Catalog

S KASIM 2003 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI ekonomi@cumhuriyet.com.tr 13 Albayraklar yıl bazında yaklaşık 1 trilyon ödeyecek. Limanın geçen yılki kân ise 3 trilyona yaklaşıyor Trabzon Limanı yokpahasına SATIŞ TAMAM OYK, kararı onayladı AHMETŞEFİK TRABZON - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a yakınlığı ile bilinen Albay- raklar'ın kazandıgı Trabzon Limanı iha- lesi, Erdoğanbaşkanlığmdaki Özelleştir- me Yüksek Kurulu tarafindan onaylandı. Önümüzdeki dönem, Kafkaslar, Orta Asya ve tran'ın dış ticaretinde büyük rol- ler oynaması beklenen Trabzon Limanı, sekiz yıl önce özelleştinne kapsamına alınmış, ancak gerçekleştirilen 6 ihalede de çeşitli nedenlerle özelleştirilememişti. Bu süre ıçinde özelleştirme kapsamında olduğundan dolayı hiçbir yatınmın yapıl- madığı liman için ağustos ayında ihale gerçekleştirildi. Bu ihalede en çok parayı 22 milyon 400 bin dolarla Albayraklar Holding verdi. Öıale daha sonra ÖYK'ye sunuldu. Bütün ÖYK üyelerinin imzasın- dan çıkan ihale en son Başbakan Erdoğan tarafindan da onaylandı. Böylece Trab- zon Limanı'nın işletmesi 30 yıllığına Al- bayraklar Holding'e kiralanmış oldu. Ûzelleştirme Idaresi yetkililerinin önü- müzdeki günlerde Trabzon'a gelerek li- manda yasal ışlemlen yapacaklan. daha sonra da devir teslim işlemlerini gerçek- leştirecekleri öğrenildi. Liman ihalesini alan Albayraklar, daha önce de Balıkesir SEKA'yı almış, bu sa- tış, değerinin çok altına bu şirkete yapıl- dığı iddiasıyla çok eleştirihnişti. AYKUT KÜÇÜKKA\A 30 yıllığına işletme hakkı Albayrak- lar'a devredilen Trabzon Limanı ucu- za elden çıkanldı. 30 yülık işletme hak- kı 22 milyon 400 bin dolara Albayrak- lar'a venlen lıman yılhk baz düşünül- düğünde yaklaşık 1.1 trilyona sözkonu- su şirkete verildi. Ancak aynı liman son 10 yılın en yüksek kânnı 2002 yılında "2 trflyon 850 müyar Krayla" gerçekleş- tirdi. Bu durumda geçen yılki kân 3 trilyon liraya yaklaşan bir liman işlet- mesi yıllık yaklaşık 1 trilyon liraya el- den çıkanlmış oldu. Albayraklar, özelleştirmede Trabzon Limanı'yla ilk büyük çıkışını yaptı. • Albayraklar. peşin Ödemede yüzde 10'luk indirime de hak kazanacak. Vadeli seçenekte ise ihale bedelinin yüzde 40'ı sözleşme imza tarihinde peşin olarak ödenecek, geriye kalan kısım ise 36 aya yayılacak. Trabzon Limanı 2002 yılı itibanyla son 10 yılın en yüksek kânnı elde etmiştı. Bu rakam 2003 yılı başlannda Trab- zon Valisi Adil Yazar ve diğer yetkili- lerin açıklamasıyla "2 trüyon 850 mil- yar fira" olarak açıklanmıştı. İlk başta ihale sohucu ortaya çıkan rakam "22 milyon 400 bin dolar" fazla gıbı düşü- nülse de yıl bazı dikkate alındığında ortaya "yılhk yaklaşık 746 bin 500 do- lar" rakamı çıkıyor. Bu da aylık 62 bin 200 dolar ediyor. Dünkü dolar kuruyla bir yıllık işletme hakkının karşısına ise 1 trilyon 100 milyar rakamı çıkıyor. Bu durumda geçen yıl yıllık kân 3 trilyona yaklaşan bir lıman işletmesi, yıllık yaklaşık 1 trilyona elden çıkanl- mış oluyor. Albayrak Turizm Seyahat Inşaat AŞ de IstanbuTda "Trabzon Li- man İşletmeciüği AŞ* adıyla kurduğu şirketın sermayesini 1 trilyon lira ola- rakbelirledi. Şirkette Albayrak Turizm yüzde 51 oranında hisse aldı, kalan hıs- seler Albayrak ailesinin sekiz ferdi ara- sında paylaştınldı. Şirketin yönetim ku- rulunda Nuri Bayram. Kazun, Musta- fa ve Muzaffer Albayrak görev ahyor. Söz konusu bedellere, limanlann en- vanterinde kayıtlı makine, ekipman ve bunlann fiili teslim tarihindeki yedek parçalan ile limanlarda pilotaj, römor- kaj ve bannma hizmetlerine bağlı ola- rak bulunan deniz ve kara taşıtlan da dahil bulunuyor. 