak istemediğini" söyledıği de bildirildi. Cook'un istifasının ardından dikkatler, kabinedeki, başta Uluslararası Yatınm ve Kalkınma Bakanı Clare Short olmak üzere diğer isimler üzerinde toplandı. Cook'un istifasının ardından Short'unda istifa konusunda karar vereceği öne sürüldü. Clare Short, Başbakan Tony Blair'e Irak konusunda isyan bayrağını açan ilk isim olmuş ve bir açıklamada Başbakanı "Pervasızlıkla" suçlamıştı. Bu arada dün gece İngiltere Kabinesi olağanüstü toplandı.Toplantının ardından Tony Blair, Buckingham Sarayı'na Kraliçe n. Elizabeth ile görüşmeye gitti.Başbakan yardımcısı John Prescott da, Avam Karamarası'nda bugün Irak konusunda oylamaya gidileceğini bildirildi. BBÖLÜNDÜ Atina suçladı Dış Haberier Servisi- ABD'nin Irak operasyonuna destek veren İngiltere ile îspanya'nın, Avrupa Birliği'nin yapısının dışında kaldÜdan belirtildi. AB Dönem Başkanı Yunanistan'ın Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Panos Begtitis. "AB Dönem Başkanhğı'mn, AB'nin kurumsal çerçeve içerisindeki tüm olanaklan tükemgim'' kaydetti. Beglitis, ingiltere ve tspanya'ya atıfta bulunarak "Biz, iki kez net bir ortak tavir aldık. Ancak görüyoruz ki bazı ülketer, AB çatısı dışuıa çıkarak ABD'nin yanında birleşiyorİar'' şeklinde konuştu. AB Komisyonu Sözcü Reijo Kemppinen, de "Bu, AB'nin bölünmüş olduğu anlamına geliyor" dedi.