Catalog

30ARALIK2003SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR kuKur(g cumhuriyet.com.tr 15 Ulkemizde ve dünyadapek çok aydın, sanatçı, sivü toplum kuruluşu 'Savaşa Hayır' konusunda tekyürek oldıı Edebiyata savaş gölgesi düştü 2003EDEBİYAT • 2003 özellikle uzun yıllar \ azın düny asından uzak kalan vazarların vemden doğuşları oldu dıyebilirız. Usta yazar Nezihe Merıç 40 yıl aradan sonra 'Alacaceren', Kürşat Başar yedı yıllık bır aradan sonra 'Başucumda Müzık' adlı romanlarıyla, Nedım Gürsel de on yıl sonra 'Öğlenden Sonra Aşk'adlı öykü kıtabıyla okurlarının karşısına çıktılar. NENA ÇALÎDİS ABD'nın \e îngıltere'nın Irak'a 20 Mart'ta başlattığı \e 17 Nısan'da durdurduğu saldınlar edebıyat dun- yasının gundemınde de yennı aldı Ulkemizde pek çok aydın, yazar, çı- zer, oyuncu, sıvıl toplum kuruluşu 'Savaşa Hayır' etkınlıklenyle fark- lı bedenlerde atan tek yurek oldular En çok onlar konuşuldu 2003, ozeilıkle uzun yıllar roman ve oyku dunyasından uzak kalan ya- zarlann yenıden doğuşlan oldu dı- yebılınz Usta yazar Nezihe Meriç 40 yıl aradan sonra 'Alacaceren" (Yapı Kredı Yayınlan), Kurşat Ba- şar yedı yıllık bır aradan sonra 'Ba- şucumda Müzik' (tş Bankası Ya- yınlan) adlı romanlanyla, Nedim Gürsel de on \ ıl sonra 'Öğlenden Sonra Aşk' (Doğan Kıtap) adlı oy- ku kıtabıyla okurlarının karşibina çıktılar Emre Kongar'ın aılesını anlattı- ğı 'Babam, Oğlum, Torunum' (Remzı Kıtabe\ı) kıtabı çok konu- şuldu Atillâ tlhan'ın Kuvayı Mıllı- ye hareketının gerçekleşme surecı v e bu konudan ne gıbı dersler alınması gerektığının altını çızen Allahın Süngüleri(Turkıye Iş Bankası Ya- yuılan) ıle 94 yaşındakı yazar Cahit Uçuk'un, Babıâlı yolculuğunu an- lattığı 'Erkekler Dunyasında Bir Kadın Yazar' (Yapı Kredı Yayınla- n) da buyuk ılgı topladı Geçen yıl 'Git Kendini Sevdir- meden' (Doğan Kıtap) romanıyla edebıyat dunyasının yıldızı otmayı başaran Tuna Kiremitçinın ıkıncı romanı 'Bu tşte Bir Yalnızlık Var' da çok konuşulan romanlar arasında yer aldı Fethi Naci'nın Turk Romanında Ölçüt Sorunu Eleştiri Günlüğü I (1980-1986) Gücünü Yiriren Ede- 1) Nedim Gürsel, 2) Tuna Kiremitçi, 3) Nezihe Meriç, 4) Kürşat Başar, 5) Orhan Pamuk, 6) Emre Kongar, 7) Cahit Uçuk, 8) Atilla tlhan. biyat, Eleştiri Günlüğü II (1986- 1990), Roman \e Vaşam, Eleştiri Gunluğü III (1991-1992) 'Dünya Bir Gölgeliktir' (am - Yapı Kredı Yayınlan) adlı kıtaplannın bır arada yayunlanması da onemlıydı Polısı- ye edebıyatının en çok konuşulan ıs- mı ıse Bir Beyoğlu Rapsodisi (Do- ğan Kıtap) kıtabıyla Ahmet Umit oldu Memet Fuat'ın Adam Yayınla- n ndan ıkı cılt olarak çıkan gunce- sı Ölünceye Kadar ıse epey fırtına yarattı