1974'ten beri İran transit nakliyatının ağır yükünü çeken limam alan firma, peşin ödemede yüz- de 10'luk indirime de hak kazanacak Vadeli seçenekte ise ihale bedelinin yüzde 40'ı sözleşme imza tarihinde pe- şin olarak ödenecek, geriye kalan kısım ise 36 aya yayılacak. SEKA'da işçi kıyımı Albayraklar'a saülan Balıkesir SEKA'da- ki işçi knimımn ardından Milli Görüş'e yakınhğıyla bifincn MİLDA adlı şirkete sa- ülan SEKA Aksu kağıt Fabrikası'ndan da vüzlerce işçi kapı önüne kondu. Selüloz- Iş'in Giresun Şube Başkanı Mehmet Ay- dın, işçilerin lojmanlardan çıkanlmak is- tendiğini söyledL NİHATTIĞU GtRESUN - Özel- leştirilen ve MlLDA Mecmua Gazete Da- ğıtım Pazarlama San. Tic. Ltd. Şti. tarafin- dan değerinin çok al- tında satın alman SE- KA Aksu Kâğıt Fabri- kası'nın 450 işçisi ka- pı önüne konuldu. Şirket yetkilileri de- virden sonra işçilerle görüştüler. Bu görüş- melere katılan Selü- loz-tş Sendikası Genel Başkanı Ergin Alşan, MlLDA şirketinin mevcut işçilere adeta kölelik ücreti teklif et- tığini öne sürdü. Al- san, "Şirket işçiye 230 müyon, ustabaşına 300 milyon lira teklif etti. Yîne şirketin yetkilile- ri işçiîerle gidi pazar- uklara girerek sendi- kaya üye olmamalan- nı önenniş. Bizi nıuha- tap almak istemiyor- lar. Fabrikayı çahşüra- cağız diyorlar, ama bizler bu sözleri sami- mi bubnuvoruz. Fazla işçi almayacağız. fazla işçi yerine fazla mesai yapüracağız diyorlar. Fazla mesai işçinin n- zasıyla ve ücreti de ödenmek kaydı ile olur. Bunlar bu şart- larda fabrikayı çahşü- ramazlar" dedi. Teknoloji ve kalitesi Toplam sahip olma maliyeti Diğer dizüstü bilgisayarlar Diğer dizüstü bilgisayarlar (KüçüktüıT Toshiba dan nefes kesen mobilite paketi Hem inanılmaz bir fiyata, hem de peşin fiyatına 6 taksitle! Üstelik 1 yıllık sınırsız e-kolay internet paketi, 1 yıllık Kaspersky anti-virüs paketi, uluslararası garanti ve taşıma çantasıyla birlikte... Satellite A30-203 1399$ 233$ x 5 ay" Toshiba Microsoft Windowsk XP ürününü önerir. • Mobıle Inrel Peniıum' 4 i$lemcı 2 C6 GHz • Mıcrosotl Wındows"* XP Home Türkçe • 512 KB L2cactıe • 533 MHz Front Side Bus • 256 MB DDR RAM- rrax 2 CM8 MB • 30GBS.M.A RTHDD • 15.0 TFT renklı ekran. intel Montara GM graphics Max 64 MB DDR ekran karîı • DVD'CD-RVV surûcû • CD/MF3 payer +• One Touch Keys • 56K ta« modem ve 1O/1O0 ethernet • Paralel. 2 x USB 2.0. ı.Unk (IEEE 1394). TV-out. Fast tnfrared • Li-ıon batarya • Wı-Fı (IEEE 802 11b) kablosuz LAN uyumtu • Touch-pad mouse •3.5kg. • 332 x 280 x 38 nm • 2 yıl uluslararası garanti • 1 yılhk sın.rsiz e-kolay ınteme! paketi • 1 yıllık Kaspersky anî:-vırüs paketi • Taşıma çantast hediye TecraSI* 1699$ 283$ x 5 ay ' • İntel" OrKrino 1 ™ mobil teknolojisi 1 40 GHz İntel' Penlıu-n M ışlemcılı • Mıcrosoft Wındows X D Professonal Ingılizce • 1 MB L2 Cache • 400 MHz Fronl Sıöc BuS • Intel PRO*Wıreless 2100 netvvork baglantısı • Inlel 8S5PM chıpset • 256 MB DDR RAM- Max. 2.043 MB • 40 GB S.MA R.T. HDD • 15.0" TFT renkli ekran 32 MB DDR ekran »artı • DVD'CD-RVV Combo surucü • 56 K fax modem ve 1O/1OO ethernet • Paralel. Serı. PS/2. 3 » USB 2 O. Kulaklık. Mıkrofon PAU'NTSC TV-Out, Fast Infrared. SD Card Slot • Lı-ıon batarya max. 5 4 saat Datarya süresı (Mobıte Mark> • Kablasuz LAN (802.11b netvvork desteğı entegre. dual band (802 11a/b) neîwork desleğme uyum!u) • Entegre Dual Pomhng (TouchPad ve AccuPoınt II) • 2 9 ng • 327 x 287 x 33 mm • 3 yıl uiusîararası garanti • 1 yıllık sınırsız e-kolay nternet paketi • 1 yıltık Kaspersky antı-vtrüs paketi KAMPAMYA DANIŞUA HATLAHI: ALBİM (0216)349 33 51 INDEX (0212)321 41 73 "Peşanat Tutarlan: Sateli'te A3O-2O3 234 USD rmşt* Satç e Pe^in TL TuUrian: SD Satelhte A30-203 2.106 630 968 TL TecraSI 2.558 374 588 TL ) 33Û3 Metkes âartfusı efektitsatş kuru dMuHe tlınarak a sat^n yapJ&gt gür*û efeAfı/ sjttş kuru bvlanlacakttr TOSHİBA BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ TNB Bilgisayar Sistemleri A.Ş. Bıjrhanrye Man [ieşelöey SÖK. 7/8 K*i.k.t 34676 ıSIArjc Tel : (021C) 422 iO 50 Faks İ0216I422 55 20 Kampanya tarihlerı 30 Ekim 2003 - 30 Kasım 2003 MOBILE TECHNOLOGY Choose freedom. computers.toshiba-europe.com TOSHİBA Finahstierden ASELSAN'ın termal göriiş sistemi gece ve gündüz be- deflerin ve tebditfcrin detayfa olarak beHrknmesini mümkün kılıyor. Teknoloji ödüllerinde sona doğru 21 proje fînalde Ekonomi Senisi - Türk sana- yı ürünlerinin dünyapazarlann- daki rekabet gücünü arttırma çabalanna katkı sağlamak ama- cıyla verilen teknoloji ödülleri fınalistleri basına tanıhldı. TÜBÎTAK, Tüıkıye Tekno- lojiyi Geliştkme Vakfı ile Tüık Sanayicileri ve tşadam- lan Derneği (TÜStAD) tara- findan bu yıl beşincisi düzen- lenen teknoloji ödüllerinin fi- nalistleri, ürünleri hakkında bilgi verdiler. Vestel'in önümüzdeki gün- lerde tngiltere pazarına sunaca- ğı dijital televizyon, Vıtra'nın yüzde 25 su tasarruflu klozet ta- sanmı, Ford Otosan'ın Tran- sitToumeo Connect ve hiçbir yerden lisans almadan gerçek- leştirdiği Ecotorq Diesel Motor Projelen, Alcatel'in interaette iken ikinci bir hatta gerek duy- madan telefon görüşmesi yap- mayı sağlayan Sanal ikinci Hat VoLP servisi ve ASELSAN'ın termal görüş sistemi gibi ürün- ler ilgi çekti. Toplam 34 kuru- luşun yenilikçi ürün ve süreçle- re yönelik 38 projeyle katıldığı teknoloji ödülleri yanşmasın- da, büyük ödül kategorisinde 10 firmaya ait 12 proje, başan ödülleri kategorisinde ise 9 fir- maya ait 9 proje finale kaldı. Finnalardan yogun ilgi Toplantıda konuşan Teknolo- ji Ödülleri Yürütme Kurulu Başkanı Setim Sarper. yenilik- çi ürün geliştırilmesi ve firma- lann teş\ik edilmesı amacıyla düzenledikleri organizasyona katılımın geçen yıla oranla ge- nelde yüzde 30 artış gösterdiği- ne dikkati çekti. Sarper, kahlımcı kuruluşlann yüzde 60'ını KOBİ'lerin oluş- turduğunu ifade ederek katılı- mın ağırlıklı olarak makine ve malzeme, bılgi ve iletişim, kim- ya, sav-unma, havacılık ve uzay sanayii dallanndan geldiğini kaydetti. Finale kalan kuruluş- lardan ödüle layık görülenler. 