Ozdemirİnce'nınTopluŞı- ırlen'nın (Adam Yayınlan - 3 cılt) yanı sıra Adam Yayınlan 'nın kuçuk boy 'Adam Şiir Klasikleri' \e 'Adam Düz Yazı Klasikleri' ıle Server Tanilli'nın 'Nasıl Bir De- mokrasi tstiyoruz' ve Turgay Fi- şekçi'nın 'Ayçiçeği Özlemi' (Adam Yayınlan) buyuk ılgı gördü Orhan Pamuk'un yılın son ayında yayım- lanan tstanbul Hatıraları ve Şehir' (Yapı Kredı Yayınlan) de oyle Aynca Ahmet Yorulmaz'ın 'Gi- rit'ten Cunda'ya' (Remzı Kıtabe- \ı) kıtabı yıl ıçınde ılgıyle okundu 1a Şubat artık öyku gunü TürkPEN\azarlarıDerneği ıle Edebiyatçılar Derneğı geçen yıl yurtdışındakı yazar orgütlenne 14 Şubat'ın Sevgılıler Gunü ıle bırlık- te Dunya Oyku Gunu olarak da kut- lanmasını onermışlerdı Bukapsam- da tstanbul, Ankara ve Izmır'le bır- lıkte Turkıye'nın 8 ılınde ve çeşıtlı ulkelerde oyku etkınlıklen duzen- lendı Turkıye Yazarlar Sendıkası'nın gınşımıyle, Yıldız Sarayı Arabacı- lar Daıresf nde, eskı Kultur Bakanı tstemihan Talay'ın destek \e yar- dımıyla Edebıyat Müzesi \e Yazım Belgeliği açıldı 'Kitap' denınce ılk akla gelen \ e Beylıkduzu'ne taşmması çok tartı- şüan TUYAP Kıtap Fuan, bu yıl 22 kez okurlannı karşıladı Turkıye Ya- ymcılar Bırlığı ve CNR Uluslarara- sı Fuarcıhk'ın ortaklaşa duzenle- dıklen îstanbul Uluslararası Kıtap FuanıleBeşıktaş'takı4 KıtapDun- yası Fuan'nuı yanı sıra Bakırkoy Beledıyesı Bakırkoy I Kıtap Gun- len, Boğazıçı Unıversıtesı'nde Kı- tap Fuan gıbı alternatıf fuarlar du- zenlendı Bu yıl Kaş'ta duzenlenen kıtap şenlığı umanz dığer kentlenmız ıçın ornek oluşturur Yenl doğan dergllerlmlz 2003 yılı ıçınde yayın hayatına ıl- kez 'Merbaba' dıyen dergıler şoy- le, 'Kaçak Yayın', 'Hayvan', 'Ya- sak Meyve', 'Kılavuz', 'Picus' , 'Geceyazısı', 'Kul Öykü', 'Adı Yok', 'Beyoğlu Gazetesi', 'Ün- lem' bır de Erzıncan'da çıkan ve adı Fransızca olduğu ıçın gundeme oturan Le Poete Travaille (Şaır Ça- hşıyor) Bunun yanı sıra maddı ne- denler yuzunden uzun sure okurla- nndan ayrı kalan Lç, Akrep ıse 'Yeni Akrep olarak yenıden çık- maya başladı Yaşar Nabi Nayır'ın 15 Temmuz 1933 'te yayımlamaya başladığı ede- bıyat dergısı Varlık ekım ayında ya- yımlanan 1150 sayısıyla 70 yılını kutladı Bu kapsamda Emer Ercan'ın ha- zırladığı 'Varlık'ta tlk tmzalar' \e 'Varlık Şiirleri Antolojisi 1933- 2003' yayımlandı Yasaklanan / aklanan kltaplar Marquis De Sade'mn 1795'te yazdığı Yatak Odasında Felsefe (Aynntı Yayınlan) 2002 yılında top- latılmıştı 2003'te ıse 2 Aslıye Ce- za Mahkemesı'ndekı duruşmada ro- manın ımhasına karar \enldı Aynı yayınevınden çıkan Chuck Palahniuk ın Tıkanma adlı kıtabı halkın ar v e hayâ duygulannı rencı- de ettığı gerekçesıyle yasaklandı tletışım Yayınlan tarafından 1999 yılında