9 Aralık 2003 tarihinde Istanbul Grand Cevahir Oteli'nde yapı- lacak Teknoloji Kongresi'nin ardından ödüllerini alacak. Zeytinyağında spekiilatif fiyat arnşlan- nı önlemek amacıyla TAR1Ş, bu yü yağ atamına erken başîadL 254 trilyon liralıkdestek TARİŞ'in tahkim borcu siliniyor YUSUFÖZKAN İZMÎR- Tannı satış kooperatiflerinin üzerindeki "tahkün" baskısının giderü- mesiyle TARİŞ'in yaklaşık 250 trilyon- luk özkaynağa kavuşacağı beürtildi. TA- RİŞ Genel Müdürü Ayfaan Özer. özerk- leşme ginşimleriyle birlikte, birhklerin hızlı bir aölım sürecine girdığini vurgu- ladı. Dünya Bankası ve IMF tahmatıyla ha- zırlanan ve tanm satış kooperatifi birhk- leri üzerindeki siyasi baskılann önlen- mesinı amaçlayan 4572 sayılı yasa, 16 Haziran 2000 tanhınde yürürlüğe gir- mişti. Yasa, Dünya Bankası destekli Tür- kiye Tanm Reformu Uygulama Projesi (.\RIP) kapsamında, bırliklenn yemden yapılandınlmasını öngörüyordu. Ancak uzmanlara göre yasayla devlet yardım- lanndan mahrum kalan birlikler, gerek- li altyapı hazırlanmadığı içın de Dünya Bankasf na teslim edıkniş oluyordu. Uygulama geç başladı Yasaya göre, birliklerin 1 Mayıs 2000'e kadar olan borç ve faizleri yasa çıktıktan sonra tahkim edılecek, Hazi- ne Müsteşarlığı da bu borçlan üstlene- cektı. Aynca birlikler personel sayısım azaltacak ve işten çıkanlacak persone- lın tazminatlannı da yine Hazine öde- yecektı. Hazine de bu ödemeler için Dünya Bankası'ndan kaynak alacaktı. Ancak tahkim süreci, yasamn çıkma- sının ardından yaklaşık 4 yıl sonra işle- tıhneye başlandı. Yeniden Yapılandır- ma Kurulu'na seçilen TARİŞ Genel Müdürü Ayhan Özer'in yoğun çabala- nnın ardından aralannda TARİŞ zey- tinyağı ve incir birliğinin de bulunduğu 5 birlik için yıl sonuna değin sonuç alı- nabileceği belirtildı. TARİŞ'e bağlı birliklerin borçlan- nın, 2000 yılından bu yana faizler ne- deniyle bilançolann yüzde 80'ini kap- sar duruma geldiğini belırten Özer, "Faiz borçlan, anapamı geçmiş du- rumda. Ancak yeniden yapılandır- nıayla birtikler belirH bir performans sağladı. Bundan sonra süreç hızü gidi- yor. Temel yaklaşummız üretimden ge- len gücümüzü piyasa koşullan içinde sürdürmek" dedi. En az borç incirin Özer, borçlann silinmesiyle kurumun toplam 253.7 trilyonluk özkaynağa ka- vuşacağını dile getirdi. Konunun Mah- ye Bakanlığı'nın onayına kaldığını kay- deden Özer, faizleriyle birlikte zeytin ve zeytinyağı birliğinin 69.8, pamuk birü- ğinin 200, üzüm birhğinin 90 ve incir birliğinin de 38 trilyon lira tahkim bor- cu olduğunu söyledi. İLGÎTOPLUMUNA DOĞRU/ÖZLEM YÜZAK odem.> ım k@camhuri> etco«.tr Başbakanlık Müsteşan Ömer Dinçer'in, 'obezi- teye yakalanmış bireye' benzettiği devleti baştan yapılandıracak Kamu Yönetimi Reformu tasansı kamu- oyunda ciddi tartışfna yarattı. Kimile- rine göre tasan Türkiye'nin geleceği açısından son derece önemli, her şeyden önce devlet hantal yapısın- dan uzaklaşmtş olacak, merkezden yönetim daraltılacak, onun yerine ye- rel yönetimler güçlenecek... Dünya Bankası ve IMF'nin hararetle destek- lediği tasan Türkiye'yi Batı standart- lanna daha da yaklaştıracak... Tasanya eleştiri oklannı yöneltenle- rin üzerinde en çok durduğu husus ise üniter yapıya zarar verileceği en- dişesi ve sosyal devletten giderek uzaklaşılacakolması... Şunlarsorula- bilin Zaten sosyal devlet normlann- dan uzaklaşılmryor mu? Devletin kay- naklan israf edilmiyor mu? Yapı ger- çekten hantal değil mi? Hepsinin yanıtı 'evef'. Ancaaak ta- san bize, yani Türkiye Cumhuriyeti'ne farklı ne kazanım sağlayacak? Yerel yönetimlerin zaten yetersiz olduğu, büyük