yayımlanan Wadie Jwa- ideh'ın 2000'de toplatılan 'Kürt Milliyetçiliği Tarihi, Kökenleri ve Gelişimi' 2003 yılınm Ekım ayında aklandı Yunanıstan'dakı Kuçuk Asya Merkezı'nın hazırladığı, Ocak 2002'de Iletışım Yayınlan'ndan çı- kan 'Göç: Rumların Anadolu'dan Mecburi Ayrıbşı' adlı kıtap once toplatıldı \e yayıne\ı para cezasına mahkûm oldu 'Toplatma karan' 2003'un Ekım ayında kaldınldı Erje Ay den' ın Pıramıt Yaymcılık tarafından basılan 'tkinci Cadde- nin Çılgın Yeşili' ve 'Hauptba- hof'dan bir Trene Bindim' kıtap- lanna 'müsadere ve imha karan' venldı Pıramıt Yayıncılık sahıbı sı- fatıyla ağır para cezasına çarptın- lan Bedri Bay kam karara ıtıraz et- tı Aynı yayınev ınden çıkan Murat Hiçyılmazın 'Auf kıtabı hakkın- dada toplatma karan çıktı Baykam karara ıtıraz ettı Konu yargı aşama- sında KJDÜLLER... ÖDÜLLER... ÖDÜLLER... ÖDÜLLER... ÖDÜLLER,.. ÖDÜLLER... ÖDÜLLER... ÖDÜLLER... ÖDÜLLER... Yazın ustalarının taçlaıulığı bir yıl • 57 Yunus Nadı Odullen Yümaz Gruda (şıır), Osman Şahin (oykü), Deniz Topçu (oyku), Tahsin Yücel (roman) • Nobel Edebıyat Ödulu J. M. Coetzee • Saıt Faık Hıkâye Annağanı Mehmet Günsür • Ceyhun Atuf Kansu Şıır Ödülü Turgay Fişekçi • Behçet Necatıgıl Şıır Ödulü AliHikmet • 2003 Yılı Cevdet Kudret Edebıyat Odülu Melisa Gürpınar • 2003 Dunya Şıır Gunu Şıır Buyuk Ödulu Ataoİ Behramoğlu • Behzat Ay Yazın Ödulu Osman Nuri Poyrazoğlu (gunluk), Atilla Aşut (emek odulü) • 8 Arkadaş Z Ozger Şıır Ödulü Nesrin Kiraz, Seyyidhan Kömürcü (jun ozel odulu) • Orhan Kemal Roman Armağanı Erhan Bener • Mehh Cevdet Şıır Odulu Emrah Alrınok, Alper Akdeniz t/ Uluslararası Nâzun Hıkmet Şur Odulu Mahmud Derviş • "11 Truva Kultur Sanat Odullen' 2003 yılında Tahsin Yücel (solda) 57. Yunus Nadi Roman Ödüllü'nü kazanırken 2003 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi J. M. Coetzee (sağda) oldu. Nezihe Meriç (Edebıyat), Cengiz Bektaş (şur) • E-Kıtap Odulu Mehmet Atilla • Terakkı Vakfi Onur Odulu Şükran Kurdakul • 6 Uğur Mumcu Şıır Yanşması Burak Tokcan , Murathan Çarboğa Altan Doğan (Karşıyaka CUMOK Ozel Odulu) • Aydınlanma Onur Ödulu Vedat Günyol • TYS Emek Odullen Oktay Akbal, Muazzez îlmiye Çığ, Mehmet Başaran, tsmet Zeki Eyuboğlu, Şükran Kurdakul, Afşar Timuçun, Fazıl Hüsnü Dağlarca ve Vedat Gunyol • Osmangazi Ûniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Karşılaştırmah Edebiyat Anabilim Dah oca Fazıl Hüsnü Dağlarca ya fahn doktora odulü venldı • I Sabahattın Eyuboğlu Deneme Yanşması Tansu Bele • Impac-Dublın Odulü Orhan Pamuk (Benım Adım Kımuzı) • Dunya Kıtap 2003 Odullen: Yıhn Tehf Kıtabı (Uzak Bır Kıyıda - Gülten Alan), Yılın Çevın Kıtabı 'Yevgeniy Onegin' çevinsı