partizanlıklann, yolsuzluklann yaşandığı bir süreçte yetki devri han- gi sorunu çözecek? Yürümeyen hiz- metin başka birime aktanlması ile sis- tem daha mı iyi işliyor hale gelecek? Yoksa 'yerel hizmetlerin ticarileşme- sinirahatsağlanzzihniyetimi'kazan- mış olacak? Kamu çalışanına perfor- mans analizlen yapılacak diye allanıp pullanan laflar aslında toplusözleş- meyi bekleyen sendikalar açısından örgütlülüğe kötü bir darbe değil mi? Türkiye'detüm bunlar tartışıla dur- Ha-Joon Chang, Kamu Yönetimi Reformumuza Ne Derdi? sun, bizim dikkate getitmek istediği- miz husus Güney Koreli iktisatçı Ha- Joon Chang ın 'kalkınma reçeteleri- nin gerçek yüzünü' ortaya koyduğu çalışması. Cambridge Üniversite- si'nde ders veren Chang, zengin ül- keler ve uluslararası kuruluşlar tara- findan gelişmekte olan ülkelere daya- tılmaya çalışılan 'ortodoks reçetele- rin', onları kalkındıran politikalar ol- madığını belgelerie ortaya koyuyor. Chang'agöre, bugünün kalkınmışül- keleri hiç de öyle sanıldığı gibi serbest pazar, serbest ticaret politikalanyla ve temel demokratik kurumlaria kalkın- madılar. Bu ülkelerin IMF, Dünya Bankası ve Dünya Ticaret örgütü ile birlik olup kalkınmakta olan ülkelere önerdikle- ri, hatta uygulanmasını şart koştukla- rı politikalar, onları kalkındıran politi- kalar değil. Bilakis hepsi, sanayilerini geliştirmek için tarife koruması ve teş- vik kullandılar. Kalkınmalannın erken aşamalannda, demokrasi, merkez bankası ve profesyonel bir kamu ida- resi gibi temel kurumlardan yoksun- dular. Patent, iflas, sınırlı sorumluluk, kadın ve çocuk işgücü, bunlann hep- si onyıllar içerisinde düzenlendi. Merdiveni itmek Peki eğer zengin ülkelerin fakir ül- kelere önermekte olduğu politikalar ve kurumiar, kendilen gelişirken uygu- ladıklan politikalar değilse neler olu- yor? Neden bu ülkeler, kendi kalkın- malannı sağlayan politikaları değil de neo-liberal politi- kaları öneriyor- lar? Chang, oriji- nal Ingilizce baş- lığı "Kicking away the ladder" (Merdivenı itmek) olan kitabında kal- kınmış ülkelerin onlan yukanya çıkar- tan 'merdiveni ittiklerini' ve böylelik- le daha yoksul ülkelerin kalkınma şanslannı ellerinden aldıklannı iddia ediyor. Avrupa Evrimci Ekonomi Po- litik Vakfı'nın 2003 Myrdal ödülü'nü alan kitap, bugün Türkiye dahil pek çok ülkeye dayatılan reçetenin ger- çek yüzünü gösteriyor. Chang'ın bu durumu değiştirmek için önerdiklerinin bazılannı da özet- leyelim: Her şeyden önce gelişmiş ülkele- rin tarihi deneyimleri daha geniş kap- samlı biçimde kamuoylarına duyu- rulmalıdır. IMF, Dünya Bankası ve kal- kınmış ülkelerin hükümetlerinden ge- lecek mali desteğin bağlı olduğu po- litik koşullaria ilgili kökten değişiklik yapılması gerek. Bu koşullann teme- linde 'yanlış olduğu söylenen bazı politikalann yanlış olmadığı' ve 'istis- nasız heftese uyan' doğru politika- lar olamayacağı bilgisi bulunmalıdır. Kurumsal ilerieme teşvık edilmelidir ama bu tüm ülkelere aynı kurumiar grubunu empoze etmek olmamalı- dır. Kalkınmakta olan ülkelerin en- düstriyel gelişmeleri, Dünya Ticaret örgütü'nün kuralları yeniden yazıl- malıdır.... Türkiye'de kamu yönetimi reformu tartışması hız kazanmışken biz de, bir de Chang'ın uyanlannı dikkate ge- tirelim dedik. Acaba Güney Koreli ik- tisatçı burada yaşananları nasıl yorumlardı?..