ıçın Kanşaubiy Miziev ve Ahmet Necdet'e (Everest Yayınlan) venldı 'Yılın Yayuıevı' Dost Kitabevi Yayınlan Özendırme Ödulu Umut Yalım • Yaşar Nabı Nayır Gençlık Odullen Seyyidhan Kömürcü (şıır), Mehmet Erte (şıu-), Hakan Ergulen (oykü) • 2003 Dıl Ödulu Ali Dündar • 2 Homeros Şıır Odulu Yaşar Kemal • Edebiyatçılar Derneğı 2003 Yılı Onur Odullen Turgut Özakman, Dursun Akçam, Mustafa Şerif Onaran, Şemsettin Ünlü, Emin Özdemir • Rıfat Ilgaz Kultur Merkezı Onur Odulu Doğan Hızlan • Çevm Derneğı Onur Üyelığı Ödulu Vedat Günyol • Gençhk Kıtapevı 2003 Oyku Yanşması Can Gazalcı. Yazın Dunyasından KISA KISA... • Uğur Mumcu'nun olumunun 10 yılı kapsamında Sevgi Özel'ın 'Uğur Olsun!' adlı kıtabı yayımlandı • ABD Başkanı'nın eşı Laura Bush'un Beyaz Saray'da 12 Şubat'ta vermeyı tasarladığı 'Şiir Sempozyumu' çağnlı şaırlenn olası protestosu nedemyle ıptal edıldı • Sevgi Soysal'ın kıtaplan (Iletışım Yayınlan) ve yaşamoykusu (Everest Yayınlan) çıktı • Çınar Yayınlan, Rıfat Ilgaz'ın 10 olum yıldonumunde 'Bütün Şiirleri -1927 - 1991'ını yayımladı • Tahm ve Terbıye Kurulu, Nâzım Hıkmet'ın çocuklara yazdığı 'Dünyayı Verelim Çocuklara' adlı şıın, ılkoğretım 5 sınıf Turkçe kıtaplanndan 'Bu şairden yazı alınması uygun değildir' gerekçesıyle çıkardı • Kultur Bakanlığı Yayınlar Daıresı Başkanlığı'nca '100. Doğum Yıldonumunde Nâzım Hikmet'e Armağan' adlı bır kıtap yayımlandı • Halit Ziya UşaklıgiTın mezan Ozel Kultur Lısesı'nce onanldı • Ash Erdoğan'ın 'Kırmızı Pelerinli Kent' kıtabı Fransızcaya, Selçuk Erez'ın Ayasofya'da Geceyarısı' kıtabı Yunancaya, İsmet Kemal Karadayı'nın 'Hukuksuz Yönetimler - Suskun tnsanlar' kıtabı Almancaya çevnldı • Agora Kıtaplığı, Alkım Yayınlan ve Dunya Kıtaplan adlı uç yenı yayınev ı kuruldu • Ahmed Arifın olumunden 12 yıl sonra ıkıncı şıır kıtabı 'Yurdum Benim Şahdamanm' yayımlandı • Isparta'nın Yalvaç ılçesınde Yalvaç Ural adına bır kıtaplık açıldı • Adalet Ağaoğlu yazım dunyasındakı 55 yılını kutladı • J K Rovvhng'ın yazdığı ve 50 dıle çevnlmış olan Harry Potter dızısının beşıncısı 'Harry Potter ve Zümrudü Anka Yoldaşlığf çıktı •Hasan Öztoprak ın ılk romanı 'tmkânsız Aşk' yazar Ash Erdoğan'la bırlıktelığını açüdadığı gerekçesıyle tartışmalara neden oldu YİTIRDIKLERIMIZ Tomrıs uyar • Tomris Uyar • Erol Sever • tzzet Gündağ Kayaoğlu • Hüseyin Cöntürk • Çelik Gülersoy • Güvenç Elman • Doğan Şadılhoğlu • Dursun Akçam • Fuat Örer • tsmet Zeki Eyuboğlu • Fulya Gürses • Vera Feonova • Edvvard Said • Carol Shields • Jose Maria Gironella • Harivanshrai Bachchan • Roberto Bolano • Rachel de Queiroz • Vasil Bykov • Leon Uris • James Welch • Antonis Samarakis • Fadua Tuka • Resul Hamzatov